background image

INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS

Choose a location where there is an electrical outlet within reach of the power cord. There

must be at least 127 mm (5”) clearance around the unit to ensure proper ventilation.

1. Insert the power plug into the power socket. Make sure the power socket is 110-120V

AC/60Hz.

2. Set the desired cooling temperature by pressing the buttons

or

to set your desired

temperature. Each depression of the buttons will scroll through the available temperature

settings. Numbers will flash while setting. Solid numbers indicate the current internal

temperature in Celcius or Fahrenheit. Switch to your preference using the °C to °F switch.

3. Allow the empty Wine Cellar to operate for approximately 3 hours. This will allow it to

reach the desired temperature.

4. Fill the wine cooler with your choice of wine bottles. Allow 24 hours of operation before

the bottles reach the desired temperature.

5. The right touch control button operates both the interior light and switches the temp. dis-

play from Celcius to Fahrenheit. Touch once to turn the interior light on or off. To switch

between Celcius and Fahrenheit, hold button for 4 seconds.

The Wine Cellar should be placed where the ambient temperature is between 59°F to 77°F

(15°C to 25°C). If the ambient temperature is above or below this range, the performance of

the unit may be affected. For example, placing your unit in extreme cold or hot conditions

may cause interior temperatures to fluctuate.

RECOMMENDED TEMPERATURES FOR CHILLING WINE

Red Wines: 15-18°C (58-66°F)

White Wines 8-15°C (46-57°F)

The above temperatures may fluctuate depending on whether the interior light is ON or OFF

or the bottles are located on the upper/middle/lower section.

MAINTENANCE

• Clean the interior using mild detergents or glass cleaning products.

• NEVER use harsh detergents or solvents.

• DO NOT immerse in water.

• Periodically, empty the tray of accumulated condensation located at the back of the unit.

INS

TAL

LAT

ION

ET

MOD

ED

’EM

PLO

I

Ch

ois

is

se

zu

ne

nd

ro

it

il

ya

un

ep

ris

ed

ep

uis

sa

nc

la

po

rté

ed

uc

ord

on

d’a

lim

en

ta

tio

n.

Il

do

it

y

av

oir

un

es

pa

ce

d’a

u

mo

in

s

12

7m

m

(5

”)

au

to

ur

de

l’a

pp

are

il

po

ur

as

su

re

r

un

e

ve

nti

la

tio

na

qu

ate

.

1.

In

re

z

la

fic

he

d'a

lim

en

ta

tio

n

da

ns

la

pri

se

de

co

ura

nt.

As

su

re

z-v

ou

s

qu

e

la

pri

se

d'a

lim

en

ta

tio

ne

st

de

11

0-1

20

VC

A/6

0H

z.

2.

gle

zl

at

em

ra

tu

re

de

re

fro

id

is

se

me

nt

so

uh

ait

ée

en

ap

pu

ya

nt

su

rl

at

ou

ch

e

ou

à

no

uv

ea

u.

Co

nti

nu

ez

d'a

pp

uy

er

su

rl

es

to

uc

he

sp

ou

rf

air

ed

éfi

le

rl

es

gla

ge

sd

et

em

ra

-

tu

re

dis

po

nib

le

s.

Le

sc

hif

fre

sc

lig

no

te

ro

nt

lo

rs

du

gla

ge

.L

es

ch

iff

re

sn

on

cli

gn

ota

nts

in

diq

ue

nt

la

te

mp

éra

tu

re

in

te

rn

ea

ctu

ell

ee

nd

eg

Ce

ls

iu

so

uF

ah

re

nh

eit

.C

ho

is

is

se

zv

otr

e

pré

re

nc

ee

nu

til

is

an

tl

’in

te

rru

pte

ur

de

°C

à°

F .

3.

La

is

se

zl

er

efr

oid

is

se

ur

àv

in

vid

ef

on

cti

on

ne

rp

en

da

nt

en

v.

3h

eu

re

s.

Ce

la

pe

rm

ett

ra

au

re

fro

id

is

se

ur

àv

in

d'a

tte

in

dre

la

te

mp

éra

tu

re

so

uh

ait

ée

.

4.

Re

mp

lis

se

zl

er

efr

oid

is

se

ur

àv

in

av

ec

vo

sc

ho

ix

de

bo

ute

ill

es

de

vin

.L

ais

se

zl

er

efr

oid

is

-

se

ur

fo

nc

tio

nn

er

pe

nd

an

t2

4h

eu

re

sp

ou

rq

ue

le

sb

ou

te

ill

es

de

vin

att

eig

ne

nt

la

te

mp

éra

-

tu

re

so

uh

ait

ée

.

5.

Le

bo

uto

nc

en

tra

ld

ec

om

ma

nd

et

ac

til

ef

on

cti

on

ne

àl

af

ois

la

lu

miè

re

in

rie

ure

et

le

s

co

mm

uta

te

urs

de

Ce

ls

iu

se

nF

ah

re

nh

eit

.T

ou

ch

er

un

ef

ois

po

ur

all

um

er

la

lu

miè

re

ou

de

sa

cti

ve

r.

Ma

in

te

ne

zl

eb

ou

to

ne

nfo

nc

ép

en

da

nt

4s

ec

on

de

sp

ou

rc

ha

ng

ez

en

tre

Ce

ls

iu

s

et

Fa

hre

nh

eit

.

Le

re

fro

id

is

se

ur

àv

in

do

it

êtr

ep

la

la

te

mp

éra

tu

re

am

bia

nte

se

sit

ue

da

ns

un

ep

la

ge

en

tre

15

et

25

de

gré

sC

els

iu

s(

59

et

77

°F

).

Si

la

te

mp

éra

tu

re

am

bia

nte

es

ts

up

éri

eu

re

ou

in

rie

ure

de

ce

tte

pla

ge

,l

ap

erf

orm

an

ce

de

l'a

pp

are

il

pe

ut

êtr

ea

ffe

cté

e.

Pa

re

xe

mp

le

,e

xp

os

-

er

vo

tre

ap

pa

re

il

àu

nf

ro

id

ex

trê

me

ou

àd

ef

ort

es

ch

ale

urs

pe

ut

fa

ire

flu

ctu

er

le

st

em

ra

-

tu

re

si

nté

rie

ure

s.

TE

MP

ÉR

AT

UR

ES

RE

CO

MM

AN

ES

PO

UR

RE

FR

OID

IR

LE

VIN

vin

ro

ug

e:

15

à1

C(

59

à6

F)

vin

bla

nc

15

°C

(4

59

°F

)

Le

st

em

ra

tu

re

ss

us

me

nti

on

es

pe

uv

en

tv

ari

er

se

lo

nq

ue

la

la

mp

ei

nté

rie

ure

es

ta

llu

e

ou

éte

in

te

ou

qu

el

es

bo

ute

ill

es

so

nt

ra

ng

ée

sd

an

sl

ap

art

ie

su

rie

ure

/d

um

ili

eu

/in

rie

ure

ENT

RET

IEN

•P

ou

rn

ett

oy

er

l’i

nté

rie

ur,

uti

lis

ez

un

te

rg

en

td

ou

x,

ou

un

ne

tto

ya

nt

àv

itr

es

.

•N

’u

til

is

ez

ja

ma

is

un

te

rg

en

to

uu

ns

olv

an

tp

uis

sa

nt.

•N

’im

me

rg

ez

pa

sl

’a

pp

are

il

da

ns

l’e

au

.

•V

id

ez

rio

diq

ue

me

nt

le

pla

te

au

d’a

cc

um

ula

tio

nd

ec

on

de

ns

ati

on

sit

àl

’a

rri

ère

de

l’a

pp

are

il.

aff

ic

ha

ge

de

la

te

mp

éra

tu

re

co

ntr

ôle

de

la

te

mp

éra

tu

re

in

te

rru

pte

ur

de

lu

miè

re

in

rie

ure

/i

nte

rru

pte

ur

de

°C

à°

F

Содержание WC08-F

Страница 1: ...WC08 F User Manual 8 bottle wine cooler COUNTERTOP WINE CELLAR WC08 F Guide d utilisation refroidisseur à vin de 8 bouteilles REFROIDISSEUR À VIN DE COMPTOIR ...

Страница 2: ...seur à vin de 8 bouteilles est conçu pour accepter des bouteilles de 750ml d une hauteur de 315mm 12 5 Réglage de température entre 8 C 46 F et 128 C 66 F La sélection de température C et F est interchangeable La lumière intérieure fonctionne par un interrupteur externe SÛRETÉ Ce produit est un appareil ménager d intérieur N utilisez pas l appareil à l extérieur Pour usage domestique seulement Il ...

Страница 3: ... d au moins 127mm 5 autour de l appareil pour assurer une ventilation adéquate 1 Insérez la fiche d alimentation dans la prise de courant Assurez vous que la prise d alimentation est de 110 120 V CA 60 Hz 2 Réglez la température de refroidissement souhaitée en appuyant sur la touche ou à nouveau Continuez d appuyer sur les touches pour faire défiler les réglages de tempéra ture disponibles Les chi...

Страница 4: ...Garantie Ce produit KOOLATRON est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication à l acheteur au détail pendant 90 jours à compter de sa date d achat CE QUI EST COUVERT les pièces de rechange et la main d oeuvre les frais de transport du produit réparé au domicile du client CE QUI N EST PAS COUVERT une utilisation commerciale ou industrielle de ce produit les dommages causés par un abus...

Отзывы: