background image

RECO MM ANDA TIONS  POUR  OBTE NIR LE  PLUS  DE VO TRE N OUVE AU 'PO RTAB LE PO WER '.

RECHARGER

1.

POUR LA VIE MAXIMUM DE LA BATTERIE, NOUS RECOMMANDONS QUE LE 
<

PORTABLE

 

POWER

 >SOIT GARDÉ  COMPLÈTEMENT 

CHARGÉ

 EN TOUT TEM PS.

NE P AS LA ISSE R LA  BAT TE RIE E N   ÉT AT D E DÉ CHA RGE  CE Q UI PE UT  RAC COU RC IR
LA VIE DE LA BATTERIE.     TABLE 1 DÉMONTRE LA RELATION ENTRE LES
FRÉQUENCES DE L'USAGE  ET LE  RECHARGEMENT ET ENTRE LE NOMBRE DE
CYCLES DE CHARGE/RECHARGE ATTENDU.

TABLE 1.     LA VIE DE LA BATTERIE

LE NOMBRE DE DÉMARRAGE                             CYCLES DE DÉCHARGE ET DE RECHARGE
ENTRE LES RECHARGES

1

100+

                             5

700+

10

500+

2.

LE TEMPS REQUIS POUR RECHARGER COMPLÈTEMENT LE "

PORTABLE

 

POWER

"

APRÈS AVOIR DÉMARRER UN MOTEUR EST FONCTION DE COMBIEN DE
DÉM ARRA GE ON T ÉT É EXÉ CUT É ENT RE L ES SE SSIONS  DE RE CHAR GE.  T ABLE  2. 
DÉMONTRE LES TEMPS APPROXIMATIFS ATTENDUS  POUR LE RECHARGEMENT 

TABLE 2. -  TEMPS DE RECHARGE VS. DÉMARRAGE

  NOMBRE DE        TEMPS DE RECHARGE              NOMBRE DE           TEMPS DE RECHARGE
  DÉMARRAGE            (EN HEURES)                         DÉMARRAGE                 (EN HEURES)

1

8

4

32

2

16

4

40

3

24

6

48

3.

NOUS RECOMMANDONS DE VÉRIFIER LA CHARGE DANS VOTRE 

"PORTABLE

POWER

" BLOC D'ALIMENTATION PORTATIF  DE POUVOIR EN PRESSANT SUR LE

BOUTON ROUGE. LE COMPTEUR INDIQUE LA CHARGE  DE LA BATTERIE.

CHARGEMENT

1.

BRANCHER LE CÂBLE DANS LA PRISE AU DEVANT DE L'UNITÉ, ENSUITE METTRE
LE CHARGEUR DANS LE BLOC D'ALIMENTATION PRINCIPAL ET METTRE EN
MARCHE.  LA DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE ROUGE

 (LED) 

S'ÉCLAIRERA POUR 

MONTRER  LE CHARGEMENT  EN PROGRÈS.

2.

PRE SSE R SU R LE  BOU TO N D'E SSAI  

"TEST"

 ESSAI ET IL INDIQUERA LE NIVEAU DE

LA CHARGE. UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ENCASTRÉ PRÉVIENT LES SURCHARGES.

3.

CONTINUER DE CHARGER JUSQU'À CE QUE LA LUMIÈRE QUI INDIQUE LE
CHARGEMENT S'ÉTEIGNE, OU QUE LE VOLTMÈTRE  ENREGISTRE 14 VOLTS OU
PLU S  LO RSQ UE L E BO UT ON D 'ESSA I (

TEST

) EST PRESSÉ.

  

IMPORTANT!

  

NE

 

PAS

 

ARRÊTER

 

de charger avant que le com pteur enregistre 14 volts.

En ce moment, une fois le chargeur débranché, la tension se fixera pour lire 100%. Ce qui est normal et
indique que la batterie est à pleine capacité.

NOTE:

Lorsque  la lumière (

LED

) s'éteint, le chargement s'arrête automatiquemen t, indiquant que la batterie est à

sa capacité maximum et le voltage se baissera lentement jusqu'à lire 100% comme indiqué en haut. Le
chargement complet d'une batterie peut prendre jusqu'à 72 heures, selon l'état de décharge.

Содержание 401589

Страница 1: ...PORTABLE POWER RECHARGEABLE 12 VOLT DC POWER SUPPLY WITH 260 PSI AIR COMPRESSOR 401589 ...

Страница 2: ...olor coded batterymeter 3 Heavy duty400amp booster clamps 4 Switch for booster clamps 5 Heavy duty 4 industrial welding cable 6 Impact resistant polyethylene case 7 DC DC power cord charger 8 Emergencylight switch 9 Emergency light 10 DC charging LED 11 On off switch Figure 2 260 psi air compressor ...

Страница 3: ...airs or emergency situations away from commercial power ÿÿ The built in recharging circuitry has an automatic cut off to prevent overcharging ÿÿ 260 PSI compressor for inflating tires balls etc Introduction Your PORTABLE POWER is designed as a compact durable and portable jump start system for vehicles and boats The PORTABLE POWER has an easy to read color coded battery meter that indicates charge...

Страница 4: ...TH TO TOUCH THE SAME METAL OBJECT ONLY ATTEMPT TO JUMP START A VEHICLE OR BOAT IN A WELL VENTILATED AREA ALWAYS CONNEC T THE RED CLAMP TO THE POSITIVE BATT ERY TERMINAL FIRST DO NOT CONNECT THE BLACK CLAMP TO THE NEGATIVE BATTERY TERM INAL DO CONNECT THE BLACK CLAMP TO A NON MOVING PART ON THE ENGINE CAUTIONS 1 TO AVOID POSSIBLE DAMAGE THAT MAY SHORTEN THE UNIT S WORKING LIFE PROTECT THIS UNIT FRO...

Страница 5: ... IN HOURS 1 8 4 32 2 16 5 40 3 24 6 48 3 WE RECOMMEND THAT YOU CHECK THE CHARGE IN YOUR PORTABLE POWER BY DEPRESSING THE RED PUSH BUTTON SWITCH THE METER WILL SHOW THE BATTERY CHARGE CHARGING 1 Plug the cable into the socket at the front of the unit then the charger into the mains supply The red LED will illuminate to denote charging is in progress 2 Press the TEST button it will indicate the leve...

Страница 6: ...TED USAGE CONSUMPTION TIME IN WATTS IN HOURS SPOT LIGHT S SUM P PUM PS VCR S 100 1 5 FAXES TV S SMALL APPLIANCES 150 1 COMPUTERS PRINTERS 200 0 75 MED IUM POWER TOOLS BL ENDE RS 250 0 5 JUMP STARTING FOR OPTIMUM PERFORMANCE WHEN USING YOURPORTABLE POWER TO JUMP START A VEHICLE OR BOAT PLEASE READ AND FOLLOW THESE STEP BY STEP INSTRUCTIONS 1 SWITCHTHE ENGINE OFTHE VEHICLEOR BOAT TO BEJUMP STARTED T...

Страница 7: ...PHILLIPS CROSS HEAD SCREWS THAT HOLD THE 8 25 INCH 20 8 CENTIMETER WIDE BY10 75 INCH 27 8 CENTIMETERS HIGH RECTANGULAR COVER PLATE IN PLACE ON THEBACK OF YOUR PORTABLE POWER 2 LIFT OFFTHE COVER PLATETO EXPOSETHE BATTERY COMPARTMENT 3 UNSCREW THE TWO 2 PHILLIPS CROSSHEAD SCREWS THAT HOLD THE BATTERY RETAINING BRACKET AT THE TOP OF THE BATTERY AND REMOVE 4 LIFT THE BATTERY OUT OF THE BATTERY COMPART...

Страница 8: ... BEFORE DISPOSING OF THE BATTERY PROTECT EXPOSED TERMINALS WITH HEAVY DUTY ELECTRICAL TAPE TO PREVENT SHORTING SHORTING CAN RESULT IN INJURY OR FIRE DO NOT EXPOSE BATTERY TO FIRE OR INTENSE HE AT AS IT MAY EXPLODE WARRANTY Imported and distributed in North America by KOOLATRON and Warranted for a period of 90 days from the original date of purchase Return to place of purchase or contact Koolatron ...

Страница 9: ...PORTABLE POWER BLOCK D ALIMENTATION PORTATIF BATTERIE ELECTRIQUE DE 12 VOLTS CC RECHARGEABLE AVEC COMPRESSEUR D AIR DE 260 PSI LIVRES PAR POUCE CARRÉ 401589 ...

Страница 10: ...LUMIÈRE INDICATEUR EN COULEUR DE SECOURS 3 SURVOLTEUR À L USAGE INDUSTRIEL 9 LUMIÈRE DE SECOURS DE 400 AMPÈRES 4 INTERRUPTEUR POUR LES CRAMPONS 10 CD DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE DU SURVOLTEUR DE CHARGEMENT LED 5 CABLE INDUSTRIEL DE SOUDURE 4 11 COMMUTATEUR POUR ALLUMER ÉTEINDRE POUR USAGE INDUSTRIEL 6 BOÎTE EN POLYPROPÈNE RÉSISTANTE AUX CHOCS IMAGE 2 COMPRESSEUR D AIR DE 260 PSI LIVRES PAR POUCE CAR...

Страница 11: ...R SITUATIONS URGENTES LOIN D UN COURANT COMMERCIAL ÿÿ LE CIRCUIT DE RECHARGE DE 120 VOLTS CC ENCASTRÉ DANS L APPAREIL A UN ARRÊT DE COURANT AUTOMATIQUE AFIN DE PRÉVENIR UNE SURCHARGE ÿÿ LE COMPRESSEUR D AIR DE 260 PSI GONLE LES PNEUS LES BALLONS ETC INTRODUCTION VOTRE PORTABLE POWER BLOC D ALIMENT ATION PORTAT IF EST CONÇU COMME UN PETIT SYSTÈME DE DÉMARRAGE PORTATIF ET DURABLE POUR DÉMARRER LES V...

Страница 12: ...ETTRE AUX DEUX CRAMPONS DE TOUCHER LE MÊME MORCEAU DE MÉTAL TENTER DE DÉMARRER UN VÉHICULE OU UN BATEAU SEULEMENT OÙ C EST BIEN VENTILÉ TOUJOURS CONNECTER LE CRAMPON ROUGE AU TERMINAL DE BATTERIE POSITIF EN PREMIER NE JAMA IS CON NEC TER LE CRAMPON NOIR AU T ERM INAL DE B ATT ERIE NÉGATIF TOUJOURS CONNECTER LE CRAMPON NOIR À LA PARTIE DE MÉTAL SUR LE MOTEUR QUI NE BOUGE PAS PRECAUTIONS 1 POUR ÉVIT...

Страница 13: ...CHARGE DANS VOTRE PORTABLE POWER BLOC D ALIMENTATION PORTATIF DE POUVOIR EN PRESSANT SUR LE BOUTON ROUGE LE COMPTEUR INDIQUE LA CHARGE DE LA BATTERIE CHARGEMENT 1 BRANCHER LE CÂBLE DANS LA PRISE AU DEVANT DE L UNITÉ ENSUITE METTRE LE CHARGEUR DANS LE BLOC D ALIMENTATION PRINCIPAL ET METTRE EN MARCHE LA DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE ROUGE LED S ÉCLAIRERA POUR MONTRER LE CHARGEMENT EN PROGRÈS 2 PRE SSER...

Страница 14: ...RANT TEMPS POUR L USAGE EN WATTS EN HEURES PROJECTEURS POMPES 100 1 5 DE PUISARDS VCR S ENREGISTREURS DE VIDÉO TÉLÉCOPIEURS TÉLÉVISIONS 150 1 PETITS APPAREILS ORDINATEURS IMPRIMEURS 200 0 75 OUTILS À M OTEU R MO YENS 250 0 5 MÉLANGEURS IMPULSION DE DÉMARRAGE POUR BATTERIE À PLAT POUR UN RENDEMENT OPTIMUM LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE PORTABLE POWER BLOC D ALIMENTATION PORTATIF POUR UNE IMPULSION DE ...

Страница 15: ... LE COUVERCLE RECTANGULAIRE DE 8 25 POUCES 20 8 CENTIMÈTRES EN LARGEUR PAR 10 75 POUCES 27 8 CENTIMÈTRES EN HAUTEUR SUR LE DOS DE VOTRE PORTABLE POWER 2 ENLEVER LE COUVERCLE POUR EXPOSER LES COMPARTIMENTS DE LA BATTERIE 3 DÉVISSER LES DEUX 2 VIS PHILLIPS EN CRUCIFORME QUI TIENNENT LES CROCHETS DE RETENU DE LA BATTERIE AU HAUT DE LA BATTERIE ET ENLEVER 4 ENLEVER LA BATTERIE DE SO N COMP ARTiMENT PR...

Страница 16: ...ISSEMENT AVANT DE DISPOSER DE LA BATTERIE PROTÉGER LES TERMINAUX EXPOSÉS AVEC UN RUBAN ADHÉSIF À TOUTE USAGE D ÉLECTRICIEN AFIN DE PRÉVENIR UN COURT CIRCUIT SURCHARGE CE QUI PEUT AVOIR COMME RÉSULTAT UNE BLESSURE OU UN FEU NE JAMAIS EXPOSER UNE BATTERIE PRÈS D UN FEU OU PRÈS D UNE CHALEUR INTENSE GARANTIE Importé et distribué en Amérique du Nord par KOOLATRON et garantie pour une période de 90 jou...

Отзывы: