Könner & Söhnen KS ATS 4/32 -12 Скачать руководство пользователя страница 4

www.ks-power.de/en

3

PRODUCT DESCRIPTION

3

The ATS unit (Automatic Transfer Switch) is designed to automatically control the generator set and switch 

the power supply from the mains to the backup generator and vice versa in automatic or manual mode. The 

ATS unit controls the generator set using 8-core wires. The user can start/stop the generator automatically/

manually, effectively monitor the output voltage of the generator, mains and load.

Model

KS ATS 4/32-12

KS ATS 4/32-15

Generator voltage

230 V

400 V

230 V

400 V

Mains voltage

230 V

400 V

230 V

400 V

Maximum current (A)

64

32

64

32

Power (kW)

14.0

21.0

14.0

21.0

Net dimensions (L*W*H) (mm)

220*150*370

220*150*370

Frequency (Hz)

50

50

Gross weight (kg)

7,0

7,0

Ambient conditions

Operating conditions

-10 

0

С - +55 

0

С

Storage temperature

-10

0

С - +70

0

С

Relative humidity

≤60%

Altitude above sea level (m)

≤ 300

Package contents:
- 1x ATS unit;

- 1x control cable.

SCOPE OF SUPPLY

4.1

ATS UNIT SPECIFICATIONS

4

SAFETY SYMBOLS

2

a

b

c

d

e

f

g

h

а. Use caution when operating the device.
b. Read this owner’s manual carefully before operating the device.
с.  If the generator is turned off, disconnect all power consumers 

connected to this device.

d. Avoid high humidity.
e. Caution! Risk of electric shock!
f.   Keep unauthorized persons and children away from the work area 

of the generator.

g. The device must be grounded.
h. Wear safety gloves when operating the device.

Содержание KS ATS 4/32 -12

Страница 1: ...www ks power de en Please read this manual carefully before use Owner s Manual Automatic Transfer Switch ATS Unit KS ATS 4 32 12 KS ATS 4 32 15...

Страница 2: ...found at the end of this manual All information in this manual is correct to the best of our knowledge and belief at the date of its publication The current list of service centers can be found on th...

Страница 3: ...k of electric shock _ Avoid direct contact with grounded surfaces pipes radiators etc _ Be careful when working with the power cord Replace it immediately in case of damage as damaged power cord incre...

Страница 4: ...Power kW 14 0 21 0 14 0 21 0 Net dimensions L W H mm 220 150 370 220 150 370 Frequency Hz 50 50 Gross weight kg 7 0 7 0 Ambient conditions Operating conditions 10 0 55 0 Storage temperature 100 700 Re...

Страница 5: ...f ATS unit is disabled 9 Generator power indicator On generator power is supplied Off no generator power 10 Generator engine operating indicator On engine starts and works properly Flashing start erro...

Страница 6: ...enerator engine While the engine receives a start signal the air choke switches to mid position and the time of the electric starter relay is 4 seconds After the generator receives the voltage output...

Страница 7: ...seconds After this time power switches will turn on and power consumers will be supplied by the generator The output load indicator 8 will further glow steadily When the mains supply is restored the s...

Страница 8: ...ERATOR POWER CONSUMERS Fig 2 ELECTRIC METER ATS CONTROL CABLE 8 pin ATS output on the generator panel The ATS socket is located on the generator panel Connect the ATS unit to the ATS input on the gene...

Страница 9: ...www ks power de en 8 ELECTRICAL DIAGRAM 8 Generator Mains Load Generator lamp Mains power lamp JX2 320 contactor Close lamp Alarm buzzer Power switch ATS controller Engine lamp 8 core cable Diagram 2...

Страница 10: ...ng of the product as well as instability of the mains parameters The product overload is indicated by melting or discoloration of parts due to the effect of high temperature score marks on the cylinde...

Страница 11: ...______________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ______________________________________...

Страница 12: ...www ks power de en 30 Germany ks power de info dimaxgroup de Poland ks power pl info pl dimaxgroup de Ukraine ks power com ua sales ks power com ua CONTACTS...

Отзывы: