Korg Electribe SX ESX-1SD, Руководство пользователя

Страница: 1 / 16

2
J G F E
About ELECTRIBE·SX-SD
Please read this booklet as well as the ELECTRIBE·SX Owner’s Manual for information on using
the new ELECTRIBE·SX-SD.
This booklet describes features that are new or modified relative to those from the ELECTRIBE·SX.
Please refer to the supplied Owner’s Manual for reference pages and the corresponding contents.
Veuillez lire ce fascicule en plus du Manuel de l’utilisateur de l’ELECTRIBE·SX pour savoir
comment utiliser votre ELECTRIBE·SX-SD.
Ce fascicule décrit les nouveautés ou les changements de cet instrument par rapport à
l’ELECTRIBE·SX. Veuillez lire le Manuel de l’utilisateur fourni et notamment les parties auxquelles
renvoient les pages de référence.
Dieses Heft stellt daher eine Ergänzung zur ELECTRIBE·SX Bedienungsanleitung dar, wo die
übrigen Funktionen der ELECTRIBE·SX-SD vorgestellt werden.
In diesem Heft werden nur Funktionen erwähnt, die hinzugefügt bzw. gegenüber der ELECTRIBE·
SX geändert wurden. Die erwähnten Seitenverweise beziehen sich auf die Bedienungsanleitung, in
der Sie weitere Informationen finden.
新しいELECTRIBE・SX-SDの取り扱いについては、従来のELECTRIBE・SXの取扱説明書と併せて、本書をご覧
ください。
本書には、新しくELECTRIBE・SX-SDで変更になった内容が書かれております。付属の取扱説明書で変更になる
ページ、内容を確認してお読みください。