4
5
This cooler is a freestanding unit and should not be installed inside a cabinet or other built-in enclosure.
designed for home use, and is not to be placed in a garage, basement, or outdoor area.
For proper ventilation, allow 5 inches clearance between the back of the unit and any adjacent walls.
Before operating your cigar cooler for the first time, follow these steps:
Before connecting the unit to a power source, allow it to stand upright for approximately 2 hours. This will
reduce the possibility of any system malfunctions, which may have occurred from handling during
transportation.
Clean the interior surface of the unit with lukewarm water and a soft cloth, but do not get the wood wet.
Place the cooler on a level surface that will be strong enough to support the unit when it is fully loaded. To
level your cooler, adjust the front feet located at the bottom of the unit.
Install the cooler away from direct sunlight and heat sources such as stoves, heaters, or radiators. Direct
sunlight may affect the unit's acrylic coating, and nearby heat sources can increase electrical consumption.
Extreme cold or hot ambient temperatures may also prevent proper performance.
FACTORY ODOR REMOVAL
Wash the interior of the cooler with a mild detergent and warm water. Make sure to not get the wood wet.
Leave the door open and allow it to air dry thoroughly. If a "plastic" smell persists, place a dish of baking
soda in the unit or stuff the cooler with newspapers overnight. When finished, let the unit run a full day to
complete the airing out process.
DRAWER SET-UP
The drawers and shelves included with this cooler are designed to sit flush with the front edge of the
cabinet. This will allow air to circulate freely through the unit. When inserting the drawers and shelves,
avoid pushing them all the way against the rear wall of the cabinet.
SEASONING YOUR CIGAR COOLER
It is best to season your wood shelves and drawers before adding your cigars so that the wood is at an ideal
relative humidity (RH) and does not absorb humidity from your cigars. To season your new cigar cooler:
1. Add distilled water to the included moisture container or add a sponge that is damp with distilled water.
Make sure that the water is not touching the wood directly or this may damage the wood.
2. Allow the moisture container, or other humidity-adding device, to sit in the cooler until it reaches a relative
humidity of 5% higher than your preferred level. This process may take as long as 3 days but is the best
way to ensure your cigars stay optimal.
3. Once the cooler reaches this mark, you can begin to add cigars. You may add a few at a time in order to
monitor the RH and make sure it stays at a level you desire. If it drops too much, you can use the same
seasoning method to bring it back up.
During this entire process, it is recommended to not open the door unnecessarily, as this lets moisture
escape and can delay the process.
Installation & Use
Cette armoire à cigares est un appareil autonome et ne doit pas être installée à l'intérieur d'une armoire de
cuisine ou d'un autre boîtier intégré. Cette armoire à cigares est conçue pour un usage domestique, et ne
doit pas être placée dans un garage, un sous-sol ou à l'extérieur.
Pour assurer une ventilation adéquate, laissez un espace de 5 pouces entre l'arrière de l'appareil et les murs
adjacents.
Avant d'utiliser votre armoire à cigares pour la première fois, procédez comme suit :
Laissez l’appareil en position debout pendant environ 2 heures avant de le brancher à une source d’alimen-
tation. Ceci réduira la possibilité d'un mauvais fonctionnement du système de refroidissement en raison de
la manipulation lors du transport.
Nettoyez la surface intérieure de l'appareil avec de l'eau tiède et un chiffon doux, mais ne mouillez pas le
bois.
Placez l'armoire à cigares sur une surface plane qui sera suffisamment solide pour soutenir l'appareil
lorsqu'il est complètement chargé. Pour niveler votre armoire à cigares, réglez les pieds de nivellement
avant au bas de l’appareil.
Installez l'armoire à cigares à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur telles que les
cuisinières ou les radiateurs. La lumière directe du soleil peut affecter le revêtement acrylique de l'appareil
et les sources de chaleur à proximité peuvent augmenter la consommation d’électricité. Des températures
ambiantes froides ou chaudes extrêmes peuvent également compromettre une bonne performance.
ÉLIMINATION D'ODEUR D'USINE
Lavez l'intérieur de l’armoire à cigares avec du détergent doux et de l'eau chaude. Assurez-vous de ne pas
mouiller le bois. Laissez la porte ouverte et laissez l’armoire sécher à l'air. Si une odeur « plastique »
persiste, placez un plat de bicarbonate de soude dans l'appareil ou bourrez l'armoire à cigares avec des
journaux pendant la nuit. Le lendemain, laissez l'appareil fonctionner une journée entière pour terminer le
processus d'aération.
INSTALLATION DES TIROIRS
Les tiroirs et tablettes inclus avec cette armoire à cigares sont conçus pour s'asseoir de manière affleurante
au bord avant de l'armoire. Cela permettra à l'air de circuler librement dans l'appareil. Lorsque vous insérez
les tiroirs et les tablettes, évitez de les pousser complètement contre la paroi arrière de l'armoire.
HUMIDIFICATION DE L’ARMOIRE À CIGARES
Il est préférable d'humidifier vos tablettes et vos tiroirs en bois avant d'ajouter vos cigares afin que le bois
maintienne une humidité relative (HR) idéale et n'absorbe pas l'humidité de vos cigares. Pour humidifier
votre nouvelle armoire à cigares :
1. Ajoutez de l'eau distillée au récipient d'humidité inclus ou ajoutez une éponge humide avec de l'eau
distillée. Assurez-vous que l'eau ne touche pas directement le bois, car cela pourrait endommager le bois.
2. Laissez le réservoir d'humidité ou tout autre dispositif d'ajout d'humidité à l’intérieur de l’armoire à
cigares jusqu'à ce que l’armoire atteigne une humidité relative de 5 % supérieure à votre niveau préféré. Ce
processus peut prendre jusqu'à 3 jours, mais c'est le meilleur moyen d’assurer que vos cigares restent
optimaux.
3. Une fois que l'armoire à cigares atteint ce niveau, vous pouvez commencer à ajouter des cigares. Vous
pouvez en ajouter quelques-uns à la fois pour surveiller l'HR et vous assurer qu'elle reste à un niveau que
vous désirez. Si l’humidité abaisse trop, vous pouvez utiliser la même méthode d'humidification pour
augmenter l’humidité.
Pendant tout ce processus, il est recommandé de ne pas ouvrir la porte inutilement, car cela laisse
échapper l'humidité et peut retarder le processus.
Installation et utilisation
