manualshive.com logo in svg

Kontor-Hermsen KHU-60EB, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kontor-Hermsen KHU-60EB Скачать руководство пользователя страница 2

Deutsch

Seite

2

Englisch

Page

16

Umweltschutz / Environment protection

Seite/ Page

31

www.Kontor-Hermsen.de

Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass
Sie sich  zum Erwerb  eines  Produkts  aus unserem  reichhaltigen Angebot entschieden
haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
benutzen. Verwahren  Sie   diese  Bedienungsanleitung   zur  zukünftigen  Verwendung  an
einem   sicheren   Ort.   Falls   Sie   das   Gerät   weitergeben,   müssen   Sie   diese
Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben.

Inhalt

Inhalt................................................................................................................................................2

1. Sicherheitshinweise......................................................................................................................3

2. Installation....................................................................................................................................7

3. Bedienfeld..................................................................................................................................10

4. Reinigung/Pflege........................................................................................................................10

5. Problembehandlung....................................................................................................................12

6. Technische Daten........................................................................................................................14

7. Entsorgung.................................................................................................................................15

8. Garantiebedingungen..................................................................................................................15

Index..............................................................................................................................................17

1. Safety instructions......................................................................................................................17

2. Installation..................................................................................................................................20

3. Control panel..............................................................................................................................23

4. Cleaning/maintenance.................................................................................................................24

5. Trouble shooting.........................................................................................................................25

6. Technical data.............................................................................................................................27

7. Waste management.....................................................................................................................27

8. Guarantee conditions..................................................................................................................28

Die   in   dieser   Bedienungsanleitung   enthaltenen   Abbildungen   können   in   einigen
Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen. Folgen Sie in einem
solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten.

2

Содержание KHU-60EB

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Dunstabzugshaube Extractor Hood Hotte KHU 60EB 1 ...

Страница 2: ...s Gerät weitergeben müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Inhalt Inhalt 2 1 Sicherheitshinweise 3 2 Installation 7 3 Bedienfeld 10 4 Reinigung Pflege 10 5 Problembehandlung 12 6 Technische Daten 14 7 Entsorgung 15 8 Garantiebedingungen 15 Index 17 1 Safety instructions 17 2 Installation 20 3 Control panel 23 4 Cleaning maintenance 24 5 Trouble shooting 25 6 Technical data 27...

Страница 3: ...Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen GEFAHR verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine unmittelbare Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat WARNUNG verweist auf eine Gefahrensituation die ...

Страница 4: ...oder heruntergefallen ist oder das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind 2 Das Netzanschlusskabel darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in ausgetauscht werden 3 Versuchen Sie niemals das Gerät alleine zu reparieren 4 Achten Sie vor dem Einschalten des Geräts darauf dass kein offenes Kaminfeuer brennt Andernfalls können giftige Verbrennungsgase aus dem Kamin oder Abz...

Страница 5: ...enen Werten entsprechen 5 Ihr Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschaltung des Geräts ausgestattet sein 6 Halten Sie beim Aufbau des Geräts die Mindestabstände zwischen der Abzugshaube und dem Kochfeld genau ein Mindestabstand Unterkante Haubenkörper zu Glaskeramik und Gusskochplatten 65 cm Gaskochfeld 75 cm Kohle Öl Holzfeuerung 85 cm 7 Bereiten Sie niemals flambierte Gerichte ...

Страница 6: ...icht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden 17 Beaufsichtigen Sie Kinder immer damit diese nicht mit dem Gerät spielen VORSICHT 1 Zugängliche und berührbare Teile der Haube können heiß werden wenn die Haube zusammen mit einer Kochvorrichtung benutzt wird 2 Führen Sie den Einbau des Geräts mit mindestens zwei Personen d...

Страница 7: ...4 Achten Sie darauf den Radius zu erhalten wenn sie Bögen verwenden oder formen da ansonsten die Leistung des Geräts vermindert wird Die maximal zulässige Biegung nach außen beträgt 1200 5 Verwenden Sie nur glatte Rohre oder flexible Abluftschläuche aus nicht brennbarem Material 6 Halten Sie bei waagerechter Verlegung der Abluftleitung ein Mindestgefälle von 1cm m oder einen Neigungswinkel von 20 ...

Страница 8: ...ie die ausgebohrten Löcher mit den Dübeln 3 Ziehen Sie die Schrauben in den Dübeln fest 4 Hängen Sie die Haube auf die Schrauben 5 Nur Abluftbetrieb Befestigen Sie den Abluftschlauch1 und führen Sie ihn in einen geeigneten Abluftschacht oder ins Freie Einbaumöglichkeit 2 unter einem Schrank Abb 2 1 Bohren Sie sechs Löcher mit einem Durchmesser von 4 mm in die Unterseite des Schranks 2 Versehen Sie...

Страница 9: ... Schranks immer frei sein Reinigen Sie das Schrankinnere regelmäßig 6 Befestigen Sie die Ausrichtungsvorrichtung unten an der Haube um die Lücke zu schließen 7 Nur Abluftbetrieb Versehen Sie die Unter und Oberseite des Schranks an den entsprechenden Stellen mit jeweils einem passenden Loch für die Luftableitung Befestigen Sie den Abluftschlauch und führen Sie ihn in einen geeigneten Abluftschacht ...

Страница 10: ...Uhrzeigersinn drehen 3 Wiederholen Sie dasselbe auf der anderen Seite des Motors Hinweis Beim Betrieb mit Kohlefilter wird die Saugleistung gesenkt Das Gerät ist etwas lauter 3 Bedienfeld Licht einschalten Licht ausschalten Niedrige Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Aus HINWEIS Benutzen Sie alle Beleuchtungseinheiten nur wenn das Gerät in Betrieb ist Benutzen Sie die Beleuchtungseinheiten nicht...

Страница 11: ...gen Sie bei jedem Fettfilter oder Kohlefilteraustausch bzw bei einer Reinigung des Filters alle frei einsehbaren unteren Komponenten Ihres Geräts mit einem milden nicht ätzenden und fettlösendem Reinigungsmittel 6 Beschädigen Sie beim Reinigen von Metallfiltern nicht das Gitter Durch häufiges Reinigen können Farbveränderungen der Metalloberfläche entstehen 7 Solche Veränderungen haben keinen Einfl...

Страница 12: ...eicher Bauart und Leistung Kohlefilter Herkömmliche Kohlefilter können nicht gereinigt werden Diese Filter haben eine begrenzte Aufnahmefähigkeit und sind in der Regel nach 3 6 Monaten verbraucht Ersetzen Sie einen verbrauchten Filter Detaillierte Informationen vom Hersteller dazu finden Sie auf der Verpackung der Filter 5 Problembehandlung FEHLER MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN Gerät arbeitet überhau...

Страница 13: ...g montieren Wenn die Leistung der Haube unzureichend ist und oder erhöhte Betriebsgeräusche zu hören sind können dafür die folgenden Ursachen vorliegen unzureichende Größe der Abluftleitung eine Verstopfung in der Abluftleitung der Durchmesser der Abluftleitung von der Haube bis zum Mauerkasten inklusive sollte 120 150 mm betragen siehe TECHNISCHE DATEN da ansonsten die Leistung des Motors beeintr...

Страница 14: ...nzklasse B Fluiddynamische Effizienz FDEhood 14 1 Fluiddynamische Effizienzklasse D Beleuchtungseffizienz LEhood 30 0 lux W Beleuchtungseffizienzklasse A Fettabscheidegrad 56 8 Fettabscheidegradklasse E Leistungsaufnahme ausgeschaltet Po 0 00 W Leistungsaufnahme Bereitschaft Ps 0 00 W Leistungsaufnahme Lichtsystem Wl 2 0 W Anschlusswert 67 0 W Stromspannung Frequenz AC 220 240V 50Hz Fettfilter Mat...

Страница 15: ...er geeigneten kommunalen Sammelstelle 7 Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder bei Ihren entsprechenden kommunalen Entsorgungseinrichtungen Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar Alle verfügbaren Informationen zur Mülltrennung erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden 8 Garantiebedingungen für Elektro Geräte der Firma Kontor Hermsen Inh Flor...

Страница 16: ...t eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist Die Gültigkeit der Garantie endet bei 1 Nichtbeachten der Aufstell und Bedienungsanleitung 2 Reparatur durch nicht fachkundige Personen 3 Schäden verursacht durch den Verkäufer Installateur oder dritte Personen 4 unsachgemäße Installation oder Inbetriebnahme 5 mangelnde oder fehlerhafte Wartung 6 Geräten die nicht ihrem vorgesehenen Zweck ent...

Страница 17: ...ndex 17 1 Safety instructions 18 2 Installation 21 3 Control panel 24 4 Cleaning maintenance 24 5 Trouble shooting 26 6 Technical data 27 7 Waste management 28 8 Guarantee conditions 29 EU Declaration of Conformity The products which are described in this instruction manual comply with the harmonized regulations The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent autho...

Страница 18: ...y result in minor or moderate injury NOTICE Indicates possible damage to the appliance Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed Strictly observe the instructions to avoid damage to persons and property Check the technical periphery of the appliance Do all wires and connections to the appliance work properly Or are they time worn and do not match the technical requi...

Страница 19: ...ppliance until the gas has gone Otherwise sparks can be generated which will ignite the gas WARNING 1 Whenever you use extractor hoods in combination with non electrically operated appliances gas and oil fired appliances the negative pressure of the corresponding room must not be more than 4 Pa 4 10 5 bar 2 An electrical supply of 220 240V AC 50 Hz is required Do not use a socket board or a multi ...

Страница 20: ...nd maintenance 15 While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children CHOKING HAZARD 16 This appliance may be operated by children aged from 8 years and above as well as by persons with reduced physical sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe us...

Страница 21: ... The diameter of the exhaust hose should be at least 120 150 mm look at chapter TECHNICAL DATA Otherwise you have to expect increased noise and decreased performance of your appliance 4 The proper maximum bending angle outwards is 1200 5 Use smooth tubes or flexible non inflammable exhaust hoses only 6 When the exhaust duct is connected horizontally a minimum falling gradient of 1 cm m or an incli...

Страница 22: ...f the screw holes on the back of the appliance 2 Insert the dowels in the holes 3 Tighten the screws in the dowels 4 Hang the appliance on the screws 5 Extraction mode only Install the exhaust pipe3 and lead it to a suitable exhaust air duct or outside Installation option 2 below furniture fig 2 1 Drill six holes with a diameter of 4 mm into the bottom of the furniture 3 Optionally available 22 ...

Страница 23: ...ction bottom hole top hole of the furniture you must not block the holes Clean the interior of the furniture regularly 6 Fix the adjustment device on the bottom of the appliance to close the gap 7 Extraction mode only Make a hole at the relevant position in the top and the bottom of the furniture Install the exhaust pipe and lead it to a suitable exhaust air duct or outside Carbon filter Unplug th...

Страница 24: ... side of motor and turn it in clockwise direction Repeat the same on the other side Put back to the grease filter in position Note When the activated carbon filter attached the suction power will be lowered 3 Control panel Light on Light off Low speed High speed Off NOTICE Only switch on the lights while the appliance is operating Do not switch on the lights to lighten the room 4 Cleaning maintena...

Страница 25: ...metal surface may change due to frequent cleaning as well as the use of aggressive detergents 7 Such changes do not influence the capacity of the appliance and are no reason for complaint 8 Do not use a steam cleaner RISK OF ELECTRIC SHOCK 9 Do not use any abrasive detergents Grease filter Metal aluminium You do not need to replace metal filters Clean them once a month carefully by hand or in a di...

Страница 26: ... further information on the filter packaging 5 Trouble shooting MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE MEASURE The appliance does not work at all The plug of the appliance is not connected to the socket The plug has become loose The socket is not supplied with energy The fuse is switched off Check the corresponding socket by connecting it with another appliance Check the fuse The voltage is too low Compare th...

Страница 27: ...fly screen on the wall box the air vent may be obstructed Check by removing the fly screen If the cover panel of the wall box is equipped with firm and slanted slats the air vent may be obstructed Check by removing the cover panel Install a cover panel with moveable slats which do not obstruct the air vent Check condition and cleanliness of the filters Check if the air which is extracted by the ho...

Страница 28: ...h ventilation stack or air duct outwards only wall penetration Ø 150 mm drilling about Ø ca 160 mm Optional equipment 7 Waste management 1 While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children CHOKING HAZARD 2 Old and unused appliances must be send for disposal to the responsible recycling centre Never expose to open flames 3 Before you dis...

Страница 29: ...im has to be verified by the vendee by submitting a proof of purchase including the date of purchase and or the date of delivery The guarantee does not establish any entitlement to withdraw from the purchase contract or for a price reduction Replaced components or exchanged appliances demise to us as our property The guarantee claim does not cover 1 fragile components as plastic glass or bulbs 2 m...

Страница 30: ...e is limited with respect to appliances which are purchased and used in Germany Austria Belgium Luxembourg and the Netherlands Januar 2017 Zusatzinformationen nach EU EG Verordnung Für die Ermittlung der Ergebnisse sowie gemäß den Anforderungen an die Kennzeichnung in Bezug auf den Energieverbrauch und in Bezug auf die Anforderungen an das Ökodesign wurden folgende Berechnungs und Messmethoden ang...

Страница 31: ... Maßnahmen zur Verringerung der Umweltauswirkungen beim Kochen Bereiten Sie die Speisen in Töpfen oder Pfannen unter Einsatz von Deckeln zu Dies gilt auch beim Aufwärmen oder Warmhalten Schalten Sie das Gerät nach dem Kochende aus oder nehmen Sie die zeitverzögerte Abschaltfunktion Ausstattung abhängig vom Modell in Anspruch Schalten Sie die Beleuchtung des Geräts nach dem Kochende aus Passen Sie ...

Страница 32: ... Kitchen it takes longer to clear the Air again Please turn off the cooking Hood when it is not needed anymore Please turn the Lights off when they are not needed anymore Try to keep the Aluminum Filter as clean as possible all the time This will improve the working speed of the hood and save some Energy SERVICE INFORMATION Wenden Sie sich bitte an das Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben ...

Страница 33: ... you purchased the appliance at Änderungen vorbehalten Subject to alterations Sous réserve de modification Stand Updated 02 01 2017 01 02 2017 Kontor Hermsen Inh Florian Hermsen Else Lasker Schüler Weg 18 D 79114 Freiburg 33 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды