12
sigle seguenti: Pb = la batteria contiene piombo, Cd
= la batteria contiene cadmio, Hg = la batteria con-
tiene mercurio.
Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva sui
rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro-
niche 2002/96/EC, detta anche WEEE (Waste
Electrical and Elektronik Equipment). In caso di
domande si prega di rivolgersi all’autorità locale com-
petente in materia di smaltimento.
K
Σηµαντικές υπδείεις
š
τη ζυγαριά απÞ κρούσεις, υγρασία, σκÞνη,
χηµικές ουσίες, ισχυρές διακυµάνσεις
θερµοκρασίας και απÞ κοντινές πηγές
θερµÞτητας (θερµάστρες, καλοριφέρ).
š
Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται µÞνον
απÞ την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης
πελατών του Οίκου ή απÞ εξουσιοδοτηµένα
καταστήµατα.
š
ΚαθαρισµÞς: Μπορείτε να καθαρίζετε τη ζυγαριά
µε βρεγµένο πανί, στο οποίο αν χρειαστεί
µπορείτε να στάξετε λίγο απορρυπαντικÞ πιάτων.
Μη βυθίσετε ποτέ τη ζυγαριά µέσα σε νερÞ ούτε
να την πλύνετε ποτέ κάτω απÞ τρεχούµενο νερÞ.
š
Ακρίβεια της ζυγαριάς µπορεί να επηρεαστεί
αρνητικά απÞ ισχυρά ηλεκτροµαγνητικά πεδία (π.
χ. κινητά τηλέφωνα).
š
Η µέγ. αντοχή είναι 5 kg, ∆ιαίρεση 0,1 g.
š
∆εν προορίζεται για επαγγελµατική χρήση.
Οι πλήρως εκφορτισµένες µπαταρίες
και συσσωρευτές πρέπει να
αποσύρονται µέσω των ειδικά
σηµασµένων δοχείων συλλογής, των
κέντρων συλλογής ειδικών
απορριµµάτων ή µέσω του καταστήµατος, απÞ
το οποίο αγοράσατε τη ζυγαριά. ΥπÞδειξη: Το
σύµβολο αυτÞ υπάρχει επάνω σε µπαταρίες που
περιέχουν βλαβερές ουσίες: Pb = η µπαταρία
περιέχει µÞλυβδο, Cd = η µπαταρία περιέχει
κάδµιο, Hg = η µπαταρία περιέχει υδράργυρο.
Παρακαλείσθε να εκτελείτε την
απορριµµατική διαχείριση της συσκευής
σύµφωνα µε τη διάταξη για παλιές
ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές 2002/96/
EC – WEEE (Waste Electrical and Elektronik
Equipment). Σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις
Þσον αφορά την απορριµµατική διαχείριση
παρακαλείσθε να έρθετε σε επαφή µε την
αρµÞδια δηµοτική υπηρεσία.
r
Важные указания
š
Весы следует беречь от сотрясений, влаги,
пыли, химических веществ, сильных перепадов
температуры и держать вдали от источников
тепла (печи, нагревательные приборы).
š
Ремонт должен производиться только сервисной
службой или авторизованными торговыми
представителями.
š
Чистка: весы можно протирать влажной тряпкой,
при необходимости с применением моющего
средства. Не окунайте весы в воду. Никогда
не мойте весы под проточной водой. Чашу,
поставляемую в комплекте с весами, можно
мыть в посудомоечной машине.
š
Точность весов может пострадать из-за
воздействия сильного электромагнитного поля
(например, от мобильного телефона).
š
Максимальная нагрузка составляет 5 кг, Цена
деления 0,1 г.
š ȩɁɋɌɁɀɉȼɃɉȼɓɁɉɗɀɇɛɋɌɊɈɗɔɇɁɉɉɊȿɊ
использования.
Использованные батарейки нельзя
выбрасывать вместе с бытовым мусором.
Отдайте их своему электрику или в
местный пункт сбора утиля: это Ваша
обязанность по закону. Указание: на
батарейках, содержащих токсичные вещества,
используются следующие обозначения: Pb =
батарейка содержит свинец, Cd = батарейка
содержит кадмий, Hg = батарейка содержит ртуть.
Утилизация прибора должна осуществляться
в соответствии с требованиями директивы
2002/96/EC „Старые электроприборы
и электрооборудование“ (WEEE, Waste
Electrical and Electronic Equipment). Для
получения необходимых сведений обращайтесь в
соответствующий орган местного самоуправления.
