background image

5

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,
Nedis B.V.
De Tweeling 8
515MC ’s-Hertogenbosch
Niederlande
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: [email protected]
erklären, dass das Produkt:
Name: 

KÖNIG

Modell: 

KN-MICRO700

Beschreibung: Mikroskop
den folgenden Standards entspricht:
EMV: 

EN61010-1/A/07.95

LVD: 

EN61010-1/04.93

Erfüllt die Vorschriften der Richtiline 

73/23/EEC

.

‘s-Hertogenbosch, 

12. Dezember 2007

J. Gilad
Leiterin Einkauf

Sicherheitsvorkehrungen: 

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses 
Produkt  AUSSCHLIESSLICH  von  einem  autorisierten  Techniker 
geöffnet  werden,  wenn  eine  Wartung  erforderlich  ist.  Trennen  Sie 
das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem 

auftreten sollte. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden.

Garantie:

Es  kann  keine  Garantie  oder  Haftung  für  irgendwelche  Änderungen  oder  Modifikationen  des 
Produkts  oder  für  Schäden  übernommen  werden,  die  aufgrund  einer  nicht  ordnungsgemäßen 
Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 
Alle  Logos,  Marken  und  Produktnamen  sind  Warenzeichen  oder  registrierte  Warenzeichen  ihrer 
jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die verwendeten 
elektrischen  und  elektronischen  Produkte  nicht  im  allgemeinen  Haushaltsmüll  entsorgt 
werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung. 

Copyright © 

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

Содержание KN-MICRO700

Страница 1: ...ope s 4 Stereo Mikroskop p 6 Microscope st r o p 8 Stereo microscoop p 10 Microscopio stereo p 12 Microscopio est reo o 14 Sztereomikroszk p s 16 Stereomikroskooppi s 18 Stereomikroskop s 20 STEREO MI...

Страница 2: ...ed off with a tissue moistened with small amount of 3 7 mixture of alcohol and ether 2 Never use the organic solution to clean the other surface especially the plastic surfaces If necessary please cho...

Страница 3: ...uipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability ca...

Страница 4: ...scht werden das mit einer geringen Menge einer 3 7 Mischung aus Alkohol und ther getr nkt ist 2 Benutzen Sie die organische L sung nie um andere Oberfl chen zu s ubern insbesondere Plastikoberfl chen...

Страница 5: ...icht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine L sungsmittel oder Schleifmittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irge...

Страница 6: ...d une petite quantit de m lange d alcool et d ther 3 7 2 N utilisez jamais de solution organique pour nettoyer les autres surfaces en particulier les surfaces en plastique Si n cessaire veuillez chois...

Страница 7: ...l l eau ou l humidit Entretien Nettoyez uniquement avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modificat...

Страница 8: ...7 gereinigd te worden 2 De organische oplossing dient nooit voor het reinigen van andere oppervlakken specifiek nooit op plastic oppervlakken gebruikt te worden Indien reiniging vereist is dient hierv...

Страница 9: ...e apparatuur Stel het apparaat niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderin...

Страница 10: ...eliminate con un panno imbevuto con una piccola quantit di miscela 3 7 di alcol ed etere 2 Non utilizzare mai soluzioni organiche per pulire altre superfici in particolare quelle in plastica Se occorr...

Страница 11: ...recchiatura Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsa...

Страница 12: ...te en el mismo deber n limpiarse con un pa o humedecido con una peque a mezcla de 3 7 de alcohol y ter 2 No utilice nunca la soluci n org nica para limpiar la otra superficie especialmente las superfi...

Страница 13: ...n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento Limpie s lo con un pa o seco No utilice solventes de limpieza ni abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabi...

Страница 14: ...foltokat alkohol s ter 3 7 ar ny elegy ben enyh n megnedves tett ronggyal kell let r lni 2 A t bbi k l n sen a m anyag fel letet soha ne tiszt tsa szerves old szerrel Sz ks g eset n semleges old szert...

Страница 15: ...AK k pzett szakember nyithatja fel szervizel s c lj b l Ha gond ad dik a m szerrel kapcsolja le az elektromos h l zatr l s m s k sz l kr l A term ket v zt l s nedvess gt l v dje Karbantart s Csak sz r...

Страница 16: ...enj ljet tai ljyl ik t voidaan puhdistaa pyyhkim ll ne alkoholin ja eetterin 3 7 seokseen hieman kostutetulla pyyhkeell 2 l koskaan k yt orgaanista liuosta muiden pintojen puhdistukseen erityisesti mu...

Страница 17: ...muista laitteista jos ongelmia esiintyy l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hioma aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus m...

Страница 18: ...trasa fuktad med lite 3 7 blandning av alkohol och eter 2 Anv nd aldrig organiska reng ringsmedel f r att reng ra andra ytor s rskilt plastytor Om det beh vs anv nd d neutralt reng ringsmedel ist lle...

Страница 19: ...rustning om problem uppst r Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel eller fr tande medel Garanti Ingen garanti g ller vid n gra n...

Страница 20: ...y prst nebo mastnotu st rejte touto ut rkou lehce navlh enou ve sm si lihu a teru v pom ru 3 7 2 K i t n povrchu p stroje zejm na plastick ch povrch nikdy nepou vejte organick edidla Je li to nutn pou...

Страница 21: ...e ostatn p ipojen za zen Nevystavujte p stroj nadm rn vlhkosti nebo vod dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte rozpou t dla ani abrazivn materi ly Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo p...

Страница 22: ...cu o c rp moale mbibat ntr o mixtur de alcool i eter cu propor ia 3 7 2 Nu utiliza i niciodat o solu ie organic pentru a cur a i alte suprafe e n special suprefe ele de plastic Dac este necesar v rug...

Страница 23: ...Feri i produsul de ap i de umezeal ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de...

Страница 24: ...24...

Отзывы: