Korona 47015 страница 25 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 28

Instruction Manual

&/(-*4)

Cleaning and Care

Due to hygienic reasons clean your sandwich maker 3 in
1 best after each use, and remove any food residues. Not
doing so could possibly result in a hazardous situation.

Before cleaning,

always

switch off the appliance and disconnect

it from the mains. Let it completely cool down.

Never

immerse

the appliance in water.

Danger! Electric Shock!

Clean the appliance with a moistened soft cloth. Remove the

DPPMFEEPXODPPLJOHQMBUFT BTFYQMBJOFEVOEFS&YDIBOHF

Cooking Plates and clean them in warm water using some
dishwashing detergent.
Do

not

VTFBOZBHHSFTTJWFDMFBOJOHBHFOUTBOEPSPUIFSIBSE

PCKFDUTUPDMFBOUIFBQQMJBODF

Dry the entire appliance and all parts well after cleaning.

Storage

Disconnect the appliance from the mains after each use
and let it completely cool down.

,FFQUIFBQQMJBODFBXBZGSPNDIJMESFOBOETUPSFJUJOBDMFBO

and dry place.

Содержание 47015

Страница 1: ...KORONA electric GmbH Sundern Germany www korona electric de Deutsch Bedienungsanleitung Sandwichmaker 3 in 1 English Instruction Manual Sandwichmaker 3 in 1 47015 ...

Страница 2: ...ls nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Sicherheit DieseSymbolwarntvorallgemeinenVerletzungsgefahren Beschädigungen am Gerät Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen Verbrennungsgefahr Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag Allgemeine Sicherheitshinweise t Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebr...

Страница 3: ... t 1FSTPOFO FJOTDIMJF MJDI JOEFS EJF BVGHSVOE JISFS physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu benutzen sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen t JOEFS TPMMUFO CFBVGTJDIUJHU XFSEFO VN TJDIFS VTUFMMFO dass diese nicht mit dem Gerät spielen t Ziehen ...

Страница 4: ... FJOF autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw repariert werden FINFO 4JF TFMCTU OJFNBMT 7FSÊOEFSVOHFO PEFS 3FQBSBUVSFO an dem Gerät vor t 7FSXFOEFO 4JF OVS 0SJHJOBM VCFIÚSUFJMF t FJOFSMFJ FHFOTUÊOEF JO EBT OOFSF EFT FIÊVTFT FJOGàISFO t JFNBMT TFMCTU WFSTVDIFO EBT FIÊVTF V ÚGGOFO t 7FSXFOEFO 4JF EJFTFT FSÊU nicht zusammen mit einer FYUFSOFO FJUTDIBMUVIS PEFS FJOFN TFQBSBUFO FSOXJSLTZTUFN Gerätebez...

Страница 5: ...iff anfassen Verbrennungsgefahr t BT FSÊU XÊISFOE EFT FUSJFCFT OJDIU CFXFHFO PEFS verschieben Es besteht Verbrennungsgefahr t OUOFINFO 4JF EJF GFSUJHFO 4BOEXJDIFT 8BGGFMO FUD TUFUT NJU JMGF FJOFT nBDIFO PM PEFS 1MBTUJLTQBDIUFMT 7FSXFOEFO 4JF OJFNBMT TDIBSGF PEFS FUBMMHFHFOTUÊOEF FTTFS FUBMMTQBDIUFM VTX EB EJF OUJIBGUCFTDIJDIUVOH EBEVSDI beschädigt wird t BMUFO 4JF FJOFO 4JDIFSIFJUTBCTUBOE SJOHT VN...

Страница 6: ...DIUF SPU HSàO 3 Haltegriff 4 Verschluss 5 Backplatten B 4BOEXJDI 1MBUUFO C 8BGGFM 1MBUUFO D SJMM 1MBUUFO 6 Entriegelungsknopf der Backplatten 7 Standfuß des Deckels FU LBCFM NJU 4UFDLFS Produktbeschreibung 8 3 5a 6 5c 6 5b 2 4 7 1 ...

Страница 7: ...ne Schutzschicht FJOCSFOOFO LBOO JFT LBOO V FJOFS HFSJOHFO 3BVDI C X Geruchsentwicklung führen Dies ist normal und nicht schädlich Sorgen Sie dabei für eine ausreichende Belüftung BDI EJFTFN VGIFJ QSP FTT MBTTFO 4JF EBT FSÊU WPMMTUÊOEJH auskühlen und reinigen es gemäß Reinigung und Pflege Der Sandwich Maker 3 in 1 ist nun betriebsbereit Warnung Plastiktüten können eine Gefahr darstellen BV FSIBMC ...

Страница 8: ...Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche Steckdose an JF SPUF POUSPMMMFVDIUF MFVDIUFU BVG FS VGIFJ QSP FTT beginnt 3 Sobald die notwendige Temperatur erreicht ist leuchtet EJF HSàOF POUSPMMMFVDIUF FCFOGBMMT BVG FS 4BOEXJDI Toaster ist nun betriebsbereit GGOFO 4JF EBT FSÊU JOEFN 4JF EFO 7FSTDIMVTT BN BMUFHSJGG OBDI PCFO JFIFO 5 Legen Sie das belegte Sandwich in den Sandwich Mak...

Страница 9: ...chichtung zu vermeiden 9 Wenn Sie weitere Sandwiches toasten möchten wiederholen 4JF EJF 4DISJUUF VN VTTDIBMUFO EFT FSÊUT VOE OBDI FFOEJHVOH EFT 5PBTUWPSHBOHT EFO FU TUFDLFS JFIFO VOE EBT FSÊU offen auskühlen lassen Waffeln Backen 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 4 wie unter Sandwiches toasten beschrieben Waffelplatten zuvor mit etwas Öl oder Butter bestreichen 2 Geben Sie ca 2 Eßlöffel Teig in di...

Страница 10: ...Vanillezucker 4 Eier 250 g Mehl 1 gestr Esslöffel Backpulver 200 ml Milch VCFSFJUVOH JFS USFOOFO JXFJ V 4DIOFF TDIMBHFO VUUFS VDLFS 7BOJMMF VDLFS VOE JHFMC TDIBVNJH SàISFO BDI VOE OBDI fügen Sie das mit Backpulver vermischte Mehl im Wechsel mit EFS JMDI IJO V BDI FTDINBDL OFINFO 4JF XFOJHFS JMDI VOE EBGàS FUXBT 3VN PEFS 7BOJMMF SPNB MàTTJHLFJU TUFUT TP EPTJFSFO EBTT EFS 5FJH EJDLnàTTJH XJSE VN 4DI...

Страница 11: ...JF EBT SJMMHVU BVG EJF SJMMQMBUUFO D 4DIMJF FO 4JF CFIVUTBN EFO FIÊVTFEFDLFM PIOF EFO 7FSTDIMVTT V WFSSJFHFMO 4 Grillen Sie das Grillgut nach Ihrem Geschmack und wiederholen Sie die Schritte 8 10 wie unter Sandwiches toasten beschrieben BDI EFS FOVU VOH EBT FSÊU WPN 4USPNLSFJT USFOOFO Offenes Grillen 180 Stellung Eignet sich hervorragend zum Grillen von größeren Mengen oder unterschiedlichem Grill...

Страница 12: ...EJF HSàOF POUSPMMMFVDIUF KFXFJMT Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen das Gerät regelmäßig reini gen nach jeder Benutzung Lebensmittelreste entfernen Starke Fettrückstände können überhitzen und zu Rauch bzw Brandentwicklung führen Vor der Reinigung immer den Netzstecker des Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauch...

Страница 13: ...C X 4DIFVFSNJUUFM Alle Teile des Gerätes müssen vor der erneuten Benutzung vollständig trocken sein VN OUGFSOFO WPO 4QFJTF C X 5PBTUSFTUFO HFCFO 4JF FUXBT M BVG EJF 5PBTUnÊDIFO VOE MBTTFO EJFTFT FJOJHF FJU FJOXJSLFO Danach mit einem weichen Tuch abwischen Aufbewahrung Nach Gebrauch Netzstecker des Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen FXBISFO 4JF EBT FSÊU BV FS 3FJDIXFJUF WPO JOEFSO BO einem...

Страница 14: ...ntsorgt werden Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab Ihr Sandwich Maker 47015 befindet sich in einer Verpackung Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden Technische Daten FU TQBOOVOH 7 _ FOOMFJTUVOH 8 4DIVU LMBTTF Technische Änderunge...

Страница 15: ...JF VOCF SàISU àS FMUFOENBDIVOH FJOFT BSBOUJFGBMMFT JOOFSIBMC EFS BSBOUJF FJU JTU EVSDI EFO VOEFO EFS BDIXFJT EFT BVGFT V GàISFO JF BSBOUJF JTU JOOFSIBMC FJOFT FJUSBVNFT WPO BISFO BC BVGEBUVN HFHFOàCFS EFS KORONA electric GmbH Sundern Service Adresse KORONA Service Am Steinbach 9 59872 Meschede Enste Telefon Hotline 02933 90284 80 Mail service korona electric de web www korona electric de HFMUFOE V...

Страница 16: ...JM B SJTL PG EBNBHF PS JOKVSZ 5IJT BQQMJBODF JT not intended for commercial use Safety 5IJT TZNCPM JEFOUJmFT IB BSET XIJDI NBZ DBVTF JOKVSJFT This symbol warns of hot surfaces Risk of burns This symbol identifies electric shock hazards General Safety Instructions t Manufacturer takes no responsibility for any damage caused by incorrect use t Incorrect or improper use can damage the appliance and D...

Страница 17: ...on concerning use of the appliance by a person responsible for their safety t IJMESFO TIPVME CF TVQFSWJTFE UP FOTVSF UIBU UIFZ EP OPU play with the appliance t Always unplug your appliance when it is not in use and before cleaning t MXBZT QVMM UIF QMVH o OPU UIF DPSE t FFQ UIF BQQMJBODF BOE UIF DPSE XFMM BXBZ GSPN BOZ IPU surfaces to avoid any damage to the appliance t BLF TVSF UIF DPSE NBZ OPU JO...

Страница 18: ...escribed in this manual t 1MBDF UIF BQQMJBODF PO BO FWFO BOE IFBU SFTJTUBOU TVSGBDF t UUFOUJPO 5IF UFNQFSBUVSF PG BDDFTTJCMF TVSGBDFT NBZ be high during operation Therefore do not touch the BQQMJBODF EVSJOH BOE PS JNNFEJBUFMZ BGUFS PQFSBUJPO 0OMZ use the handle Danger of serious burns t P not move the appliance during operation t MXBZT VTF B nBU XPPEFO PS QMBTUJD TQBUVMB UP SFNPWF UIF TBOEXJDIFT X...

Страница 19: ...d OEJDBUPS MJHIUT SFE HSFFO 3 Handle 4 Fastener 5 Removable plates B 4BOEXJDI QMBUFT C 8BGnF QMBUFT D SJMM QMBUFT 6 Release button for the plates 4UBOE GPS PQFOJOH 8 Power cord and plug Product Description 8 3 5a 6 5c 6 5b 2 4 7 1 ...

Страница 20: ... does it mean that your appliance does not work properly Make sure that the room is well ventilated After this preheating process your sandwich maker 3 in 1 is ready for operation Let it completely cool down and clean it as described under Cleaning and Care Warning Plastic bags are a danger to toddlers and babies therefore keep them away to avoid suffocation Exchanging the cooking plates Always ma...

Страница 21: ... 3 As soon as the necessary temperature is reached the green JOEJDBUPS MJHIU MJHIUT VQ BT XFMM PVS TBOEXJDI NBLFS JT now ready for operation 0QFO UIF MJE PG UIF BQQMJBODF CZ QVMMJOH UIF GBTUFOFS BU UIF IBOEMF VQXBSET 5 Place your prepared sandwich into the sandwich maker Tip To guarantee a even browning process grease either the UPBTUJOH QMBUFT XJUI TPNF PJM CVUUFS PS CVUUFS UIF PVUTJEF PG the res...

Страница 22: ...er Toasting Sandwiches and make sure that you have applied some butter or oil to UIF XBGnF QMBUFT C 2 Fill approx 2 table spoons of batter into the middle of the lower waffle plate Make sure not to put too much batter in order to avoid overflowing MPTF UIF MJE DBSFGVMMZ BOE EP OPU DMPTF UIF GBTUFOFS 5IF CBLJOH QSPDFTT MBTUT BQQSPY NJOVUFT EFQFOEJOH on the thickness content of the waffle batter and...

Страница 23: ...and 1 table spoon of vanilla or rum extract However be careful when adding liquids as batter should not be too thin Bake waffles following the above instructions Dust with icing sugar before serving Broiling When broiling your food you can either choose to have the lid closed or to open the appliance 180º Broiling with closed lid Perfect for broiling steaks chops Panini etc 1 Follow steps 1 4 as d...

Страница 24: ...r different foods at the same time 5P PQFO UIF BQQMJBODF BU VOGPME UIF TUBOE PO UPQ PG UIF MJE PQFO UIF MJE PG UIF BQQMJBODF BOE QVMM UIF IBOEMF VQXBSET UP VOMPDL UIF IJOHF PX UIF BQQMJBODF DBO CF opened up completely PX GPMMPX UIF TUFQT BT EFTDSJCFE VOEFS CSPJMJOH XJUI DMPTFE lid During operation an integrated thermostat switches the appliance on and off to ensure a constant temperature This is J...

Страница 25: ...ce in water Danger Electric Shock Clean the appliance with a moistened soft cloth Remove the DPPMFE EPXO DPPLJOH QMBUFT BT FYQMBJOFE VOEFS YDIBOHF Cooking Plates and clean them in warm water using some dishwashing detergent Do not VTF BOZ BHHSFTTJWF DMFBOJOH BHFOUT BOE PS PUIFS IBSE PCKFDUT UP DMFBO UIF BQQMJBODF Dry the entire appliance and all parts well after cleaning Storage Disconnect the app...

Страница 26: ...Equipment of 24th March 2005 are to be collected separately Therefore please return this device at the end of its life cycle to special collection points for disposal or your local dealer PVS TBOEXJDI NBLFS JT QBDLFE JO B SFUBJM CPY 4VDI boxes are recyclable waste i e they are reusable or recyclable Technical Data 7PMUBHF 7 _ 3BUFE 1PXFS 8 1SPUFDUJPO MBTT Subject to change without notice ...

Страница 27: ...under applicable national legislation governing the purchase of goods O PSEFS UP BTTFSU IJT IFS SJHIU JO B HVBSBOUFF DBTF EVSJOH UIF guaranteed period the customer must provide evidence of the EBUF PG QVSDIBTF SFDFJQU KORONA electric GmbH Sundern Germany Service Adresse KORONA Service Am Steinbach 9 59872 Meschede Germany Telefon Hotline 02933 90284 80 Mail service korona electric de web www koron...

Страница 28: ...3FG ...

Результаты поиска

Содержание 47015

Отзывы:

Похожие инструкции для 47015

Бренды по названию

Популярные бренды

Korona 47015, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 47015

Отзывы:

Похожие инструкции для 47015

Бренды по названию

Популярные бренды