background image

Einsetzen der Batterie

1   Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Stimmgeräts.
2   Stecken Sie die Batterie mit korrekt ausgerichteten Polen an die Batterieanschlussklemmen.
3   Legen Sie die Batterie ein und schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Die Batterie sichert von Ihnen vorgenommene Einstellungen einschließlich Kalibrierungs- und 

Anzeigemoduseinstellungen. Wenn die Batterie verbraucht ist bzw. aus dem Pitchblack Custom her

-

ausgenommen wird, setzt das Stimmgerät die Kalibrierung (Bezugstonhöhe) auf A=

440 Hz

 und den 

Anzeigemodus auf 

Normale A

 zurück. 

Wenn die Batterie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, blinkt der Notenanzeige. Bitte ersetzen Sie 

die Batterie in diesem Fall so schnell wie möglich durch eine frische.

Anschlüsse

An die Effektpedale 

oder Verstärker usw.

Netzteil  (9V,          , 600 mA 

oder höher, nicht im 

Lieferumfang enthalten)

Zu einer Steckdose

An die Effektpedale

Max. 200 mA

Gleichstromkabel 

(im Fachhandel erhältlich)

Gitarre

oder Bass

INPUT

DC 9V IN

DC 9V OUT

 BYPASS

  Schalten Sie vor dem Herstellen irgendwelcher Verbindungen alle Geräte aus, um Geräteschäden zu vermeiden.
  INPUT und BYPASS sind als Mono-Buchsen ausgeführt. Stereokabel (TRS) sind nicht geeignet.

INPUT-Buchse

Schließen Sie das vom Instrument kommende Kabel an die INPUT-Buchse des Stimmgeräts an. Dabei 

blinkt die Kalibrierungseinstellung einige Sekunden lang in der Notenanzeige.

Beim Beschalten der INPUT-Buchse wird das Gerät eingeschaltet, befindet sich jedoch nicht im Stimm

-

gerätmodus. Zum Aktivieren des Stimmgerätmodus drücken Sie die TUNER ON/OFF-Taste. 

  Wenn ein Kabel in die INPUT-Buchse gesteckt wird, schaltet sich das Stimmgerät ein und verbraucht Batte

-

riestrom. Trennen Sie das Kabel bei Nichtgebrauch von der INPUT-Buchse ab, um Batteriestrom zu sparen.

BYPASS-Buchse

Schließen Sie hier das von der BYPASS-Buchse Ihres Effektpedals bzw. Verstärkers usw. kommende 

Kabel an. Bei eingeschaltetem Stimmgerät wird das Signal von der INPUT-Buchse stummgeschaltet, 

um ein leises Stimmen zu ermöglichen. Das Pitchblack Custom ist mit einer True-Bypass-Schaltung 

ausgeführt. Solange das Stimmgerät nicht aktiviert ist, wird das Tonsignal durch keine der Schaltungen 

beeinträchtigt.

DC 9V IN-Buchse

Wenn Sie für den Betrieb des Geräts ein optionales Netzteil verwenden, achten Sie darauf, dass dieses 9 

V (

) und mindestens 600 mA liefert. Verwendung eines nicht von Korg empfohlenen Netzteils 

kann Funktionsstörungen und Schäden zur Folge haben.

  Wenn ein Stecker in die DC 9 V IN-Buchse eingesteckt ist, kann die Batterie nicht verwendet werden.

DC 9V OUT-Buchse

Bei Betrieb mit einem optionalen Netzteil können Sie mehrere Effektpedale über ein handelsübliches 

Gleichstromkabel mit Strom versorgen.

  Achten Sie bei Verwendung eines handelsüblichen Gleichstromkabels darauf, dass die gesamte Stromaufnahme 

der angeschlossenen Pedale 200 mA nicht überschreitet. Prüfen Sie beim Anschluss von Effektpedale außerdem 

auch die erforderliche Polarität.

  Schließen Sie das Netzteil nicht an die DC 9V OUT-Buchse an. Dies würde eine Funktionsstörungen oder 

einen Geräteschaden verursachen.

  Wenn das Pitchblack Custom mit Batteriestrom betrieben wird, ist eine Stromversorgung über die DC 9V 

OUT-Buchse nicht möglich.

Stimmvorgang

1   Drücken Sie die TUNER ON/OFF-Taste, um das Stimmgerät zu aktivieren. 

Die LED-Stimmanzeige leuchtet zur Bestätigung. Da das Pitchblack Custom mit einer True-Bypass-

Schaltung ausgeführt ist, können Sie nur „still“ stimmen, d. h. Sie hören das Tonsignal nicht über 

einen Verstärker usw.

 

Die TUNER ON/OFF-Taste arbeitet nur, wenn ein Instrument an der INPUT-Buchse angeschlossen ist.

  Wenn das Stimmgerät länger als 4 Stunden kein Audiosignal empfängt, schaltet es sich automatisch aus. 

Auch die BYPASS-Buchse gibt dann kein Signal mehr aus. Drücken Sie den TUNER ON/OFF-Taster 

dann erneut, um das Stimmgerät wieder einzuschalten und Ihr Instrument zu hören.

2   Stellen Sie ggf. die Kalibrierung (Bezugstonhöhe) ein oder wählen Sie einen Anzeigemodus. Das 

Pitchblack Custom wurde werkseitig auf eine Kalibrierung von A=440 Hz und den Anzeigemodus 

Meter voreingestellt (

 „Einstellen der Kalibrierung“ und „Auswählen eines Anzeigemodus“).

3   Spielen Sie mit dem Instrument einen einzelnen Ton und stimmen Sie es, bis der betreffende 

Tonname in der Notenanzeige zu sehen ist.

In der Notenanzeige wird die Note angezeigt, die der gespielten Note am nächsten liegt.

4   Stimmen Sie das Instrument mit Hilfe der LED-Stimmanzeige.

Wie das Stimmgerät die aktuelle Stimmung und Abweichungen von der Solltonhöhe anzeigt, hängt 

vom gewählten Anzeigemodus ab. (

 „Auswählen eines Anzeigemodus“)

5   Drücken Sie nach dem Stimmen die TUNER ON/OFF-Taste ein weiteres Mal, um das Stimmgerät 

auszuschalten.

Die LED-Stimmanzeige erlischt. Jetzt können Sie das Signal wieder über Ihren Verstärker hören.

Einstellen der Kalibrierung

Das Pitchblack Custom wurde werkseitig auf die Kalibrierung A=

440 Hz

 voreingestellt. Falls erforderlich, 

kann die Kalibrierung im Bereich von 436 bis 445 Hz geändert werden.

1   Drücken Sie die CALIB-Taste.

Die aktuelle Kalibrierungseinstellung blinkt einige Sekunden lang in der Notenanzeige (leuchten

 

 

blinken).

2   Drücken Sie, während die aktuelle Kalibrierungseinstellung in der Notenanzeige angezeigt 

wird, die CALIB-Taste ein weiteres Mal, um die Einstellung zu ändern.

Bei jeder Betätigung der CALIB-Taste wird nach folgendem Schema weitergeschaltet:

0: 440 Hz, 1: 441 Hz, 2: 442 Hz, 3: 443 Hz, 4: 444 Hz, 5: 445 Hz, 6: 436 Hz, 7: 437 Hz,  

8: 438 Hz, 9: 439 Hz

3   Sobald der gewünschte Kalibrierungswert angezeigt wird, warten Sie etwa zwei Sekunden, 

ohne eine Taste zu drücken. 

Die neue Einstellung blinkt dreimal in der Notenanzeige auf, und die Kalibrierung ist damit einge

-

stellt. Das Pitchblack Custom schaltet automatisch in den Stimmgerätmodus zurück.

  Die Kalibrierungseinstellung bleibt auch beim Ausschalten gespeichert. Diese Einstellung wird jedoch 

auf die werkseitige Standardeinstellung (440 Hz) rückgesetzt, wenn die Batterie entfernt bzw. das Netzteil 

gezogen wird. Diese Einstellung wird auch dann zurückgesetzt, wenn Sie ein nicht an eine Steckdose 

angeschlossenes Netzgerät anschließen, selbst bei eingelegter Batterie.

Auswählen eines Anzeigemodus

Sie können beim Pitchblack Custom zwischen vier Anzeigemodi wählen.

Die werkseitige Einstellung ist 

Normale A

-Modus.

1   Drücken Sie die DISPLAY-Taste.

Die aktuelle Einstellung blinkt einige Sekunden lang in der Notenanzeige (leuchten

 

 

blinken).

2   Drücken Sie, während die aktuelle Einstellung in der Notenanzeige angezeigt wird, die DISPLAY-

Taste ein weiteres Mal, um einen anderen Modus zu wählen.

Bei jeder Betätigung der DISPLAY-Taste wird zum jeweils nächsten der vier Modi weitergeschaltet.

1: Normale A

Stimmen Sie Ihr Instrument, bis die grüne LED in der LED-Stimmanzeige leuchtet. Die blauen 

LEDs darüber leuchten bei zu hoher Stimmung, die blauen LEDs darunter bei zu tiefer Stimmung.

Richtig 

gestimmt.

Zu hoch.

Zu tief.

2: Stroboskop

Stimmen Sie Ihr Instrument, bis die LEDs stillstehen. Da die Stroboskopanzeige genauer ist, können 

Sie exakter stimmen. Die LEDs leuchten von unten nach oben laufend auf, wenn die Stimmung zu 

hoch ist, und von oben nach unten, wenn sie zu tief ist.

Richtig 

gestimmt.

Zu hoch.

Zu tief.

3: Halb-Stroboskop

Stimmen Sie Ihr Instrument, bis die LEDs stillstehen und nur die grüne LED leuchtet. Die blauen 

LEDs darüber blitzen bei zu hoher Stimmung, die blauen LEDs darunter bei zu tiefer Stimmung. 

Die korrekte Stimmung wird durch Leuchten der grünen LED angezeigt.

Richtig 

gestimmt.

Zu hoch.

Zu tief.

4: Normale B

Stimmen Sie Ihr Instrument, bis alle unteren blauen LEDs und die grüne LED leuchten. Ist die 

Stimmung zu hoch, leuchten auch die oberen blauen LEDs.

Richtig 

gestimmt.

Zu hoch.

Zu tief.

3   Nachdem Sie den gewünschten Anzeigemodus ausgewählt haben, warten Sie etwa zwei Sekun

-

den, ohne eine Taste zu drücken. 

Die Notenanzeige blinkt zweimal, der Anzeigemodus wird vorgegeben, und das Pitchblack Custom 

schaltet automatisch wieder in den Stimmgerätmodus.

  Die Anzeigemoduseinstellung bleibt auch beim Ausschalten gespeichert. Diese Einstellung wird jedoch auf 

die werkseitige Standardeinstellung (Normale A) rückgesetzt, wenn die Batterie entfernt bzw. das Netzteil 

gezogen wird. Diese Einstellung wird auch dann zurückgesetzt, wenn Sie ein nicht an eine Steckdose 

angeschlossenes Netzgerät anschließen, selbst bei eingelegter Batterie.

Technische Daten

Skala:  

 

12 Noten gleichschwebende Stimmung

Erkennungsbereich:  

 

E0 (20,60 Hz) – C8 (4186 Hz)

Eichungsbereich:  

 

A4 = 436 – 445 Hz (1-Hz-Schritte)

Messgenauigkeit:  

 

+/-0,1 Cent

Eingangsimpedanz:  

 

1 MOhm (Stimmgerät eingeschaltet)

Stromversorgung:  

 

9V-Batterie (6F22/6LR61) oder Netzteil 

 

(9V,  

, 600 mA oder höher)

Batterielebensdauer:  

 

ca. 15 Stunden 

(6F22) 

kontinuierlicher Betrieb mit eingeschaltetem 

Stimmgerät (A4-Eingang kontinuierlich, Anzeigemodus: Normale A)

Leistungsaufnahme:  

 

maximal 40 mA

Abmessungen (W x D x H):   

67 mmx 11

3

 mm x 45 mm (mit Gummifüssen)

Gewicht:  

 

286 g (inklusive Batterie)

Zubehör:  

 

eine 9V-Batterie

 (6F22)

Optionen (getrennt erhältlich):  

Netzteil (9 V,  

, 600 mA)

*  Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger 

Produktverbesserungen vorbehalten.

Содержание Pitchblack Custom

Страница 1: ...ry cover The battery backs up any settings you may have made including calibration and display mode settings If you remove the battery from the Pitchblack Custom or if the battery runs low the calibra...

Страница 2: ...ps Appearance and specifications are subject to change without notice for improvement Connections Turn off the power of all devices before you make any connections to avoid damaging your equipment The...

Страница 3: ...ry to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into...

Страница 4: ...EU Wenn Sie das Symbol mit der durchgekreuzten M ll tonne auf Ihrem Produkt der dazugeh rigen Bedie nungsanleitung der Batterie oder dem Batteriefach sehen m ssen Sie das Produkt in der vorgeschriebe...

Страница 5: ...ur diodes s teint Le signal de votre instrument est maintenant audible sur votre ampli R glage du calibrage Le Pitchblack Custom est r gl en usine sur un calibrage de A 440 Hz Si un r glage est n cess...

Страница 6: ...das Stimmger t die aktuelle Stimmung und Abweichungen von der Solltonh he anzeigt h ngt vom gew hlten Anzeigemodus ab Ausw hlen eines Anzeigemodus 5 Dr cken Sie nach dem Stimmen die TUNER ON OFF Taste...

Страница 7: ...Una pila de 9 V 6F22 Opcional se vende por separado Adaptador de CA 9 V 600 miliamperios La apariencia y las especificaciones pueden cambiar para introducir mejoras sin aviso previo Instalar la bater...

Страница 8: ...A4 436 445Hz 1Hz 0 1 1M 9V S 006P 6F22 6LR61 AC KA181 9V 15 6F22 A4 A 40mA WxDxH 67mm 113mm 45mm 286g 6F22 1 AC KA181 9V 1 2 3 440Hz A AC KA181 MAX 200mA DC INPUT DC 9V IN DC 9V OUT BYPASS INPUT BYPA...

Отзывы: