Teile des Slimpitch
Einsetzen der Batterie
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Batterie einlegen oder auswechseln.
Wenn die Leistung der Batterie abnimmt, leuchtet die Batterieanzeige (
) auf.
Der Slimpitch funktioniert dann zwar noch eine Weile, allerdings lässt seine Genauigkeit
dann ebenfalls nach. Wechseln Sie die Batterie also so schnell wie möglich aus.
1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Slimpitch in Pfeilrich-
tung A und entnehmen Sie ihn nach oben.
2. Um die korrekte Polarität zu gewährleisten, legen Sie die neue Batterie so ein, dass
die „+“-Seite sichtbar ist.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.
Verwendung des Slimpitch
Sie können die Klarsichtblende des Slimpitch zur Rückseite hin aufklappen und wie in
der Abbildung gezeigt als Ständer verwenden.
Zudem ist das Slimpitch mit einem eingebauten Magneten ausgestattet. Dies
erlaubt Ihnen, das Slimpitch u.a. an der Unterseite eines Notenständers aus
Metall zu befestigen.
Falls Sie das Slimpitch an einem Notenständer aus nicht-magnetischem Material (Alu,
Kunststoff) befestigen wollen, müssen Sie zuvor die im Lieferumfang enthaltene Metallplatte
daran anbringen.
Bringen Sie den magnetischen Bereich des Slimpitch nicht in die Nähe von Uhren, Festplatten,
Magnetkarten oder anderen Geräten, die von Magnetfeldern beschädigt werden könnten.
Verwendung des Verwendung des speziell vorgesehenen
Kontaktmikrofons
Die Verwendung dieses Kontaktmikrofons eliminiert den Einfluss von Umgebungsge-
räuschen beim Stimmen Ihres Instruments. Schließen Sie dazu das Kontaktmikrofon
an die INPUT-Buchse an und befestigen Sie es mithilfe des Clips an Ihrem Instrument.
Bitte befestigen sie das Kontaktmikrofon vorsichtig an ihrem Instrument. Wenn sie das Slim-
pitch für längere Zeit an ihrem Instrument befestigt lassen, kann dies zu Veränderungen an
der Oberfläche des Instruments führen.
Abhängig von verschiedenen Faktoren wie z. B. altersbedingten Veränderungen der La-
ckierung/Oberfläche Ihres Instrumentes, kann das Anbringen des Mikrofons eventuell zu
Beschädigungen führen.
Bezugston-
höhenanzeige
Notennamen-Anzeige
TRANS-Taste
Reine große Terz Reine kleine Terz
Netzschalter
Batteriesymbol
CALIB -Taste
CALIB -Taste
TRANSPOSE
-Anzeigen
INPUT-Buchse
Internes
Mikrofon
Klarsichtblende
Magnetischer Bereich
Flöte
Klarinette
Saxophon
Ziehen Sie niemals am Kabel an der Unterseite des Kontaktmikrofons, sonst könnte sich die
Verbindung lösen.
Hintergrundbeleuchtung
Die Hintergrundbeleuchtung wird aktiviert, wenn ein Eingangssignal empfangen wird
bzw. wenn Sie einen Taster drücken.
Drei Sekunden nach der letzten Benutzereingabe lässt die Helligkeit der Hintergrund-
beleuchtung etwas nach, um die Batterie zu schonen.
Tuning
Wenn Sie Ihr Instrument mit dem im Lieferumfang enthaltenen, speziell vorgesehenen,
Kontaktmikrofon stimmen wollen, schließen Sie letzteres an die INPUT-Buchse des
Slimpitch an.
Falls die INPUT-Buchse nicht belegt ist, erfolgt die Stimmung mithilfe des eingebauten
Mikrofons.
Stimmen
1. Drücken Sie den Netzschalter. Bei jedem Drücken dieser Taste schaltet das Gerät
ein/aus.
Wenn das Gerät ca. 20 Minuten ohne jedwede Nutzereingabe eingeschaltet bleibt,
schaltet es automatisch aus.
2. Ändern Sie gegebenenfalls die Kalibrierungs- und Transpositionseinstellungen.
3. Spielen Sie eine Einzelnote auf dem Instrument.
Das Display zeigt den Namen der Note an, die der gespielten Note am nächsten kommt.
Stimmen Sie Ihr Instrument so, dass der Name der gewünschten Note angezeigt wird.
4. Spielen Sie erneut eine Einzelnote auf Ihrem Instrument und stimmen Sie so
lange, bis das mittlere Segment der Anzeige (durch angezeigt) leuchtet.
Ist der Ton zu hoch, leuchtet eines der Anzeigensegmente rechts von der Mitte, ist er
zu tief, eines links davon.
Um auf eine reine große Terz oder eine reine kleine
Terz über einer bestimmten Note zu stimmen,
orientieren Sie sich bitte an den Markierungen für
die reine große bzw. kleine Terz.
Beispiel: Um auf eine reine große Terz über „A“ zu
stimmen, müssen Sie so stimmen, dass „C
#
“ als No-
tenname angezeigt wird und das Anzeigensegment
unter der linken Markierung [ ] aufleuchtet. Möchten Sie aber auf eine reine kleine
Terz über „A“ stimmen, müssen Sie so stimmen, dass „C“ als Notenname angezeigt
wird und das Anzeigensegment unter der rechten Markierung [ ] aufleuchtet.
Auch wenn die Tonhöhe innerhalb des Erkennungsbereichs ist, kann die Tonhöhe eventuell
nicht richtig ermittelt werden, wenn der Klang eines Instruments sehr obertonreich ist oder
rasch abklingt.
Das Stimmgerät kann auf Schwingungen aus der Umgebung reagieren. Dies beeinträchtigt
allerdings nicht die Stimmung des Instruments.
Kalibrierungseinstellungen (Referenzton)
(*M)
Drücken Sie die CALIB [ ]-Taste bzw. CALIB [ ]-Taste, um die Einstellung über einen
Bereich von 410 Hz bis 480 Hz in Schritten von 1 Hz zu ändern. Halten Sie die Taste
gedrückt, um den Wert fortlaufend zu erhöhen bzw. zu verringern.
Transponieren
(*M)
Stimmen Sie mit dieser Funktion ein transponierendes Instrument. Durch wiederholtes
Drücken der TRANS-Taste ändern Sie die Einstellung folgendermaßen: F
→
B
b
→
E
b
→
C
(keine Transposition; keine TRANSPOSE-Anzeige)
→
F …
Technische Daten
Skala:
12 Noten gleichschwebende Stimmung
Bereich (Sinuswelle):
A0 (27,50 Hz)–C8 (4186 Hz)
Präzision:
+/-1 Cent
Bezugstonhöhe:
A4 = 410–480 Hz (in Schritten von 1 Hz)
Transpositionsbereich:
C, F, B
b
, E
b
Abmessungen:
75 mm (B) x 32 mm (T) x 15 mm (H)
Gewicht:
28 g (mit Batterie)
Batterielebensdauer
ca. 8 Stunden (kontinuierlicher Betrieb mit eingeschaltetem
Stimmgerät, A4-Eingang)
Lieferumfang:
speziell vorgesehenes Kontaktmikrofon, Metallplatte,
CR2032 Lithiumbatterie (Knopfzelle, 3 V)
*M
Die Einstellungen bleiben gespeichert, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Die Ein-
stellungen werden zurückgesetzt, wenn Sie die Batterie ersetzen (Werkseinstellung,
Kalibrierung: 442 Hz; keine Transposition (C)).
• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung
vorbehalten.
Meteranzeige bei
korrekter Stimmung