Korg HT-70 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 76

Inhalt

Einleitung ......................................................52

Hauptfunktionen....................................................... 52

Teile und Funktionen ...................................53

Bedienfeld................................................................ 53

Rückseite ................................................................. 54

Vorbereitung zum

Spielen und Demo-Song .........................55

Bevor Sie mit dem Spielen beginnen....................... 55

Netzanschluss ............................................................. 55

Stummschalten des akustischen Klavierklangs ..........55

Kopfhörer..................................................................... 55

Wenn das Bedienfeld schlecht lesbar ist..................... 56

Gerät einschalten ........................................................ 56

Einschalten des Geräts ............................................... 56

Anhören von Sounddemos ...................................... 56

Hören der Sound-Demos ............................................ 56

Spielen des HT-70 ........................................58

Auswählen eines Sounds ........................................ 58

Verwenden der Pedale ............................................ 58

Hinzufügen von Nachhall zum Sound (Reverb)....... 59

Zusammen mit dem Metronom spielen ................... 60

Zum Einschalten des Metronoms ................................ 60

Ändern der Metronomeinstellungen ............................ 60

Weitere Funktionen.................................................. 62

Aufnehmen und

Wiedergeben Ihres Spiels .......................63

Aufnehmen Ihres Spiels........................................... 63

❏

Schnellaufnahme

(Aufnahme eines neuen Songs) ............................ 63

❏

Aufnahme einer Darbietung..................................... 63

❏

Speichern eines aufgenommenen Songs................ 64

❏

Löschen eines Songs .............................................. 64

❏

Löschen eines Parts ................................................ 64

❏

So zeigen Sie an, wie viele

Daten noch aufgenommen werden können ..........64

Abspielen von Songs ............................................... 65

❏

Auswahl eines Songs .............................................. 65

❏

Unterbrechen der Songwiedergabe......................... 65

❏

Fortsetzen der Songwiedergabe ............................. 65

❏

Ändern des Tempos eines abgespielten Songs ......65

❏

Navigation zu einer anderen Position (Takt) ...........65

❏

So wiederholen Sie die Wiedergabe eines

bestimmten Songabschnitts („AB Repeat“) ...........65

Weitere Funktionen ......................................66

Einstellen der Tonhöhe............................................ 66

Wählen einer Stimmung .......................................... 66

Einstellen der Helligkeit des Sounds (Brillanz) ........ 66

Anpassen der Tastaturempfindlichkeit..................... 67

Andern der Tonart (Transponieren) ......................... 67

❏

Um den Song einen Halbton höher zu spielen ....... 67

❏

Der Song ist in der Tonart Bb, aber sie

wollen ihn mit Fingering in der Tonart G spielen .. 67

Zurückstellen auf werkseitige Einstellungen............ 67

MIDI ............................................................... 68

Was bedeutet MIDI? ............................................... 68

Herstellen von MIDI-Verbindungen......................... 68

MIDI-Kanäle ............................................................ 68

Verwendung des HT-70

als multitimbrales Soundmodul.......................... 68

Lokales Ein-/Aus-Schalten...................................... 68

Programmänderungen............................................ 69

USB ............................................................... 70

Einsatz von MIDI über eine USB-Verbindung......... 70

USB-Modus ............................................................ 71

Anhang.......................................................... 72

Störungssuche ........................................................ 72

Verwendung des HT-70 ohne Stummschaltung

des angeschlossenen Klaviers.......................... 73

Fehlermeldungen .................................................... 73

Technische Daten................................................... 73

Funktionsliste ........................................................... 74

Metronome Functions ................................................ 74

General Functions #1 ................................................ 74

General Functions #2 ................................................ 74

General Functions #3 ................................................ 74

MIDI implementation chart....................................... 75

Konventionen in dieser
Bedienungsanleitung

Schalter

Schalter am HT-70 sind in rechteckigen Klammern [ ]
angegeben.

(

☞

■

) : Verweist auf eine andere Seite.

: Verweist auf eine Funktion für das Modell mit

Lautsprechern.

: Verweist auf eine Vorsichtsmaßregeln bei der

Verwendung des HT-70.

: Verweist auf einen Ratschlag bei der Verwen-

dung des HT-70.

Содержание HT-70

Страница 1: ...E F G 2 ...

Страница 2: ... television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the ...

Страница 3: ...ng 17 Moving to a Different Position Measure 17 To Repeat Play of a Specified Song Segment AB Repeat 17 Additional Features 18 Adjusting the Pitch 18 Choosing a temperament 18 Adjusting the brightness of the sound Brilliance 18 Changing the sensitivity of the keyboard 19 Changing the key Transpose 19 To play the song a semitone higher 19 The song is in the key of Bb but you want to play it using t...

Страница 4: ... freely set the time signature the tempo the volume and the sound and you can add a bell tone or digital tone for the accents Touch Control function p 19 Keyboard dynamic response is one of the most important aspects of a piano and the HT 70 lets you choose from three different types of dynamic response Adjustable pitch p 18 p 19 The built in pitch controller lets you make fine adjustments to the ...

Страница 5: ...ERB switch to play one of the built in sound demos p 8 6 DISPLAY switch and LEDs Changes the content of the multidisplay The illumi nated LED indicates the current content When the instrument is set to Function mode you use this switch to change the value of a set ting p 74 7 TEMPO LED Flashes in time with the song during playback and recording 8 Recorder section Use these buttons to start pause r...

Страница 6: ... OUT This connector transmits MIDI messages Connect this to the MIDI IN connector of the external MIDI device that the HT 70 will be controlling 2 USB port You can use a USB cable from this port to connect the HT 70 directly to your computer in order to transfer data p 22 3 LINE OUT jack You can connect this jack to the input jack of your amplified speaker system and listen to the HT 70 through yo...

Страница 7: ... you have an electric muting unit To silence the piano press in the switch on the muting unit located at the base of the piano Fig 2 1 so that the switch is in the STOP posi tion The MUTING BAR LED will light up to indicate that muting is ON To return to acoustic piano sound press the switch again so that it pops out to the FREE position and the LED goes off Don t operate while you re playing If y...

Страница 8: ...djusting the volume Turn the VOLUME knob to adjust the volume See figure 4 This controls the volume that is output from the headphone jacks Turn the knob toward the left to decrease the volume or toward the right to increase the volume On the model with speakers this also controls the volume that is output from the speakers For some sounds the sound from the speakers may be distorted if you set th...

Страница 9: ...s on solid during play and flashes during pause Pressing the switch will stop playback and reset the position to the beginning of the demo 5 To stop playback press the SONG switch The SONG switch will go dark playback will stop If you want to switch to a different sound demo use the sound selector to switch the demo song For example if sound demo number 1 is playing but you want to switch to numbe...

Страница 10: ...l sustains all the notes that you are currently pressing on the keyboard additional notes that you play while the pedal is already down are not sustained Soft pedal The sound will be softer and milder while you hold down the pedal The depth to which you press the pedal will control the amount of soft pedal that is applied half pedal effect Sound Description PIANO1 A top quality grand piano sound w...

Страница 11: ...made the setting press REVERB again to return to the original display When you change the setting the HT 70 will write the new setting to memory During this time the multidisplay will indicate that writing is in progress p 5 Once writ ing is completed the REVERB LED will either light up or go dark to indicate whether reverb is currently on or off for the sound selected by the sound selector Do not...

Страница 12: ...not turn the HT 70 power off while writing is in progress Doing so may cause loss or cor ruption of memorized settings and song data Changing the Tempo Setting 1 Hold down for at least one second The switch begins flashing 2 The TEMPO indicator LED next to the DISPLAY switch comes on and the multidis play shows the current tempo setting If the TEMPO indicator LED does not come on press TEMPO 3 Use...

Страница 13: ...on solid Changing the time signature 1 Hold down for at least one second The switch begins flashing 2 Press the BEAT PART 1 switch The switch lights up and the multidisplay shows the current time signature 3 Use or to set the desired time signature 4 When you have set the value press again The HT 70 returns to its previous state The switch stops flashing either goes off or else comes on solid Chan...

Страница 14: ...t the value press again The HT 70 returns to its previous state The switch stops flashing either goes off or else comes on solid Additional Features In addition to the capabilities presented above your HT 70 also provides a number of other useful performance related features For information refer to the indicated pages Pitch control refer to Adjusting the Pitch on page 18 Temperament refer to Choo...

Страница 15: ... time the multidis play will indicate that writing is in progress To Add Performance Data to Song Recorded by Quick Recording If you have changed the song selection after making your quick recording you must first change the selection back again before you can add to the recording To change back to the song carry out steps 1 to 4 under To Add Performance Data to a Recorded Song below 1 Press The s...

Страница 16: ...however you may copy the stored song into a different location song number 1 With the recorder stopped press FUNC The FUNC LED lights up 2 Press DISPLAY so that SAv appears on the multidisplay When you release the switch the multidisplay will show the destina tion song number 3 Press or as necessary to select the desired destination song number The multidisplay shows the selected song number Curre...

Страница 17: ...ge is 4 to 250 Moving to a Different Position Measure 1 Press DISPLAY several times until the MEASURE LED lights up The multidisplay shows the current measure number 2 Press or as necessary to select a different measure 3 If you move to a different measure while playback is stopped the song state will change from stopped to paused and will start flashing You can then start play from the new positi...

Страница 18: ... created in the late Baroque era to allow relatively free modulation between keys Kirnberger This is the Kirnberger III scale created by Johann Phillip Kirnberger in the early 18th century This temperament is used mainly for tuning harpsichords Equal temperament This is the temperament used by virtually all modern keyboard instruments In this temperament every semitone is an equal dis tance apart ...

Страница 19: ... 3 Press or as necessary to change the setting 4 Press FUNC to complete the setting The setting is stored and the FUNC LED goes dark The setting returns to 00 when the power is turned off To play the song a semitone higher You want the C pitch to sound when you play the C key Set the key to C 01 on the multidisplay The result When you play of the keyboard notes shown at left the HT 70 produces the...

Страница 20: ...ming in over the selected MIDI chan nel Using the HT 70 as a multi timbral sound module When you turn on the power of the HT 70 its internal sound generator is operating as a 16 part multi timbral sound module that can be played from an external MIDI device 1 Use a MIDI cable to connect the HT 70 s MIDI IN to the MIDI OUT of your sequencer or similar device 2 Receive MIDI messages from the connect...

Страница 21: ...for about one second The switch s LED begins flashing 2 Press DISPLAY several times until PC appears on the multidis play When you release the switch the multidisplay shows the current set ting The factory setting is oFF 3 Press or as necessary to change the setting 4 Press FUNC to complete the setting The setting is stored and the FUNC LED goes dark Control Change Filter Control change messages s...

Страница 22: ...vigating to the CD ROM and double clicking Korg Setup exe 2 Follow the instructions on your screen The installer will also install the KORG MIDI Data Filer The Data Filer is not used by the HT 70 3 Turn on the HT 70 power and connect the HT 70 to the computer by USB cable The computer will then automatically install the Windows standard USB MIDI driver You must now proceed to install the KORG USB ...

Страница 23: ...onnecting the USB cable etc may cause corruption of data at the HT 70 side and may cause damage at the computer side Do not turn the HT 70 power off while USB mode is on Doing so may cause corruption of data at the HT 70 side and may cause damage at the computer side 5 Once you have set USB mode on you can use the HT 70 just as any other external USB drive You can move files into it and out of it ...

Страница 24: ...nds replicate the sound of an actual piano as faithfully as possible This means that in some regions of the keyboard you may feel that the overtones seem stronger or that the tone or pitch seems wrong This is not a malfunction A specific key does not sound is too loud is too soft The pedal action is insufficient or too strong The pitch is different than the acoustic piano Does error E03 appear on ...

Страница 25: ... acoustic piano for performances that are linked with other MIDI equipment On the model with speakers the HT 70 s sounds can be played from the speakers However even on the model without speakers you can con nect commercially available amplified speakers to the line output jack and use your instrument in the same way Error Messages Most error messages will remain on the multidisplay for several se...

Страница 26: ...nchez l alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur ou un technicien qualifié pour obtenir de l aide Note concernant les dispositions Seulement EU Quand un symbole avec une poubelle barrée d une croix apparait sur le produit le mode d emploi les piles ou le pack de piles cela signifie que ce produit manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compétent et non pas dan...

Страница 27: ...re d un morceau 41 Modification du tempo d un morceau en cours de lecture 41 Passage à une position Mesure différente 41 Lecture répétée d un segment particulier d un morceau Lecture répétée AB 41 Fonctionnalités supplémentaires 42 Réglage de la hauteur tonale 42 Choix d un tempérament 42 Réglage de la brillance du son Brilliance 42 Changement de la sensibilité du clavier 43 Changement de clé Tran...

Страница 28: ...guise la signature temporelle le tempo le volume et la sonorité et ajouter une tonalité de cloche ou une tona lité numérique pour marquer les accents Fonction de réglage du toucher p 43 La réponse dynamique du clavier est une des caractéristiques les plus importantes d un piano et le HT 70 vous permet de choisir parmi trois types différents de réponse dynamique Hauteur tonale réglage p 42 p 43 Le ...

Страница 29: ...z simultané ment sur ce commutateur et sur le commutateur REVERB pour jouer l une des huit démonstrations sonores intégrées p 32 6 Commutateur et témoins DISPLAY Ce commutateur modifie le contenu de l affichage Le témoin allumé indique le contenu actuel En mode Fonction utilisez ce commutateur pour modifier la valeur d un paramètre p 74 7 Témoin TEMPO Clignote en rythme avec le morceau en cours d ...

Страница 30: ...érique MIDI que le HT 70 contrôlera 2 Prise USB Vous pouvez utiliser un câble USB pour relier directement cette prise à votre ordinateur de manière à transférer des données p 46 3 Prise LINE OUT Vous pouvez relier cette prise à la prise d entrée de votre système acoustique amplifié et écouter le HT 70 via le système ou bien la relier à votre enregis treur et enregistrer le son du HT 70 Utilisez un...

Страница 31: ... Si votre instrument est équipé d un module de sourdine électrique Pour couper le son du piano appuyez sur le commutateur du module de sourdine situé à la base du piano Fig 2 1 de sorte qu il soit en position STOP Le témoin MUTING BAR s allume pour indiquer que le son est coupé Pour rétablir le son du piano acoustique appuyez de nouveau sur le commutateur de sorte qu il soit en position FREE et qu...

Страница 32: ... ne sont pas perdues Réglage du volume Tournez le bouton VOLUME pour régler le volume Voir Fig 4 Vous contrôlerez ainsi le volume de sortie de la prise de casque Tournez le bouton vers la gauche pour diminuer le volume ou vers la droite pour l augmenter Sur le modèle avec haut parleurs vous contrôlerez aussi le volume du son produit par les haut parleurs Pour certaines sonorités le son des haut pa...

Страница 33: ...xe en cours de lec ture et clignote en cours de pause Si vous appuyez sur le commutateur la lecture s arrête et la position est réinitialisée au début du morceau de démonstration 5 Pour arrêter la lecture appuyez sur le commutateur SONG Les commutateurs SONG s éteindront la lecture s arrêtera Si vous souhaitez changer le son de démonstration utilisez le sélecteur de sonorité Par exemple si le morc...

Страница 34: ...ertaines notes Lorsque vous appuyez sur cette pédale toutes les notes actuellement jouées sur le clavier seront soutenues Les notes que vous jouerez une fois la pédale enfoncée ne seront pas soutenues Pédale de sourdine Le son sera plus doux tant que vous maintiendrez la pédale enfoncée La distance fran chie par la pédale contrôlera la profondeur de l effet effet de demi pédale Sonorit Description...

Страница 35: ...de nouveau sur REVERB pour revenir à l affi chage d origine Lorsque vous modifiez le réglage le HT 70 inscrit le nouveau réglage dans la mémoire Pendant ce temps l affichage indique qu une opération d écriture est en cours p 29 Une fois l écriture terminée le témoin REVERB s allume ou s éteint pour indiquer si la réverbération est activée ou désactivée pour la sonorité sélection née à l aide du sé...

Страница 36: ...t l écriture Cela risquerait d entraîner la perte ou la corruption des réglages mémorisés ou des données de morceaux Modification du réglage du tempo 1 Maintenez la touche enfoncée pendant environ une seconde Le commutateur commence à clignoter 2 Le témoin TEMPO en regard du commutateur DISPLAY s allume et l affichage indi que le réglage actuel du tempo Si le témoin TEMPO ne s allume pas appuyez s...

Страница 37: ...ication de la signature temporelle 1 Maintenez la touche enfoncée pendant environ une seconde Le commutateur commence à clignoter 2 Appuyez sur le commutateur BEAT PART 1 Le commutateur s éclaire et l affichage indique le réglage actuel de la signature temporelle 3 Utilisez les touches ou pour sélectionner la signature temporelle de votre choix 4 Une fois la valeur réglée appuyez de nouveau sur Le...

Страница 38: ...ppuyez de nouveau sur Le HT 70 revient à son état précédent Le commutateur arrête de clignoter il s éteint ou reste allumé fixement Fonctionnalités supplémentaires Outre les fonctionnalités présentées ci dessus votre HT 70 vous offre également de nom breuses autres fonctionnalités utiles pour l interprétation Pour plus d informations reportez vous aux pages indiquées Hauteur tonale reportez vous à...

Страница 39: ...aux non volatile Pendant ce temps l affichage indique qu une opération d écriture est en cours Ajout de données d interprétation aux morceaux enre gistrés via la fonction d enregistrement rapide Si vous avez modifié la sélection de morceau après l enregistrement rapide vous devez d abord changer de nouveau la sélection avant d ajou ter l enregistrement Pour revenir au morceau suivez les étapes 1 à...

Страница 40: ...999 mesures et 45 000 notes Copie d un morceau Le HT 70 sauvegarde automatiquement les données enregistrées sous le numéro du morceau sélectionné au début de l enregistrement Vous ne pouvez pas sélec tionner de numéro différent une fois l enregistrement terminé Pour ce faire vous pouvez toutefois copier le morceau sauvegardé à un emplacement numéro de morceau différent 1 Avec l enregistreur arrêté...

Страница 41: ... modification en continu Les réglages dis ponibles sont compris entre 4 et 250 Passage à une position Mesure différente 1 Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY jusqu à ce que le témoin MEASURE s allume L affichage indique le numéro de la mesure actuelle 2 Utilisez les touches ou pour sélectionner une mesure différente 3 Si vous passez à une autre mesure alors que la lecture est arrêtée l état du morc...

Страница 42: ... entre les touches Kirnberger Il s agit de la gamme Kirnberger III créée par Johann Phillip Kirnberger au début du 18ème siècle Ce tempérament est utilisé essentiellement pour accorder des clavecins Tempérament égal Il s agit du tempérament utilisé par pratiquement tous les instruments modernes à clavier Dans ce tempérament chaque demi ton se trouve à une distance égale du précédent ou du suivant ...

Страница 43: ...alider le réglage Le réglage est enregistré et le témoin FUNC s éteint Le réglage revient à 00 à la mise hors tension Pour jouer le morceau un demi ton plus haut Vous souhaitez obtenir la hauteur tonale de C quand vous jouez C Réglez la touche sur C 01 sur l affichage Résultat Lorsque vous jouez sur le clavier les notes illustrées à gauche le HT 70 produit les notes illustrées à droite Le morceau ...

Страница 44: ...Quand vous mettez le HT 70 sous tension son générateur de son interne opère comme un module sonore multitimbral 16 voies qui peut être joué à partir d un périphérique MIDI 1 Utilisez un câble MIDI pour relier la prise MIDI IN du HT 70 à la prise MIDI OUT de votre séquenceur ou dispositif similaire 2 Recevez les messages MIDI du séquenceur raccordé etc En ce qui concerne les détails sur la façon de...

Страница 45: ...ncé pendant environ une seconde Le témoin du commutateur commence à clignoter 2 Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY jusqu à ce que PC apparaisse dans l affichage Lorsque vous relâchez le commutateur l affichage indique le réglage actuel Le réglage par défaut est off 3 Utilisez les touches ou pour modifier le réglage 4 Appuyez sur FUNC pour valider le réglage Le réglage est enregistré et le témoin F...

Страница 46: ...CR ROM et en double cliquant sur le fichier Korg Setup exe 2 Suivez les instructions à l écran Le programme d installation installe également le KORG MIDI Data Filer Le HT 70 n utilise pas le Data Filer 3 Mettez le HT 70 sous tension puis raccordez le à l ordinateur à l aide d un câble USB L ordinateur installe alors automatiquement le pilote USB MIDI standard pour Windows Vous devez alors procéde...

Страница 47: ...s USB en désactivant le mode USB sur le HT 70 en déconnectant le câble USB etc cela risque de provoquer une corruption des données sur le HT 70 et d endommager l ordinateur Ne mettez pas le HT 70 hors tension tant que le mode USB est activé Cela risquerait de provoquer la corruption des données du HT 70 et d endommager l ordinateur 5 Une fois le mode USB activé vous pouvez utiliser le HT 70 comme ...

Страница 48: ...lavier Les sonorités de piano du HT 70 reproduisent aussi fidèlement que pos sible celles d un piano réel Cela signifie que dans certaines régions du clavier il est possible que le son semble plus fort ou que la tonalité ou hauteur tonale semble incorrecte C est un phénomène normal Une touche spécifique ne produit pas de son ou le son produit est trop fort ou trop faible L action de la pédale est ...

Страница 49: ...stique si des périphériques MIDI sont raccordés au HT 70 Sur le modèle avec haut parleurs le son du HT 70 peut être transmis par ces derniers Cependant même sur le modèle sans haut parleurs vous pouvez relier des haut parleurs amplifiés disponibles dans le commerce à la prise de sortie de ligne et utiliser votre instrument de la même façon Messages d erreur La plupart des messages d erreur restent...

Страница 50: ...t elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Für Produkte dieser Art existiert ein separates gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte müssen sepa rat entsorgt werden um ein umweltgerechtes Recycling sicher zustellen Diese Produkte müssen bei benannten Sammelstellen abgegeben werden Die Entsorgung...

Страница 51: ...on Takt 65 So wiederholen Sie die Wiedergabe eines bestimmten Songabschnitts AB Repeat 65 Weitere Funktionen 66 Einstellen der Tonhöhe 66 Wählen einer Stimmung 66 Einstellen der Helligkeit des Sounds Brillanz 66 Anpassen der Tastaturempfindlichkeit 67 Andern der Tonart Transponieren 67 Um den Song einen Halbton höher zu spielen 67 Der Song ist in der Tonart Bb aber sie wollen ihn mit Fingering in ...

Страница 52: ...legen Betonungen lassen sich mit einem Glocken oder Digitalton hervorheben Touch Control Funktion S 67 Das dynamische Ansprechen der Tastatur ist einer der wichtigsten Aspekte eines Klaviers und das HT 70 erlaubt es Ihnen zwischen drei verschiedenen Typen dynamischen Ansprechens zu wählen Einstellbare Tonhöhe S 66 S 67 Mithilfe der integrierten Tonhöhenregelung können Sie die Tonhöhe feineinstelle...

Страница 53: ...SONG switch and LED Use this switch to select a song to be played or recorded Press this switch together with the REVERB switch to play one of the built in sound demos S 56 6 DISPLAY Taste und LEDs Ändern den Inhalt des Multidisplays Die leucht ende LED signalisiert den aktuellen Inhalt Ist das Instrument auf den Funktionsmodus gest ellt ändern Sie mit dieser Taste den Wert einer Ein stellung S 74...

Страница 54: ...IDI IN Anschluss des externen MIDI Geräts das das HT 70 steuern soll 2 USB Anschluss Sie können ein USB Kabel verwenden um diesen Anschluss direkt mit Ihrem Computer zu verbin den um Daten zu übertragen S 70 3 LINE OUT Buchse Sie können diese Buchse mit der Eingangsbuchse Ihres verstärkten Lautsprechersystems verbinden und das HT 70 über Ihre Anlage hören oder ihn an Ihr Aufnahmegerät anschließen ...

Страница 55: ...nn trotz eingeschalteter Stummschaltung akustischer Klang ertönen Falls Sie über eine elektrische Stummschaltfunktion verfügen Zum Stummschalten des Pianos stellen Sie den Schalter der Stummschaltfunktion am Piano Abb 2 1 in die STOP Position Die leuchtende MUTING BAR LED signalisiert dass das Piano stumm geschaltet ist Wenn Sie wieder zum Akustikpiano Sound zurückke hren möchten stellen Sie den S...

Страница 56: ...ikdaten bleiben im Speicher erhalten und gehen nicht verloren Einschalten des Geräts Drehen Sie den VOLUME Knopf zur Einstellung der Lautstärke Siehe Abb 4 Dies steuert die Lautstärke die von den Kopfhörerbuchsen aus gegeben wird Drehen Sie den Knopf nach links zum Senken der Lautstärke oder nach rechts zum Steigern der Lautstärke Bei dem Modell mit Lautsprechern steuert er auch die Lautstärke die...

Страница 57: ...abe und blinkt während einer Pause Drücken Sie die Taste um die Wiedergabe zu beenden und zum Anfang des Demos zurückzukehren 5 Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie den SONG Taste Der SONG Taste erlöschen die Wiedergabe stoppt Wenn Sie auf eine andere Sound Demo schalten wollen verwenden Sie den Sound Wahlschalter zum Umschalten des Demo Songs Wenn z B Sound Demo Nr 1 spielt aber Sie auf Nr 10 u...

Страница 58: ...d des Drückens dieses Pedals klingen alle gespielten Noten nach während alle Noten die im ungedrückten Zustand des Pedals gespielt werden nicht nachklingen Softpedal Der Sound wird weicher und milder während Sie das Pedal gedrückt halten Die Tiefe des Pedaldrucks steuert die Stärke der Dämpfung die angelegt wird Halbpedalef fekt Sound Beschreibung PIANO1 Ein hochwertiger Flügel Sound von hervorrag...

Страница 59: ...rscheint bei erneutem Drücken von REVERB wieder die ursprüngliche Anzeige Beim Ändern der Einstellung kopiert das HT 70 die neue Einstellung in den Speicher Das Multidisplay signalisiert wenn ein Speichervorgang stattfindet S 53 Nach dem Schreibvorgang leuchtet die REVERB LED oder sie erlischt je nachdem ob der Hall für den ausgewählten Sound aktiviert oder deaktiviert ist Schalten Sie während des...

Страница 60: ...0 nicht aus Hierdurch können gespeicherte Ein stellungen und Songdaten verloren gehen oder beschädigt werden Ändern der Tempoeinstellung 1 Drücken Sie die Taste zirka eine Sekunde lang Die Taste beginnt zu blinken 2 Die TEMPO LED neben der DISPLAY Taste leuchtet und auf dem Multidisplay erscheint die aktuelle Tempoeinstellung Drücken Sie TEMPO wenn die TEMPO LED nicht leuchtet 3 Wählen Sie mit ode...

Страница 61: ...auf zu blinken sie erlischt oder leuchtet Ändern der Taktart 1 Drücken Sie die Taste zirka eine Sekunde lang Die Taste beginnt zu blinken 2 Drücken Sie die BEAT PART 1 Taste Die Taste leuchtet und auf dem Multidisplay erscheint die aktuelle Taktart 3 Wählen Sie mit oder die gewünschte Taktart aus 4 Drücken Sie noch einmal wenn Sie den Wert festgelegt haben Das HT 70 kehrt in den vorherigen Zustand...

Страница 62: ...festgelegt haben Das HT 70 kehrt in den vorherigen Zustand zurück Die Taste hört auf zu blinken sie erlischt oder leuchtet Weitere Funktionen Neben den vorgestellten Funktionen bietet das HT 70 auch noch eine Reihe anderer nüt zlicher Funktionen für das Spielen Informationen hierzu finden Sie auf den angegebenen Seiten Tonhöhenregelung Schlagen Sie nach unter Einstellen der Tonhöhe auf Seite 66 St...

Страница 63: ...st wieder diesen Song auswählen Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 4 aus um zu dem Song zurückzuwechseln 1 Drücken Sie Die Taste leuchtet 2 Falls notwendig wählen Sie mit dem Soundknopf den Sound der aufgenom men werden soll 3 Drücken Sie die PART 1 Taste so lange bis sie blinkt 4 Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder drücken Sie um die Aufnahme zu starten 5 Zum Beenden der Aufnahme dr...

Страница 64: ...rscheint auf dem Multidisplay die Zielsong nummer 3 Wählen Sie mit oder die gewünschte Zielsongnummer Auf dem Multidisplay erscheint die ausgewählte Songnummer Derzeit nicht zugewiesene Songnummern blinken während bereits verwendete Songnummern dauerhaft leuchten Wenn Sie eine neue Aufnahme unter einer Songnummer speichern die bereits in Verwendung ist wird dieser Song überschrieben und er geht ve...

Страница 65: ...von 4 bis 250 gewählt werden Navigation zu einer anderen Position Takt 1 Drücken Sie mehrmals DISPLAY bis die MEASURE LED leuchtet Auf dem Multidisplay steht die aktuelle Taktnummer 2 Wählen Sie mit oder einen anderen Takt aus 3 Wenn Sie bei unterbrochener Wiedergabe zu einem anderen Takt wechseln ändert sich der Songstatus von beendet zu unterbrochen und beginnt zu blinken Drücken Sie um den Song...

Страница 66: ...wischen Tonarten zu erlauben Kirnberger Dies ist die Kirnberger III Skala erschaffen von Johann Phillip Kirnberger am Anfang des 18 Jahrhunderts Diese Stimmung wird hauptsächlich zum Stimmen von Cembalos verwendet Gleichschwebende Stimmung Dies ist die Stimmung die von fast allen modernen Tasteninstrumenten ver wendet wird Bei dieser Stimmung ist jeder Halbton gleich weit vom nächs ten entfernt wa...

Страница 67: ...stellung lautet 00 3 Wählen Sie mit oder die gewünschte Einstellung aus 4 Drücken Sie noch einmal FUNC um den Einstellvorgang abzuschließen Die FUNC LED erlischt Beim Ausschalten des Geräts wird diese Einstellung auf den Wert 00 zurückgesetzt Um den Song einen Halbton höher zu spielen Sie wollen die C Tonlage erklingen lassen wenn Sie die C Tonart spielen Stellen Sie die Tonart auf C 01 auf dem Mu...

Страница 68: ...FUNC LED erlischt Das HT 70 kann über den ausgewählten MIDI Kanal eingehende MIDI Daten aufzeichnen Verwendung des HT 70 als multitim brales Soundmodul Wenn Sie das HT 70 einschalten arbeitet sein interner Soundgenerator als 16 Part multitimbrales Soundmodul das von einem externen MIDI Gerät gespielt werden kann 1 Verwenden Sie ein MIDI Kabel zum Verbinden von MIDI IN am HT 70 mit MIDI OUT am Sequ...

Страница 69: ...1 Drücken Sie die FUNC Taste zirka eine Sekunde lang Die FUNC LED Blinkt 2 Drücken Sie mehrmals die DISPLAY Taste bis auf dem Multidisplay PC erscheint Nach dem Loslassen der Taste erscheint auf dem Multidisplay die aktuelle Einstellung Die Voreinstellung lautet Aus 3 Wählen Sie mit oder die gewünschte Einstellung aus 4 Drücken Sie noch einmal FUNC um den Einstellvorgang abzuschließen Die FUNC LED...

Страница 70: ...doppelklicken 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Das Installationsprogramm installiert auch den KORG MIDI Data Filer Der Data Filer wird nicht vom HT 70 verwendet 3 Schalten Sie das HT 70 aus und verbinden Sie das HT 70 mittels USB Kabel mit dem Computer Der Computer installiert automatisch den stan dardmäßigen Windows USB MIDI Treiber Jetzt müssen Sie den KORG USB MIDI Driver für den...

Страница 71: ...mittels USB beenden indem Sie auf dem HT 70 den USB Modus deaktivieren das USB Kabel herausziehen usw können auf dem HT 70 oder auf dem Computer Daten beschädigt werden Schalten Sie bei aktivierten USB Modus das HT 70 nicht aus Beim Ausschalten werden u U auf dem HT 70 oder auf dem Computer Daten beschädigt 5 Nach dem Aktivieren des USB Modus können Sie das HT 70 so wie jedes andere externe USB La...

Страница 72: ...zieren den Sound eines echten Klaviers so treu wie möglich Das bedeutet dass in manchen Regionen der Tasta tur das Gefühl entstehen kan dass die Obertöne stärker erscheinen oder Ton oder Tonlage falsch wirkt Dies ist keine Fehlfunktion Eine bestimmte Taste klingt nicht ist zu laut oder zu weich Die Pedalbetätigung ist unzureichend oder zu stark Die Tonlage ist anders als beim akustischen Klavier E...

Страница 73: ...ragen werden auch wenn Sie das akustische Klavier nicht stummschalten können Sie MIDI Meldun gen während des Spiels des akustischen Klaviers für mit anderen MIDI Geräten verknüpfte Auftritte übertragen Bei dem Modell mit Lautsprechern können die Sounds des HT 70 von den Lautsprechern ausgegeben werden Es ist aber auch bei dem Modell ohne Lautsprecher möglich handelsübliche Verstärkerlautsprecher a...

Страница 74: ... Part 2 3 Pitch tUn 40 0 415 0 440 0 465 0Hz 0 5Hz unit 440 0 4 Temperament ScL 00 01 02 Equal Werckmeister Kirnberger 00 Equal 5 Brilliance brL 01 02 03 Mellow Normal Brighter 02 Normal DISPLAY Presses Required Function Parameter Value Possible Settings Default Setting 0 Part mute level P Lv 30 0 90 30 1 AB Repeat on off Ab r oFF on off oFF off 2 AB Repeat start measure A 001 001 999 001 3 AB Rep...

Страница 75: ...1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 2 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 3 4 3 4 Bank Select MSB LSB Modulations Data Entry MSB Data Entry LSB Volume Expression Panpot Reverb Send Chorus Send Damper Sostenute Soft Portament On Off Portament Time Resonance EG Time Release Attack Brightness Decay Time Vibrato Rate Depth Delay NRPN LSB MSB RPN LSB MSB All sound off Reset all controllers Receipt of range is ...

Страница 76: ...E F G 2 2008 KORG INC 2205 EH Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание HT-70

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Korg HT-70, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HT-70

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды