FEATURES
This wine cooler has a capacity of 6 wine bottles of 750ml (26oz) size, with dimensions
up to 81mm (3.2") in diameter and 308mm (12.1") in length. The bottles are inclined at
an angle of 2° to help keep the corks wetted and thus to prevent shrinking.
A condensate tray collects water from the cooling system, and a wick in the tray helps
maintain significant humidity in the compartment. Since the unit utilizes a solid-state
heat pump there is no vibration to disturb the wine. We do not recommend storing
opened bottles of wine in this unit.
The temperature selection of “White Wine” will keep the contents in the range of 7°C
(44°F) to 11°C (52°F).
The temperature selection of “Red Wine” will keep the contents in the range of 12°C
(54°F) to 16°C (61°F).
Locate the unit within 2 meters (6 feet) of a wall outlet. Ensure there is at least
10cm (4") of clearance behind and on both sides of the unit to ensure adequate air
circulation. Also, 5cm (2") of clearance on the top of the unit is desirable. Sufficient air
circulation will allow the unit to operate efficiently.
OPERATION
1. Plug the AC cord into the cooler first, then the wall outlet.
2. Press the power button to turn on the unit. (Press again to turn the unit off.) The
contents temperature will be displayed.
3. Select the temperature setting by pressing either the “Red Wine” or “White Wine”
buttons. The set temperature will appear on the display for five seconds. The unit will
take several hours to reach the selected temperature setting.
4. The light switch can turn on the interior light without the door being opened. Opening
the door will turn on the light.
MAINTENANCE AND CLEANING
1. Every month, depending on your experience, please empty the condensate tray in the
back interior wall of the unit. To empty the condensation tray, remove the bottles and
the wire racks. The square grille can be unfastened and removed for emptying. Wipe
up any spilled water. Reinstall the grille, the racks, and the bottles. If you can do the
procedure quickly it is not necessary to shut off the unit first. In high humidity the
tray will need to be emptied more often. Condensation on the door window should be
wiped off regularly.
FONCTIONS
Ce refroidisseur à vin a une capacité de 6 bouteilles de vin de 750ml (26 onces)
mesurant jusqu’à 81 mm (3.2” ) de diamètre et 308 mm (12.1”) de longueur. Les
bouteilles sont placées à une inclinaison de 2° afin de maintenir l’humidité des
bouchons, donc d’empêcher la rétraction de ceux-ci.
Une collecte de condensat accumule l’eau du circuit de refroidissement, et la présence
d’une mèche dans cette collecte entretient un taux d’humidité acceptable dans le
compartiment. L’appareil ne cause aucune vibration qui pourrait troubler le vin puisqu’il
contient une pompe à chaleur à semi-conducteurs. Nous vous suggérons de ne pas
garder des bouteilles de vin déjà ouvertes dans cet appareil.
Sélectionner le réglage de la température « Vin blanc » entretiendra une température de
7°C (44°F) à 11°C (52°F).
Sélectionner le réglage de la température «Vin rouge » entretiendra une température de
12°C (54°F) à 16°C (61°F).
Placer l’appareil à moins de 2 mètres (6 pieds) d’une prise de courant murale. Assurez-
vous qu’il reste au moins 10 cm (4”) derrière et à côté de l’appareil afin d’entretenir
une circulation d’air adéquate. Nous vous suggérons de laisser 5 cm (2”) d’espace libre
au-dessus de l’appareil. Une circulation d’air suffisante aidera l’appareil à fonctionner
de manière optimale.
FONCTIONNEMENT
1. Brancher le fil C.A. au refroidisseur en premier, et ensuite à la prise de courant
murale.
2. Appuyer sur l’interrupteur pour allumer l’appareil (appuyer sur l’interrupteur encore
pour l’éteindre) La température du contenu sera affichée.
3. Sélectionner le réglage de la température en appuyant sur le bouton « Vin blanc »
ou « Vin rouge ». La température sélectionnée sera indiquée sur l’écran d’affichage
pendant 5 secondes. L’appareil mettra plusieurs heures avant d’atteindre la
température sélectionnée.
4. L’interrupteur d’éclairage peut éclairer l’intérieur de l’appareil sans nécessiter
l’ouverture de la portière. La lampe s’allumera quand la porte est ouverte.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Le collecteur de condensat, qui se trouve dans le mur intérieur à l’arrière de
l’appareil, devrait être vidé environ une fois par mois. Pour vider le collecteur de
condensat, enlevez les bouteilles de vin et les grilles métalliques. La grille carrée
peut être démontée et enlevée pour faciliter le nettoyage. Essuyer l’eau déversée si
nécessaire. Remettre en place la grille, les grilles métalliques et les bouteilles de vin.
~ 3 ~
~ 2 ~
