26
27
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
– Branchez l‘appareil uniquement sur une prise facilement accessible afin de pouvoir le débrancher
rapidement du secteur en cas de panne.
– Ne branchez l‘appareil que si la tension secteur de la prise correspond aux indications de la plaque
signalétique.
– N‘utilisez pas l‘appareil s‘il présente des dommages visibles ou si le cordon d‘alimentation ou la fiche
d‘alimentation est défectueux.
– Si le cordon d‘alimentation de l‘appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son
ervice après-vente ou une personne de qualification similaire.
– N‘ouvrez pas le boîtier, confiez les réparations à des professionnels. Contactez un atelier spécialisé pour
cela. Les réclamations de responsabilité et de garantie sont exclues en cas de réparations effectuées
indépendamment, de connexion incorrecte ou de fonctionnement incorrect.
– Seules les pièces correspondant aux données d‘origine de l‘appareil peuvent être utilisées pour les
réparations. Cet appareil contient des pièces électriques et mécaniques indispensables à la protection
contre les sources de danger.
– Ne rangez jamais l‘appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un évier.
– Ne jamais toucher un appareil électrique qui est tombé dans l‘eau. Dans ce cas, débranchez immédiatement
le cordon d‘alimentation.
– Ne plongez pas l‘appareil, le cordon d‘alimentation ou la fiche dans l‘eau ou tout autre liquide.
Risque d‘électrocution !
– Ne touchez jamais la fiche d‘alimentation avec les mains mouillées.
– Débranchez toujours l‘appareil avant de le nettoyer.
– N‘utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer.
– N‘utilisez l‘appareil que dans des locaux secs à l‘intérieur. Ne l‘utilisez jamais dans des pièces humides
ou sous la pluie.
– Pendant le fonctionnement, ne laissez aucun objet dans l‘appareil en marche et ne mettez jamais la main
dans le récipient. Risque de blessure !
– Si des liquides chauds sont utilisés dans le récipient, ils peuvent jaillir ou de la vapeur chaude peut s‘échapper.
Risque de brûlures !
– Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l‘appareil. Gardez l‘appareil hors de portée des enfants.
De plus, lors de l‘utilisation, assurez-vous que les enfants n‘ont pas accès à l‘appareil pour éviter d‘éventuels
accidents.
– Si la lame tombe en panne ou se casse, coupez immédiatement l‘alimentation. Ne mettez pas la main dans
le pot. Risqué de blessure!
– Ne placez pas l‘appareil à proximité d‘objets inflammables tels que des rideaux.
– Ne laissez pas le cordon pendre du bord d‘une table ou d‘un plan de travail et ne touchez pas les surfaces
chaudes telles que les plaques de cuisson, les fours, etc.
– Tenez l‘appareil, la fiche secteur et le câble d‘alimentation à l‘écart des flammes nues et des surfaces chaudes.
– Ne touchez pas le cordon d‘alimentation avec des pièces chaudes.
– Ne couvrez pas l‘appareil, par exemple avec des serviettes ou similaire.
– Ne retirez pas le bol mixeur tant que le moteur ne s‘est pas complètement arrêté.
– Les lames de l‘insert de couteau sont tranchantes ! Il y a un risque de blessure ! Soyez prudent lorsque vous
nettoyez les pièces individuelles pour éviter les blessures.
– La quantité de remplissage maximale ne doit pas être dépassée.
– N‘exposez jamais l‘appareil à des températures élevées (chauffage...) ou aux intempéries (pluie...).
– N‘utilisez l‘appareil que lorsqu‘il se trouve sur une surface plane, stable et non sensible.
– Ne plongez jamais l‘appareil, la fiche de l‘appareil ou le cordon d‘alimentation dans l‘eau pour le nettoyer,
ne le mettez jamais au lave-vaisselle et n‘utilisez jamais de nettoyeur à vapeur pour le nettoyer. Sinon,
l‘appareil pourrait être endommagé.
– N‘utilisez pas de produits de nettoyage à base de solvants, caustiques ou abrasifs (par exemple, un
spray pour four ou gril) ou des ustensiles de nettoyage (par exemple, des tampons à récurer ou similaires).
Ceux-ci peuvent rayer la surface.
– Séchez soigneusement toutes les pièces après le nettoyage.
– Lors de la mise en marche de l‘appareil, appuyez légèrement le couvercle sur le bocal pour éviter qu‘il ne
se desserre.
– N‘utilisez pas d‘objets tranchants ou métalliques pour retirer les ingrédients du récipient.
Utilisez plutôt un grattoir en plastique ou en bois.
– Veuillez mettre le couvercle complètement sur le récipient pendant le fonctionnement.
– Veuillez ne jamais laisser l‘appareil en marche pendant plus de 2 minutes sans contenu. Cela peut entraîner
des températures extrêmement élevées en très peu de temps, ce qui peut à son tour endommager l‘appareil.
– En cas de surcharge, l‘appareil est automatiquement éteint par le mécanisme de surcharge. Veuillez ensuite
retirer une partie des aliments à traiter du récipient et attendre quelques minutes jusqu‘à ce que l‘appareil
soit à nouveau opérationnel.
– Lorsque vous mélangez des liquides chauds, veuillez retirer la pièce centrale du couvercle pour éviter
l‘accumulation de pression dans le bocal.
4. MISE EN SERVICE ET UTILISATION
4.1 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1. Retirez toutes les pièces de sécurité de transport et d‘emballage et tenez-les hors de portée des enfants -
risque d‘étouffement !
2. Avant la première utilisation, toutes les pièces amovibles (1, 2, 3, 4 et 11) à l‘exception de la base (5) doivent
être nettoyées à l‘eau tiède. Veuillez respecter nos instructions de nettoyage et d‘entretien.
3. Essuyez la base (5) avec un chiffon humide bien essoré.
4.2 UTILISATION
1. Préparez vos ingrédients. Vous devez couper les ingrédients particulièrement lourds ou durs en petits morce-
aux avant de les mettre dans le bol mixeur.
2. Placez l‘appareil sur une surface de travail plane et sèche et retirez le bol (3) de la base (5).
3. Retirez le couvercle (2) et remplissez le bocal (3) avec vos ingrédients. Nous vous recommandons de remplir
d‘abord les ingrédients solides puis liquides.
4. Veillez à ne pas dépasser la capacité maximale.
5. Placez le couvercle (2) sur le bol (3) et placez-le sur la base (5). Il y a un mécanisme de sécurité dans l‘appareil.
Veuillez placer le pot (3) de manière stable sur la base afin que le mécanisme de sécurité se déclenche.
6. Réglez le régulateur de vitesse (7) sur la position MIN. Mettez l‘interrupteur marche/arrêt (6) sur ON et tournez
ensuite le régulateur (7) sur la vitesse souhaitée.
7. Réglez l‘interrupteur (6) sur OFF si vous souhaitez éteindre le mixeur.
8. L‘appareil dispose d‘une fonction „Pulse“. Pour l‘utiliser, tournez la commande PULSE (8) et maintenez-la en-
foncée. L‘appareil fonctionne en mode à vitesse maximale jusqu‘à ce que vous relâchiez l‘interrupteur.
9. Laissez le moteur s‘arrêter complètement avant de retirer le bol (3) de la base (5). Ne le desserrez jamais lors-
que le mixeur est encore allumé.
Soyez prudent lorsque vous transférez des aliments chauds dans le mixeur ou lorsque vous retirez le couvercle
(2) du bol (3). De la vapeur chaude inattendue pourrait s‘échapper. Ne préparez jamais d‘aliments en cours de
cuisson dans ce récipient. Risque de brûlures !
Содержание MIXER 001
Страница 1: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 DE Bedienungsanleitung...
Страница 6: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 User manual EN...
Страница 11: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 FR Mode d emploi...
Страница 16: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 Istruzioni per l uso IT...
Страница 21: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 Manual de instrucciones ES...
Страница 26: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 GR...
Страница 31: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 Manual de opera es PT...
Страница 36: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 Handleiding NL...
Страница 41: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 Instrukcja obs ugi PL...
Страница 46: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 Instrukcja obs ugi CZ...
Страница 51: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 K ytt ohje FI...
Страница 56: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 Bruksanvisning SE...
Страница 61: ...SIR MIX A LOT MIXER_001 Brugsanvisning DK...
Страница 66: ...130 KoRoHandelsGmbH www korodrogerie de Hauptstra e26 10827Berlin Germany...