background image

22

INTENDED USE

This shaver is designed specifi cally for shaving beard in a more effi 

cient, gentle and easy way.

This product is for household only and may only be used for this pur-

pose. Follow all the information contained in these instructions, espe-

cially the safety precautions. Any other use is considered improper and 

can lead to personal injury or to damages to the device.

OPERATING THE SHAVER

Содержание 2175881

Страница 1: ...RO D O TTO ESSEIN FA TTI FO RN ISCO N O IN D ICAZIO N I IM PO RTAN TI PERQ U AN TORIG U ARD ALAFUN ZIO N ALITÀELASIC UREZZAN ELL IN STALLAZIO N E N ELL USOEN ELLAM AN UTEN ZIO N ED ELPRO D O TTO MANUALE DI ISTRUZIONI PERUNUSOCO RRETTOESIC UROD ELL APPARECC H IO IT 2175881 5905556 Rasoio elettrico 220 240V 50 60H z maxassorb 2W G alileoS p A StradaG alli n 2700019VillaAdriana RM ITAL Y M adeinextra...

Страница 2: ...HIATURE CON MATERIALI RICICLATI E LIMITANO GLI EFFETTI NEGATIVI SULL AMBIENTE E SULLA SALUTE EVENTUALMENTE CAUSATI DA UNA GESTIONE IMPROPRIA DEL RIFIUTO GRAZIE DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE INFORMATION FOR USERS ABOUT THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE 2012 19 EU AND TO THE LEGISLATIVE DECREE N 49 2014 DEAR CUSTOMER ITISIM...

Страница 3: ...IENZA O DELLA NECESSARIA CONOSCENZA PURCHÉ SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO SICURO DELL APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DE VONO GIOCARE CON L APPARECCHIO LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EF FETTUATA DALL UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFFETTUATA DA BAMBINI S...

Страница 4: ... SPINA DALLA PRESA QUANDO L APPARECCHIO NON E UTILIZZATO NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PULIZIA MENTRE L APPARECCHIO E IN FUNZIONE LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO ESSER EFFETTUATE DA BAMBINI NON SORVEGLIATI PERICOLO SCOSSA ELETTRICA IL CARICABATTERIE DELL APPARECCHIO È CON CEPITO PER FUNZIONARE UNICAMENTE A COR RENTE ALTERNATA PRIMA DI METTERLO IN FUN ZIONE ASSICURARSI CHE LA TENSIONE DI RE...

Страница 5: ...ZIONAMENTO SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELET TRICA È DIFETTOSO IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS NON COPRIRE L APPARECCHIO CON ASCIUGA MANI INDUMENTI ECC COLLOCARE L APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI APPOGGIO ORIZZONTALI E STABILI LONTANO DA DOCCE VASCHE DA BAGNO LAVANDINI ECC SE L APPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O ENTRASSE IN CONTATTO CON ACQUA NON UTI LIZZARLO E FARLO CONTROLLARE DA UN LABO ...

Страница 6: ...RE PARTICOLARE ATTENZIONE NEL CASO IN CUI SI EFFETTUI LA RICARICA DELL APPA RECCHIO IN BAGNO O IN PROSSIMITÀ DI ACQUA PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA ATTENZIONE UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE IL TRASFORMATOREFORNITOCONL APPARECCHIO SPEGNERE O DISCONNETTERE L APPARECCHIO DALLA RETE ELETTRICA QUANDO NON UTILIZZA TO PERICOLO DI ESPLOSIONE NON MANOMETTERE E NON PERFORARE LE BATTERIE SE IL LIQUIDO FUORIUSCITO ...

Страница 7: ...RLA NÉESPORLAALL ACQUAOADALTRILIQUIDI NON UTILIZZARE LE BATTERIE E IL CARICABATTE RIE PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI PRESCRITTI L USO IMPROPRIO DEL CARICABATTERIE PUÒ COMPORTARE IL PERICOLO DI INCENDIO DEFLA GRAZIONE O ALTRI PERICOLI PER IL QUALE IL PRO DUTTORE NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSA BILITÀ NÉ FORNISCE ALCUNA GARANZIA NON UTILIZZARE UN CARICABATTERIE CHE RI SULTI DANNEGGIATO USARE IL CARICABAT...

Страница 8: ...ON DEVONO ESSERE SMALTITI COME RIFIU TO URBANO MA NEL RISPETTO DELLE DIRETTIVE 2002 96 CE 2006 66 CE E DELLE LEGGI NAZIONA LI DI RECEPIMENTO PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO A FINE VITA E DEVE ESSERE SOGGET TA A RACCOLTA SEPARATA PER EVI TARE DANNI ALL AMBIENTE PER RIMUOVERE LA BATTERIA FARE RIFERIMEN TO ALLE SPECIFICHE INDICAZIONI II MANCATO RISPETTO DI QUANTO SOPRA È SAN ZIONATO DALLA LEGGE LEGGE...

Страница 9: ...o è destinato all esclusivo uso domestico e può es sere utilizzato solo a questo scopo Osservare inoltre tutte le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l uso in particolare le avvertenze di sicurezza Qualsiasi altro uso è considerato uso non previsto e può provocare danni alle cose o addirittura alle persone FUNZIONAMENTO ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...mine PER OTTENERE RISULTATI OTTIMALI SI CONSIGLIA DI UTILIZZA RE QUOTIDIANAMENTE IL RASOIO PER QUATTRO SETTIMANE IN MODO DA ABITUARE LA BARBA E LA PELLE AL NUOVO SISTEMA DI RASATURA CARICA DEL RASOIO Prima di mettere in ricarica il rasoio accertarsi di non avere le mani umide e verifi care che l apparecchio e il relativo cavo di alimentazione siano asciutti Accertarsi che il rasoio sia spento Coll...

Страница 12: ...rare il trimmer e spegnerlo spingere il relativo pulsante di blocco e muovere verso il basso SUGGERIMENTI PER RISULTATI OTTIMALI Accertarsi che la pelle sia perfettamente asciutta Tenere sempre il ra soio ad angolo retto con la pelle in modo che entrambe le lamine ade riscano con uguale pressione Procedere alla rasatura con movimenti lenti o circolari Procedendo con movimenti brevi e circolari sui...

Страница 13: ... dell apparecchio e allontanando la testina dal blocco di impugnatura del rasoio Rilasciare il supporto lame interno ruotando i morsetti di fi ssaggio in senso antiorario Allontanare il supporto lame interno dalle lame interne Utilizzando uno spazzolino rimuovere accuratamente i peli dalle lame interne ed ester ne quindi sciacquare per eliminare defi nitivamente i residui Riposizio nare la lama in...

Страница 14: ...azione gratuita delle parti componenti l apparecchio che sono risultate difettose all origine per vizi di fabbricazione 4 L utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di con formità entro due mesi dalla scoperta dello stesso 5 Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all o rigine successivamente deve esserne provata l esistenza 6 La riparazion...

Страница 15: ...i nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato o per ge nerici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente es problemi d rumorosità di raffreddamento di riscaldamento ecc E Danni causati da agenti atmosferici fulmini terremoti incendi allu vioni ecc F Riparazioni modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo Per guasti dovuti a mancanza di regolare m...

Страница 16: ...T OF REACH OF CHILDREN KEEP PACKING MATERIAL PLASTIC BAGS CARTON ETC OUT OF REACH OF CHILDREN THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MEN TAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGEIFTHEYHAVEBEENGIVENSUPER VI SIONOFARESPONSABLEADULTORINSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS ...

Страница 17: ...TALLED NEVER TOUCH THE MOVING PARTS OF THE AP PLIANCE AND ALWAYS WAIT FOR THE APPLIANCE TO STOP COMPLETELY DISCONNECT THE PLUG FROM THE OUTLET WHEN THE APPLIANCE IS NO LONGER IN USE DO NOT CLEAN WHILE THE APPLIANCE IS WOR KING DO NOT USE ANY SHARP OBJECT TO RE MOVE POSSIBLE FOREIGN OBJECTS THE CLEANING MUST NOT BE CARRIED OUT BY UNSUPERVISED CHILDREN RISK OF ELECTRICAL SHOK THISAPPLIANCEISDESIGNED...

Страница 18: ...ND HAS OBVIOUS RUPTURES OR MALFUNCTIONS IF THE PLUG OR POWER CORD DEFECTIVE IN HUMID OR GAS SATURATED ENVIRONMENTS DO NOT COVER THE APPLIANCE WITH TOWELS CLOTHING ETC PLACE THE APPLIANCE ONLY ON HORIZONTAL AND STABLE SURFACES AWAY FROM SHOWERS BATHTUB SINKS ETC IF THE APPLIANCE IS WET OF GETS IN CON TACT WITH WATER DO NOT USE IT AND HAVE IT CHECKED BY A SPECIALISED LABORATORY ALWAYS REMOVE THE MAI...

Страница 19: ...OSION DONOTPERFORATEORTAMPERWITHBATTERIES IN CASE OF LEAKFLUID OF BATTERY AVOID CON TACT OF LIQUID WITH SKIN AND EYES IF THERE IS A CONTACT WASH AFFECTED AREA WITH CO PIOUS AMOUNT OF WATER OR CONSULT YOUR DOCTOR STOP IMMEDIATELY THE USE OF THE BATTERIES IN CASE OF FAULTS AVOID CONTACT OF BATTERIES WITH METAL OBJECTS SUCH AS KEYS OR COINS DON T DISASSEMBLE CUT COMPRESS BEND PIERCE OR DAMAGE BATTERI...

Страница 20: ...TION OR OTHERS DANGERS FOR WHICH THE PRODUCER DOESN T TAKE RESPONSABILITY AND DOESN T PROVIDE CONFIDENCE NEVER USE BATTERIES OR CHARGER THAT MI GHT BE HARMED USE CHARGER ONLY INDOORS IF THE POWER CORD IS DAMAGED IN ORDER TO PREVENT FROM ANY RISK IT HAS TO BE REPLACED BY THE MANUFACTURER OR BY ITS DEDICATED TECNHICAL CUSTOMER SERVICE OR ANYWAY BY SOMEONE WITH A SIMILAR QUALIFICATION PLEASE NOTE THA...

Страница 21: ...TRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT SEPARATE COLLECTION IS ESSENTIAL TO AVOID DAMAGES TO THE ENVIRONMENT IN ORDER TO REMOVE THE BATTERY PLEASE REFER TO THE SPECIFIC INSTRUCTIONS FAILURE TO RESPECT WHAT STATED ABOVE IS SANCTION BY THE LAW DO NOT EXPOSE TO HEAT OR FIRE DANGER FAI LURE TO OBSERVE THE ABOVE MENTIONED WAR NINGS MAY LEAD TO ELECTRIC SHOCK DAMA GES LIQUID LEAKAGE OVERHEAT EXPLOSIONS FIRE AND...

Страница 22: ...e and easy way This product is for household only and may only be used for this pur pose Follow all the information contained in these instructions espe cially the safety precautions Any other use is considered improper and can lead to personal injury or to damages to the device OPERATING THE SHAVER ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...R BEST RESULTS IT IS RECOMMENDED TO SHAVE REGULAR LY FOR A PERIOD OF FOUR WEEKS IN ORDER FOR THE SKIN TO ADAPT TO THE NEW SHAVING SYSTEM CHARGING THE SHAVER Before charging the shaver make sure your hands are not wet and ve rify that the device and the power cord are dry Make sure the shaver is switched off Plug the power adapter to the device and then to the power socket The shaver has to be char...

Страница 25: ...downwards to retract the trimmer USEFUL TIPS FOR BEST RESULTS Make sure your skin is perfectly dry Always keep the shaver perpendi cular to the skin so that both foils adhere with equal pressure Proceed with the shave with slow or circular movements With short and circular movements you can obtain a better shave on the most diffi cult zones DO NOT apply too much pressure on your chin or neck in or...

Страница 26: ...ress the release button on the front of the device to remove the heads from the main body Turn the fasteners counter clockwise to release the inner blade support Detach the inner blade support and the inner blades Use a little brush to remove carefully the hairs from the inner and outer blades then rinse to remove any residues Put the inner blade back in position Place the inner blade support on t...

Отзывы: