Korona 4053035410111 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

Waffelcup Maker

English

Instruction Manual

Waffle Bowl Maker

Dutch

Handleiding

Waffelcup Maker

Français

Manuel d‘instructions

Gaufrier à tulipes

41011

Содержание 4053035410111

Страница 1: ...bH Sundern Germany www korona electric de Deutsch Bedienungsanleitung Waffelcup Maker English Instruction Manual Waffle Bowl Maker Dutch Handleiding Waffelcup Maker Fran ais Manuel d instructions Gauf...

Страница 2: ...und birgt erhebliche Unfallgefahren f r den Benutzer Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Sicherheit Dieses Symbol warnt vor allgemeinen Verletzungsgefahren Besch digungen am Ge...

Страница 3: ...Jahren und lter sowie Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte Benutzung des Ger tes wenn...

Страница 4: ...nn das Ger t durch einen Sturz oder eine andere Ursache m glicherweise Schaden genommen hat Sch den an der Netzanschlussleitung m ssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt berpr ft bzw repariert werd...

Страница 5: ...nn Au er beim ersten Aufheizprozess darf das Ger t nicht ohne Teig benutzt werden Achten Sie darauf dass das Ger t nicht berhitzt Das Ger t w hrend des Betriebes nicht bewegen oder verschieben Es best...

Страница 6: ...6 1 Geh usedeckel 2 Kontrollleuchte 3 Haltegriff 4 Verschluss 5 Backfl chen 6 Netzkabel mit Stecker Produkt Beschreibung 1 3 4 5 2 6...

Страница 7: ...noch vorhanden Betreiben Sie daher das Ger t auf h chster Stufe f r ca 10 Minuten ohne Lebensmittel damit die aufgetragene Schutzschicht einbrennen kann Vorher die Backfl chen 5 mit etwas l bestreich...

Страница 8: ...dem Einschalten des Ger tes vor 1 Schlie en Sie das Ger t an eine ordnungsgem installierte und frei zug ngliche Steckdose an 2 Die rote Kontrollleuchte 2 leuchtet auf und der Aufheizprozess beginnt De...

Страница 9: ...rgangs das Ger t einen Spalt um den Br unungsgrad zu berpr fen Ist Ihnen das Waffelk rbchen noch zu hell kann noch nachgebacken werden 7 Entnehmen Sie das Waffelk rbchen mit Hilfe eines Holz oder Plas...

Страница 10: ...h Mehl Backpulver und eine Prise Salz dazugeben und zu einem cremigen Teig verr hren F llen Sie die Waffelcups beliebig mit Sahne s en Cremes Eis und Fr chten Parmesan Waffelk rbchen 125 g fein gerieb...

Страница 11: ...electric de oder verwenden Sie Ihr eigenes Rezept Reinigung und Pflege Vor der Reinigung immer den Netzstecker 6 des Ger tes ziehen und komplett abk hlen lassen Ger t und Netzkabel niemals in Wasser o...

Страница 12: ...Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab Ihr Wa...

Страница 13: ...unber hrt F r Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatu...

Страница 14: ...of damage or injury This appliance is not intended for commercial use Safety This symbol identifies hazards which may cause injuries This symbol warns of hot surfaces Risk of burns This symbol identif...

Страница 15: ...n supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be...

Страница 16: ...ge to the appliance electric shock risk of fire and burns Only use the appliance for its intended purpose and as described in this manual Place the appliance on an even and heat resistant surface Atte...

Страница 17: ...17 Adhere to a safety distance around the appliance Do not use the appliance close to or under inflammable objects e g curtains wall cabinets Always unplug the appliance after use and let it completel...

Страница 18: ...18 1 Lid 2 Indicator light 3 Handle 4 Fastener 5 Waffle bowl plates 6 Power cord and plug Product Description 1 3 4 5 2 6...

Страница 19: ...device for the first time This helps to seal the heating plates and must only be carried out once This could cause a slight build up of smoke and odour This doesn t cause any harm nor does it mean tha...

Страница 20: ...es off Your waffle cup maker is now ready for operation 4 Open the lid 1 of the appliance by pulling the fastener 4 at the handle 3 upwards Fill in the batter up to the filling line Do not exceed the...

Страница 21: ...appliance on and off to ensure a constant temperature This is indicated by the red green indicator light 2 cycling on and off Recipe Suggestions Sweet Waffle Cups Ingredients 120 g soft butter 130 g s...

Страница 22: ...aste fill the waffle cups with hearty dips tomatoes olives salmon or tuna For a better result Fill batter into waffle maker quickly to produce evenly brown waffles Place the waffle cups on a cake rack...

Страница 23: ...e plates 5 with a moistened soft cloth Storage Disconnect the appliance from the mains after each use and let it completely cool down Keep the appliance away from children and store it in a clean and...

Страница 24: ...24 Technical Data Voltage 220 240 V 50 60 Hz Rated Power 520 W Protection Class I Subject to change without notice...

Страница 25: ...le national legislation governing the purchase of goods In order to assert his her right in a guarantee case during the guaranteed period the customer must provide evidence of the date of purchase rec...

Страница 26: ...en voor lichamelijke letsels beschadigingen aan het apparaat Dit symbool waarschuwt voor hete oppervlakken gevaar van brandwonden Dit symbool waarschuwt voor gevaren door een elektrische schok Algemen...

Страница 27: ...uitleg over het apparaat gekregen hebben zodat ze het apparaat zonder gevaar kunnen gebruiken en de gevaren van een ondeskundig gebruik begrijpen Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om zeke...

Страница 28: ...enst worden gecontroleerd of gerepareerd Breng nooit zelf wijzigingen aan het apparaat aan en voer zelf geen reparaties aan het apparaat uit Gebruik alleen origineel toebehoren Geen voorwerpen in de b...

Страница 29: ...erop dat het apparaat niet oververhit Het apparaat mag tijdens het gebruik niet bewegen of verschuiven Er bestaat gevaar voor brandwonden Verwijder de gebakken wafel steeds met behulp van een vlakke...

Страница 30: ...30 1 Deksel van de behuizing 2 Controlelamp 3 Houdgreep 4 Sluiting 5 Bakvlakken 6 Netsnoer met stekker Productbeschrijving 1 3 4 5 2 6...

Страница 31: ...k het apparaat op de hoogste stand gedurende ca 10 minuten zonder levensmiddelen zodat de aangebrachte beschermlaag kan inbranden Vooraf de bakvlakken 5 met wat olie bestrijken Dit helpt om de verwarm...

Страница 32: ...ct ge nstalleerd en vrij toegankelijk stopcontact aan 2 De rode controlelamp 2 gaat branden en het opwarmproces begint Het programma duurt ca 4 5 minuten 3 Zodra de nodige temperatuur is bereikt dooft...

Страница 33: ...het apparaat met behulp van een houten of plastic spatel om beschadiging van de antikleeflaag te vermijden 8 Als u nog meer wafelkorfjes wilt bakken kunt u de bovenstaande stappen herhalen 9 Als u wi...

Страница 34: ...reiding Parmezaanse kaas eieren en kwark omroeren Meel melk en bakpoeder toevoegen en met zout en peper op smaak brengen Tot een zacht deeg omroeren Vul de Parmezaanse wafelkorfjes naar smaak met hart...

Страница 35: ...gde doek worden gereinigd Daarna alle delen grondig nadrogen Gebruik geen aggressieve reinigings of schuurmiddelen Alle onderdelen van het apparaat moeten volledig droog zijn voor ze weer worden gebru...

Страница 36: ...eng dit apparaat aan het einde van zijn levensduur naar een van de daartoe voorziene openbare inzamelpunten Uw Waffelcup Marker 41011 zit in een verpakking Verpakkingen zijn waardevolle stoffen en dus...

Страница 37: ...kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen De klant moet om zich tijdens de garantieperiode op zijn haar garantierecht te beroepen bewijs geven van de aankoopdatum aankoopbon De...

Страница 38: ...risque de blessure de dommage de l appareil Ce symbole vous avertit de risques de br lures caus es par des surfaces chaudes Ce symbole vous avertit de dangers li s un choc lectrique Consignes g n rale...

Страница 39: ...s s s en servir que s ils ont re u des instructions d taill es leur permettant de l employer en toute s curit et que s ils sont conscients des dangers encourus en cas d utilisation impropre Gardez les...

Страница 40: ...accessoires d origine N introduisez jamais d objet l int rieur de l appareil Ne tentez jamais d ouvrir la coque N utilisez pas cet appareil avec un minuteur externe ou un syst me de commande distance...

Страница 41: ...en cours de fonctionnement et ne le d placez pas Vous pourriez vous br ler Retirez les gaufres d j pr tes l aide d une spatule en bois ou en plastique N utilisez jamais d objets pointus ou m talliques...

Страница 42: ...42 1 Couvercle de la coque 2 T moins lumineux 3 Poign e 4 Blocage poign e 5 Plaques de cuisson 6 C ble d alimentation et prise Description du produit 1 3 4 5 2 6...

Страница 43: ...maximale pendant env 10 minutes sans y mettre de nourriture pour liminer cette protection Enduisez d abord les plaques de cuisson 5 d un peu d huile pour faciliter la disparition de la protection Ce p...

Страница 44: ...bre d acc s 2 Le t moin lumineux rouge 2 se met clignoter pour signaler la mise en route du pr chauffage Le pr chauffage dure environ 4 5 minutes 3 Le t moin rouge 2 s teint d s que la bonne temp ratu...

Страница 45: ...e n est pas assez dor e votre go t laissez la cuire encore un peu 7 Retirez la tulipe gaufr e l aide d une spatule en bois ou en plastique afin de ne pas ab mer le rev tement anti adh sif 8 Pour faire...

Страница 46: ...de farine 1 2 sachet de levure chimique 1 pinc e de sel Pr paration Battez le beurre le sucre et le sucre vanill jusqu obtenir une p te mousseuse M langez les oeufs le lait lait de baratte la farine...

Страница 47: ...qu obtenir une p te souple Garnissez les tulipes gaufr es votre guise avec une sauce savoureuse avec des tomates des olives ou encore avec du thon ou du saumon Conseils pour des tulipes encore mieux r...

Страница 48: ...utes les diff rentes parties pour bien les faire s cher N utilisez jamais de d tergents agressifs ou abrasifs Toutes les diff rentes parties de l appareil doivent tre absolument s ches avant toute nou...

Страница 49: ...ordures m nag res mais tre limin s conform ment aux r glementations concern es Veuillez remettre l appareil usag au centre de collecte public pr vu cet effet Le gaufrier tulipes 41011 est vendu sous...

Страница 50: ...50 Caract ristiques techniques Tension secteur 220 240 V 50 60 Hz Puissance nominale 520 W Degr de protection I Sous r serve de modifications techniques...

Страница 51: ...client en vertu de la l gislation nationale applicable r gissant l achat de biens Pour faire valoir son droit de garantie pendant la p riode de garantie le client doit fournir la preuve de la date d...

Страница 52: ...Ref 41011 2019 03...

Результаты поиска

Содержание 4053035410111

Отзывы:

Похожие инструкции для 4053035410111

Бренды по названию

Популярные бренды

Korona 4053035410111, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4053035410111

Отзывы:

Похожие инструкции для 4053035410111

Бренды по названию

Популярные бренды