Korg Kaoss Mixer KM-2 Скачать руководство пользователя страница 19

1

Inhalt / Vorsichtsmaßnahmen

Inhalt

Vorsichtsmaßnahmen .............................................................................................................. 1
Anschlüsse und Bedienungselemente des KM-2 .................................................................... 2
Liste der Effektprogramme ...................................................................................................... 4
Bedienung ................................................................................................................................ 5
Kalibrierung des Crossfaders .................................................................................................. 7
Technische Daten .................................................................................................................... 8

Aufstellung

Betreiben Sie das Gerät nicht in folgenden Umgebungen, da dies zu Fehlfunktionen führen könnte:
• in direktem Sonnenlicht
• bei extremer Temperatur oder Luftfeuchtigkeit
• in extrem staubigen oder schmutzigen Umgebungen
• unter dem Einfluß starker Vibrationen

Stromversorgung

Schließen Sie den mitgelieferten Wechselstromadapter bitte nur an eine Steckdose mit korrekter Netzspannung an. Schließen Sie den Adapter
nicht an eine Netzsteckdose an, die eine Spannung liefert, für die Ihr Gerät nicht vorgesehen ist.

Interferenzen bei anderen Elektrogeräten

Dieses Produkt ist mit einem Mikrocomputer ausgerüstet. Bei der Aufstellung in direkter Nähe von Rundfunk-und Fernsehgeräten kann deren
Empfang durch Interferenzen gestört werden. Betreiben Sie dieses Gerät deshalb in ausreichender Entfernung von Rundfunk- und
Fernsehempfängern.

Handhabung

Bedienen Sie die Schalter und Regler nicht mit übermäßiger Kraft, um Beschädigungen zu vermeiden.

Reinigung

Wenn das Gehäuse verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel, zum
Beispiel Leichtbenzin, Verdünner, Lösungsmittel oder brennbare Polituren.

Bedienungsanleitung

Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, sollten Sie sie für den späeren Gebrauch gut aufbewahren.

Fremdgegenstände

• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit in die Nähe dieses Geräts. Wenn Flüssigkeiten in das Gerät gelangen,  könnte dies einen Systemausfall,

Brand oder Stromschlag zur Folge haben.

• Achten Sie darauf, daß keine Metallgegenstände in das Gerät gelangen. Sollte dies dennoch geschehen, ziehen Sie den Wechselstromadapter

aus der Netzsteckdose. Setzen Sie sich anschließend mit dem nächstgelegenen Korg-Fachhändler oder dem Geschäft in Verbindung, in dem
Sie das Gerät gekauft haben.

* CE-Marke der EG-Norm

Die CE-Marke auf unseren netzgespeisten Geräten deutet auf deren Üereinstimmung mit den EMC- und CE-Richtilinien der EG (respektive
89/336/EWG und 93/68/EWG) hin. Diese Abzeichen ist bis zum 3. Dezember 1996 gültig.
Die CE-Marke ab 1. Januar 1997 deutet auf Üereinstimmung mit den EMC-, CE- und Niederspannungsstrom-Richtilinien der EG (respektive
89/336/EWG, 93/68/EWG und 93/68/EWG) hin.
Die CE-Marke auf unseren batteriegespeisten Geräten deutet auf deren Üereinstimmung mit den EMC- und CE-Richtilinien der EG (respektive
89/336/EWG und 93/68/EWG) hin.

Vorsichtsmaßnahmen

ACHTUNG

Alle KORG-Produkte werden entsprechend den Richtlinien der jeweiligen Länder mit allergrößter Sorgfalt hergestellt. Sie unterliegen den
Garantiebestimmungen der KORG-Vertriebsfirmen in den einzelnen Ländern. Es ist besonders wichtig, den Service-Beleg umgehend
vollständig ausgefüllt und mit der Seriennummer des Gerätes an die Vertriebsfirma abzuschicken.
Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, z. B. bei Verlust des Gerätes oder bei Funktionsstörungen, ist bei uns die Seriennummer gespei-
chert.
Darüber hinaus erhalten Sie Informationen über Software-Update-Möglichkeiten sowie aktuelle Softwareübersichten und Neu-
erscheinungen im KORG Professional Bereich.

Содержание Kaoss Mixer KM-2

Страница 1: ...E F G J 1...

Страница 2: ...AC AC adaptor from the wall outlet Then contact your nearest Korg dealer or the store where the equipment was purchased THE FCC REGULATION WARNING for U S A This equipment has been tested and found to...

Страница 3: ...1 GENERAL CONTENS GENERAL CONTENS OWNER S MANUAL ENGLISH 2 8 NOTICE D EMPLOI FRANCAIS 1 8 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 1 8 JAPAN 1 8...

Страница 4: ...unt of boost cut for the low range equalizer 7 Channel 1 fader Adjusts the volume of channel 1 8 Channel 2 fader Adjusts the volume of channel 2 9 FX DEPTH effect depth knob At the CUT position no eff...

Страница 5: ...programs providing a total of 80 preset programs 21 Effect group display This indicates the name of the currently se lected effect program group 22 Effect number display This shows the currently selec...

Страница 6: ...TEP MODULATION MOD DEPTH FX LEVEL 1 RING MOD FILTER RING FREQ FILTER FREQ 2 SIN WAVEFORM OSCLATOR PITCH OSC LEVEL 3 BPM DELAY ISOLATOR ISOLATOR LOW MID HI DRY WET BALANCE DELAY TIME 4 RING DELAY TIME...

Страница 7: ...rms of the number of beats quarter notes that occur in one minute If BPM 120 there will be 120 beats in one minute of the song meaning that each beat is 0 5 seconds long Higher BPM val ues mean that t...

Страница 8: ...time Start recording LED lit Recording and playback when a non SAMPLE PLAY effect program is selected You can record and play back phrases basic playback even when a non SAMPLE PLAY effect program is...

Страница 9: ...u wish to store 2 Use the effect program knob 20 to select the effect pro gram that you wish to store If you wish to store with HOLD ON select the HOLD ON LED lit state and touch the touch panel 30 at...

Страница 10: ...ce level 40 dBu MASTER OUTPUT output impedance 600 ohms reference level 0 dBu MONITOR OUTPUT output impedance 33 ohms Effect section Sampling frequency 44 1 kHz AD DA 20 bit Maximum recording time 23...

Страница 11: ...r pouvoir le consulter ult rieurement Tenir tout corps tranger l cart de l instrument Ne jamais poser de r cipient contenant du liquide proximit de l instrument La p n tration de liquide dans l instru...

Страница 12: ...cou pure pour l galiseur des moyennes fr quences 6 LOW EQ galiseur basses fr quences R gle l importance de la stimulation cou pure pour l galiseur des basses fr quen ces 7 Att nuateur fader du canal 1...

Страница 13: ...upe de programmes d effets s lectionn 22 Affichage du num ro d effet Montre le num ro du programme d effets s lectionn Pour plus de d tails sur les effets de chaque programme voir p 4 Liste des progra...

Страница 14: ...PEED x2BEAT x1 BEAT 1 2 BEAT 1 4 BEAT 6 BPM FLANGER X1 3 X3 5 X5 7 X7 9 RESONANCE SPEED x2BEAT x1 BEAT 1 2 BEAT 1 4 BEAT 7 BPM TREMOLO X1 3 X3 5 X5 7 X7 9 DEPTH SPEED x1BEAT 1 2 BEAT 1 4 BEAT 1 8 BEAT...

Страница 15: ...des battements dure 0 5 secondes Des valeurs de BPM plus lev es donnent un tempo plus rapide D tection des BPM Il existe deux mani res de d finir les BPM la d tection auto matique des BPM ou l entr e...

Страница 16: ...sur la touche Marche suivre pour l enregistrement 1 Utilisez l interrupteur FX INSERT 12 pour s lectionner l en registrement du son de CH1 CH2 ou MASTER 2 Utilisez le bouton de programmes d effets 20...

Страница 17: ...sur le num ro MAP 1 8 23 dans lequel vous sou haitez m moriser les donn es 2 Utilisez le bouton de programmes d effets 20 pour s lec tionner le programme d effets m moriser Pour m moriser avec la fon...

Страница 18: ...ance de sortie de 600 ohms ni veau de r f rence 0 dBu MONITOR OUTPUT imp dance de sortie de 33 ohms Section des effets Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz AN NA 20 bits Temps d enregistrement maximum...

Страница 19: ...keine Beh lter mit Fl ssigkeit in die N he dieses Ger ts Wenn Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen k nnte dies einen Systemausfall Brand oder Stromschlag zur Folge haben Achten Sie darauf da keine Meta...

Страница 20: ...se Stellt die St rke derAnhebung Absenkung der B sse ein 7 Fader Schieberegler f r Kanal 1 Stellt die Lautst rke von Kanal 1 ein 8 Fader Schieberegler f r Kanal 2 Stellt die Lautst rke von Kanal 2 ein...

Страница 21: ...aus gew hlten Effektprogrammgruppe an 22 Anzeige der Effektnummer Diese zeigt die Nummer des momentan ausgew hlten Effektprogramms an F r Einzelheiten zu den Effekten jedes Programms beachten Sie bit...

Страница 22: ...x1BEAT 1 2 BEAT 1 4 BEAT 1 8 BEAT 8 BPM STEP PHASER FREQUENCY MANUAL RESONANCE SPEED 9 BPM STEP FLANGER STEP SPEED RESONANCE SPEED DELEY 0 TAPE ECHO DELAY TIME FX LEVEL FEEDBACK 1 DELAY DELAY TIME FX...

Страница 23: ...Viertelnoten an die in einer Minute ge z hlt werden Bei BPM 120 sind es z B 120 Schl ge in der Minute jeder Beat dauert also 0 5 Sekunden H here BPM Werte zeigen schnellere Tempi an Erkennung des BPM...

Страница 24: ...wenn kein SAMPLE PLAY Effektprogramm ausgew hlt ist Sie k nnen auch dann Phrasen aufnehmen und abspielen ein fache Wiedergabe wenn kein SAMPLE PLAY Effektprogramm ausgew hlt wurde Wiedergabe und Aufna...

Страница 25: ...s Effekt programm das Sie speichern m chten Wenn Sie mit HOLD ON eingeschaltet speichern m chten schalten Sie die HOLD Taste ein LED leuchtet und ber hren Sie das Touch Panel 30 an den gew nschten Koo...

Страница 26: ...T Ausgangsimpedanz 600 Ohm Bezugs pegel 0 dBu MONITOR OUTPUT Ausgangsimpedanz 33 Ohm Effekt Sektion Sampling Frequenz 44 1 kHz AD DA 20 Bit Maximale Aufnahmedauer 23 7 Sekunden Effektprogramme 80 Prog...

Страница 27: ...1 1 2 4 5 7 8 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC AC...

Страница 28: ...LK OVER ON OFF F1 OFF LINE CD MIC PHONE TALK OVER ON OFF 2 2 2 3 PEAK TRIM 4 HIGH EQ 5 MID EQ 6 LOW EQ 7 1 1 8 2 2 9 FX DEPTH CUT FULL FULL F1 TALK OVER ON OFF O N 1 OFF F2 MIC LEVEL F3 MIC F4 X FADE...

Страница 29: ...P M 18 ADJUST BPM TAP 19 BPM BPM BPM BPM 19 TAP 2 BPM 17 BPM 40 999 BPM P 5 BPM 20 FILTER MOD 8 10 80 21 22 P 4 23 1 8 80 8 24 HOLD 3 0 25 FX ON OFF ON OFF ON OFF 26 SAMPLE BANK 1 4 SAMPLE PLAY 1 4 F...

Страница 30: ...ACK 7 TALK MOD DELAY TALKING DELAY LEVEL 8 FILTER DELAY FILTER FREQ RESONANCE 9 DUB DELAY DELAY TIME TONE REVERB 0 HALL REVERB TONE REVERB LEVEL 1 GATE REVERB1 TONE REVERB LEVEL 2 PLATE REVERB REV TIM...

Страница 31: ...30 6 20 BPM BPM BPM BEATS PER MINUTE 1 4 BPM 120 1 120 1 0 5 BPM BPM BPM BPM TAP BPM 2 BPM 1 B P M CH1 CH2 FX INSERT 12 2 ADJUST 18 BPM BPM 17 3 BPM BPM FX INSERT 12 BPM FX INSERT 12 MASTER BPM B P M...

Страница 32: ...SAMPLE PLAY 1 3 1 4 SAMPLE BANK 1 4 26 4 REC STOP 27 REC STOP REC STOP 27 LED 5 30 P 4 SAMPLE PLAY SAMPLE PLAY FX OFF 1 20 SAMPLE PLAY 2 SAMPLE BANK 1 4 26 30 FX INSERT 12 1 CH1 CH2 MASTER FX INSERT...

Страница 33: ...0 LEVEL METER WRITE 28 LED MAP MAP 1 8 MAP HOLD ON OFF HOLD MAP HOLD ON OFF BPM FX MAP BPM SAMPLE PLAY SAMPLE BANK SAMPLE BANK 1 4 1 MAP 1 8 23 2 20 HOLD ON HOLD ON LED 30 3 23 2 MAP LED 3 KM 2 CH1 C...

Страница 34: ...ASTER OUTPUT 600 0dBu MONITOR OUTPUT 33 44 1kHz AD DA 20bit 23 7 80 MAP 8 12 3W TYP W D H 218 306 90 1 8 1 1 2 3 3 4 5 168 0073 1 11 17 03 5376 5022 168 0073 1 11 17 03 3323 5241 531 0072 3 2 1 5 7F 0...

Страница 35: ...KORG INC 15 12 Shimotakaido 1 chome Suginami ku Tokyo Japan Printed in Japan L02 80070 01 032001 E F G J 1...

Отзывы: