manualshive.com logo in svg

Konig KN-BM60, Руководство пользователя

"Кониг KN-BM60 - передовой мультиварка с широким спектром функций для приготовления вкусных блюд. Не забудьте загрузить его бесплатное руководство по эксплуатации с manualshive.com для удобного использования устройства. Узнайте, как использовать все возможности этого потрясающего продукта!"

Поделиться
Скачать
background image

40

NEDERLANDS

Afbeelding 11

Afbeelding 13

Afbeelding 12

Afbeelding 14

Start uw IP-kindercamera op die al een Wi-Fi verbinding heeft

1

Inschakeling

Sluit de stroomkabel aan op de DC-ingangsaansluiting op de IP-kindercamera, en 

steek de stekker vervolgens in een stopcontact. De status-LED op de IP-kindercamera 

zal groen oplichten gedurende 15 seconden.

2

Programma's laden

De status-LED zal rood oplichten gedurende 15 seconden.

Содержание KN-BM60

Страница 1: ...MANUAL DE USO p 57 MANUAL p 68 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 79 KÄYTTÖOHJE s 90 BRUKSANVISNING s 101 NÁVOD K POUŽITÍ s 112 MANUAL DE UTILIZARE p 123 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 135 BRUGERVEJLEDNING s 146 VEILEDNING s 157 ИНСТРУКЦИЯ 168 стр KILAVUZ s 179 INSTRUKCJA OBSŁUGI str 190 IP Baby and Child Monitor ...

Страница 2: ...The kids monitor is easy to set up and requires no complex configuration The uCare Cam app available for free on Google Play and Apple App Store offers a full scale of features enables parents to maintain a secure connection with their child anytime anywhere We recommend that you read this manual before installing using this product Keep this manual in a safe place for future reference System requ...

Страница 3: ...e status LED will flash red for about 15 seconds 3 Router Link Mode Wait until the status LED colour alternates between red and green Note If the LED does not turn red and green then press the WPS Reset button for more than 10 seconds to restart the IP baby and child monitor When the green status LED lights up and holds and then the red status LED flashes twice after which it changes into green th...

Страница 4: ...ame and password default 0000 You are encouraged to change the default password after setup for security purposes 7 Click the tab see Figure 5 The uCare Cam will automatically enter the viewing window see Figure 6 and the IP baby and child monitor status LED will turn orange Figure 6 Figure 5 Figure 2 Figure 3 Figure 4 APPLE Set the IP baby and child monitor to connect to the Wi Fi router ...

Страница 5: ...his setup again Install your IP baby and child monitor by WPS connection mode If your Wi Fi router has a WPS Wi Fi Protected Setup button you can use it to set up the IP baby and child monitor Must enable WPA WPA2 encryption in Router On the Wi Fi router you will see a button labelled WPS It may also be called QSS or AOSS 1 Setup Wi Fi WPS mode Open the uCare Cam app and select Wi Fi Setting or Wi...

Страница 6: ...by and child monitor is successfully connected to the Wi Fi router the status LED will become orange Otherwise the status LED will become a flashing red light If the setup is not successful please go back to Step 1 and try again 8 If successful select the tab see Figure 11 and follow the instructions Please enter a camera name and password for security and select the tab see Figure 13 9 The IP bab...

Страница 7: ...nection 1 Power On Plug the power adapter DC connector into the DC input port of the IP baby and child monitor and then plug the power adapter into a wall outlet The status LED on the IP baby and child monitor will turn green for about 15 seconds 2 Programme Loading The status LED will flash red for about 15 seconds ...

Страница 8: ...IP baby and child monitor to the app ANDROID for Apple go to Step 5 1 Open the uCare Cam app and select in the Camera List Window screen see Figure 16 for adding an IP baby and child monitor 2 Select the tab Your device will now enter the QR code mode Note you need to have a QR code scanner installed on your device 3 Locate the QR code on the backside of the IP baby and child monitor and scan the ...

Страница 9: ...er installed on your device 8 Locate the QR code on the backside of the IP baby and child monitor and scan the QR code 9 The UID Unique ID code will show up after scanning the QR code Enter a personal camera name and select DONE on the top right side of the screen For further explanation of the app the IP baby and child monitor and the FAQ please check the FULL manual English only on the CD suppli...

Страница 10: ...rophone 2 Light intensity sensor 3 Lens 4 IR LED 5 Loudspeaker 6 Antenna 7 Micro SD card slot 8 5 V DC input 9 IO alarm connector 10 Ethernet connector 11 Temperature sensor Bottom Wi Fi Ethernet switch Connection for wall mount WPS RESET button ...

Страница 11: ... in network interfaces 802 11b g n WLAN LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Wireless Security WEP WPA WPA2 wireless encryption Wireless transmit output power 16 5 dBm for 11b 13 5 dBm for 11g 13 5 dBm for 11n 1 5 dBm Video features Adjustable image size and quality Time stamp and text overlay Flip Minimum illumination 1 lux with IR LED 8 IR LEDs View Angle Horizontal 39 3 Vertical 26 8 Diagonal 46 5 ...

Страница 12: ...gnated for separate collection at an appropriate collection point Do not dispose of this product with household waste For more information contact the retailer or the local authority responsible for waste management This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and directives valid for all member states of the European Union It also complies to all app...

Страница 13: ...h zu installieren und erfordert keine komplexe Konfiguration Die kostenlos auf Google Play und im Apple App Store verfügbare uCare Cam App bietet umfangreiche Funktionen damit Eltern immer und überall eine sichere Verbindung mit ihrem Baby aufrechterhalten können Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation dem Gebrauch des Geräts Bewahren Sie diese Anleitung für ein späteres Nachschlagen ...

Страница 14: ...ED Statusanzeige blinkt ungefähr 15 Sekunden lang rot 3 Router Verbindungsmodus Warten Sie bis die LED Statusanzeige abwechselnd rot und grün leuchtet Hinweis Falls die LED Anzeige nicht rot und grün leuchtet halten Sie die WPS RÜCKSTELLUNGS Taste mehr als 10 Sekunden lang gedrückt um das IP Kinder und Babyfon neu zu starten Leuchtet die grüne LED Statusanzeige stetig und blinkt die rote Anzeige z...

Страница 15: ...ra und das Passwort per Werkseinstellung 0000 ein Aus Sicherheitsgründen legen wir Ihnen nahe das Passwort nach dem Setup zu ändern 7 Klicken Sie auf siehe Abbildung 5 Die uCare Cam öffnet die Fonübertragung automatisch siehe Abbildung 6 und die LED Statusanzeige des IP Kinder und Babyfons leuchtet orange Abbildung 6 Abbildung 5 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 APPLE Verbindung des IP Kinder un...

Страница 16: ...tup erneut durch Installation des IP Kinder und Babyfons per WPS Verbindungsmodus Falls Ihr Wi Fi Router über eine WPS Taste Wi Fi Protected Setup verfügt können Sie diese für den Setup des IP Kinder und Babyfons verwenden WPA WPA2 Verschlüsselung im Router muss aktiviert sein Suchen Sie an Ihrem Wi Fi Router die Taste mit der Kennzeichnung WPS Einige Tasten haben auch die Kennzeichnung QSS oder A...

Страница 17: ...er erfolgreichen Verbindung des IP Kinder und Babyfons mit dem Wi Fi Router leuchtet die LED Statusanzeige orange Anderenfalls blinkt die Anzeige rot Falls der Setup nicht erfolgreich war kehren Sie bitte zu Schritt 1 zurück und versuchen es erneut 8 Falls verbunden wählen Sie siehe Abbildung 11 und folgen Sie den Anleitungen Bitte geben Sie zur Sicherheit einen Namen und ein Passwort für die Kame...

Страница 18: ...1 Einschalten Verbinden Sie den DC Stecker des Netzteils mit der DC Eingangsbuchse des IP Kinder und Babyfons und schließen Sie dann das Netzteil an eine Steckdose an Die LED Statusanzeige am IP Kinder und Babyfon leuchtet ungefähr 15 Sekunden lang grün 2 Programm wird geladen Die LED Statusanzeige blinkt ungefähr 15 Sekunden lang rot ...

Страница 19: ...g 15 Bereits installiertes IP Kinder und Babyfon zur App hinzufügen ANDROID für Apple gehen Sie zu Schritt 5 1 Öffnen Sie die uCare Cam App und wählen Sie die Fonlistenansicht siehe Abbildung 16 um zusätzliche IP Kinder und Babyfone hinzuzufügen 2 Wählen Sie Ihr Gerät aktiviert nun den QR Code Modus Hinweis An Ihrem Gerät muss ein QR Codescanner installiert sein 3 Suchen Sie den QR Code an der Rüc...

Страница 20: ...escanner installiert sein 8 Suchen Sie den QR Code an der Rückseite des IP Kinder und Babyfons und scannen Sie den QR Code 9 Nach dem Scannen des QR Codes wird die UID Unique ID Code angezeigt Geben Sie einen Namen für die Kamera ein und wählen Sie oben rechts im Bildschirm die Option DONE Nähere Informationen zur App zum IP Kinder und Babyfon und zu FAQ finden Sie in der AUSFÜHRLICHEN Bedienungsa...

Страница 21: ...n 2 Lichtstärkesensor 3 Objektiv 4 IR LED 5 Lautsprecher 6 Antenne 7 MicroSD Kartenschlitz 8 5 V DC Eingang 9 IO Alarmanschluss 10 Ethernet Anschluss 11 Temperatursensor Boden Wi Fi Ethernet Umschalter Anschluss für die Wandmontage WPS RÜCKSTELLUNGS Taste ...

Страница 22: ...zwerkschnittstelle 802 11b g n WLAN LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T WLAN Sicherheit WEP WPA WPA2 drahtlose Verschlüsselung Drahtlose Sendeausgangsleistung 16 5 dBm für 11b 13 5 dBm für 11g 13 5 dBm für 11n 1 5 dBm Videofunktionen Einstellbare Bildgröße und qualität Zeitstempel und Text Overlay Drehen Minimale Beleuchtung 1 lux mit IR LED 8 IR LEDs Betrachtungswinkel Horizontal 39 3 Vertikal 26 8 ...

Страница 23: ...entsprechenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben werden Entsorgen Sie dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen...

Страница 24: ...xige aucune configuration complexe L application uCare Cam disponible gratuitement sur Google Play et l App Store d Apple offre une étendue complète de fonctions pour rassurer parents et bébés Nous vous conseillons de lire ce manuel avant d installer utiliser ce produit Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement Configuration requise L appareil fonctionne sous...

Страница 25: ...état clignote en rouge pendant environ 15 secondes 3 Mode Lien routeur Attendez que la couleur du voyant LED de l état alterne entre le rouge et le vert Remarque Si le voyant LED ne passe pas au rouge et vert appuyez sur la touche WPS Reset pendant plus de 10 secondes pour redémarrer le veille bébé Lorsque le voyant LED de l état vert s allume et se maintient puis que le voyant LED de l état rouge...

Страница 26: ... la caméra mot de passe par défaut 0000 Nous vous conseillons de changer le mot de passe par défaut après l installation pour des raisons de sécurité 7 Cliquez sur l onglet voir Image 5 L application uCare Cam passera automatiquement à la fenêtre de visualisation voir Image 6 et le voyant LED de l état du veille bébé passera à l orange Image 6 Image 5 Image 2 Image 3 Image 4 APPLE Configurez le ve...

Страница 27: ...ouveau la configuration Installez votre veille bébé par le mode de connexion WPS Si votre routeur Wi Fi dispose d une touche WPS Wi Fi Protected Setup vous pouvez l utiliser pour configurer le veille bébé Vous devez activer le cryptage WPA WPA2 sur le routeur Sur le routeur Wi Fi vous verrez une touche intitulée WPS Elle peut également être appelée QSS ou AOSS 1 Mode de configuration Wi Fi WPS Ouv...

Страница 28: ... est correctement connecté au routeur Wi Fi le voyant LED de l état devient orange Autrement le voyant LED de l état se met à clignoter en rouge Si la configuration n est pas réussie retournez à l Étape 1 et essayez de nouveau 8 Si cela fonctionne sélectionnez l onglet voir Image 11 et suivez les instructions Saisissez un nom et mot de passe pour le veille bébé à des fins de sécurité puis sélectio...

Страница 29: ...z le connecteur d adaptateur CC dans le port d entrée CC du veille bébé puis branchez l adaptateur d alimentation sur le secteur Le voyant LED de l état sur le veille bébé s allume en vert pendant environ 15 secondes 2 Chargement de programme Le voyant LED de l état clignote en rouge pendant environ 15 secondes ...

Страница 30: ...eille bébé déjà installé à l application ANDROID sous Apple allez à Étape 5 1 Ouvrez l application uCare Cam et sélectionnez l écran de la fenêtre Camera List voir Image 16 pour ajouter un veille bébé 2 Sélectionnez l onglet Votre appareil passe alors en mode de code QR Remarque vous devez avoir un scanner de code QR installé sur votre appareil 3 Localisez le code QR à l arrière du veille bébé et ...

Страница 31: ...er de code QR installé sur votre appareil 8 Localisez le code QR à l arrière du veille bébé et scannez le code QR 9 L UID Unique ID code s affichera après avoir scanné le code QR Saisissez un nom personnel pour la caméra et sélectionnez DONE en haut à droite de l écran Pour plus d explications sur l application le veille bébé et la FAQ consultez le manuel intégral anglais seulement sur le CD fourn...

Страница 32: ...nsité lumineuse 3 Objectif 4 LED IR 5 Haut parleur 6 Antenne 7 Fente micro carte SD 8 Entrée CC 5 V 9 Connecteur d alarme d E S 10 Prise Ethernet 11 Capteur de température Partie inférieure Commutateur Wi Fi Ethernet Connexion pour montage mural Touche WPS RÉINITIALISATION ...

Страница 33: ...grées WLAN 802 11b g n RJ 45 Ethernet LAN Base T 10 100 Sécurité sans fil Cryptage sans fil WEP WPA WPA2 Alimentation de sortie de transmission sans fil 16 5 dBm pour 11b 13 5 dBm pour 11g 13 5 dBm pour 11n 1 5 dBm Fonctions vidéo Taille et qualité image réglables Horodatage et insertion de texte Retournement Éclairage minimum 1 lux avec LED IR 8 LED IR Angle de vision Horizontal 39 3 Vertical 26 ...

Страница 34: ...produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires Pour plus d informations contactez le distributeur ou l autorité locale responsable de la gestion des déchets Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et en vigueur dans tous les états ...

Страница 35: ...emakkelijk te installeren en vereist geen gecompliceerde configuratie De uCare camapp die gratis beschikbaar is op Google Play en in de Apple App Store biedt een volledig scala aan functies die ouders in staat stellen overal en altijd een beveiligde verbinding met hun kinderen te hebben We adviseren u deze handleiding te lezen voordat u dit product installeert gebruikt Bewaar deze handleiding op e...

Страница 36: ...laden De status LED zal rood oplichten gedurende 15 seconden 3 Routerkoppelingsmodus Wacht totdat de kleur van de status LED afwisselt tussen rood en groen Opmerking Wanneer de LED niet rood en groen oplicht druk dan langer dan 10 seconden op de WPS resetknop om de IP kindercamera te herstarten Als de groene status LED groen blijft oplichten en de rode status LED twee keer knippert en vervolgens w...

Страница 37: ...am en wachtwoord in standaard 0000 Wij raden aan om het standaard wachtwoord te wijzigen na het instellen voor een verhoogde veiligheid 7 Klik op het tabblad zie Afbeelding 5 De uCare cam opent automatisch het venster Weergave zie Afbeelding 6 en de status LED van de IP kindercamera gaat oranje branden Afbeelding 6 Afbeelding 5 Afbeelding 2 Afbeelding 3 Afbeelding 4 APPLE Stel de IP kindercamera i...

Страница 38: ...eik van uw Wi Fi router geplaatst is Probeer de installatie vervolgens opnieuw Installeer uw IP kindercamera via WPS verbindingsmodus Indien uw Wi Fi router een WPS Wi Fi Protected Setup knop heeft kunt u deze gebruiken om de IP kindercamera in te stellen Hiervoor moet WPA WPA2 encryptie ingeschakeld zijn in uw router Op de Wi Fi router ziet u een knop met het label WPS Deze kan ook QSS of AOSS ge...

Страница 39: ... verbinding heeft met de Wi Fi router zal de status LED oranje gaan branden Wanneer dit niet zo is zal de status LED rood gaan knipperen Ga terug naar stap 1 en probeer het opnieuw wanneer er iets fout gaat tijdens de installatie 8 Selecteer het volgende tabblad na het voltooien van de installatie zie Afbeelding 11 en volg de aanwijzingen op 9 Voer de naam van de camera en het wachtwoord voor de b...

Страница 40: ... Fi verbinding heeft 1 Inschakeling Sluit de stroomkabel aan op de DC ingangsaansluiting op de IP kindercamera en steek de stekker vervolgens in een stopcontact De status LED op de IP kindercamera zal groen oplichten gedurende 15 seconden 2 Programma s laden De status LED zal rood oplichten gedurende 15 seconden ...

Страница 41: ... IP kindercamera toe aan de app ANDROID ga voor Apple naar Stap 5 1 Open om een IP kindercamera toe te voegen de uCare Cam app en selecteer in de lijst met camera s zie Afbeelding 16 2 Selecteer het tabblad Uw apparaat opent nu de QR codestand Opmerking u moet een QR codescanner geïnstalleerd hebben op uw apparaat 3 Scan de QR code die u op de achterkant van de IP kindercamera aantreft Na het scan...

Страница 42: ...talleerd hebben op uw apparaat 8 Scan de QR code die u op de achterkant van de IP kindercamera aantreft 9 De UID Unique ID Code verschijnt na het scannen van de QR code Voer een persoonlijke cameranaam in en kies voor DONE aan de rechterbovenkant van het scherm Zie voor meer informatie over de app de IP kindercamera en de FAQ de VOLLEDIGE handleiding alleen in het Engels op de CD die geleverd word...

Страница 43: ...ichtgevoeligheidssensor 3 Lens 4 IR LED 5 Luidspreker 6 Antenne 7 Sleuf voor micro SD kaart 8 5 V DC ingang 9 IO alarmaansluiting 10 Ethernetaansluiting 11 Temperatuursensor Onderkant Schakelaar voor Wi Fi Ethernet Aansluiting voor wandmontage WPS RESET toets ...

Страница 44: ...hernet RJ 45 10 100 Base T Draadloze beveiliging WEP WPA WPA2 draadloze versleuteling Uitgangsvermogen draadloze zender 16 5 dBm voor 11b 13 5 dBm voor 11g 13 5 dBm voor 11n 1 5 dBm Eigenschappen video Beeldformaat en kwaliteit instelbaar tijdstempel en tekstoverlay flippen Minimale verlichtingssterkte 1 lux met IR LED 8 IR LED s Beeldhoek Horizontaal 39 3 verticaal 26 8 diagonaal 46 5 Digitaal zo...

Страница 45: ...fvoer Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een daartoe aangewezen verzamelpunt Gooi dit product niet weg bij het huishoudelijk afval Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer Dit product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met de relevante reglementen en richtlijnen die voor alle lidstat...

Страница 46: ...figurazioni complicate L app uCare Cam disponibile gratuitamente su Google Play e sull App Store Apple offre una gamma completa di funzioni affinché i genitori possano restare sempre collegati al proprio figlio ovunque e in qualsiasi momento Consigliamo di leggere questo manuale prima di installare utilizzare questo prodotto Tenete questo manuale in un posto sicuro per un futuro riferimento Requis...

Страница 47: ...ato diventerà rosso e lampeggerà per circa 15 secondi 3 Modalità di connessione al router Attendete che il LED di stato si illumini alternativamente di rosso e di verde Nota Se il LED non diventa rosso e verde tenete premuto il pulsante WPS RESET per più di 10 secondi per riavviare il monitor IP per bambini Quando il LED di stato verde si accende e resta fisso e il LED di stato rosso lampeggia due...

Страница 48: ... predefiniti 0000 Per questioni di sicurezza vi invitiamo a modificare la password predefinita una volta terminata la procedura di impostazione 7 Fate clic sul pulsante vedi Figura 5 L applicazione uCare Cam entrerà automaticamente nella finestra di osservazione vedi Figura 6 e il LED di stato del monitor IP per bambini diventerà arancione Figura 6 Figura 5 Figura 2 Figura 3 Figura 4 APPLE Imposta...

Страница 49: ... collegamento WPS Se il vostro router Wi Fi ha un pulsante WPS Wi Fi Protected Setup potete utilizzarlo per impostare il monitor IP per bambini Dovete attivare la cifratura WPA WPA2 sul router Sul router Wi Fi vedrete un pulsante con scritto WPS Potrebbe esserci scritto anche QSS o AOSS 1 Impostazione modalità Wi Fi WPS Aprite l applicazione uCare Cam e selezionate Wi Fi Setting o Wi Fi Connect in...

Страница 50: ...ione Altrimenti il LED di stato diventerà rosso e lampeggerà Se l impostazione non ha avuto successo tornate al punto 1 e riprovate 8 Altrimenti toccate il pulsante vedi Figura 11 e seguite le istruzioni Ai fini della sicurezza inserite un nome e una password per la telecamera poi selezionate il pulsante vedi Figura 13 9 Il monitor IP per bambini entrerà automaticamente nella schermata di osservaz...

Страница 51: ...connettore dell alimentatore CC nella porta d ingresso dell alimentazione del monitor IP per bambini e poi collegate l alimentatore a una presa di corrente Il LED di stato sul monitor IP per bambini diventerà verde per circa 15 secondi 2 Caricamento del programma Il LED di stato diventerà rosso e lampeggerà per circa 15 secondi ...

Страница 52: ... IP già installato all applicazione ANDROID per Apple vedi Passo 5 1 Aprite l applicazione uCare Cam e selezionate nella schermata con l elenco delle telecamere vedi Figura 16 per aggiungere un monitor IP per bambini 2 Toccate il pulsante Il vostro dispositivo entrerà in modalità codice QR Nota dovete avere uno scanner per codici QR installato sul vostro dispositivo 3 Individuate il codice QR sul ...

Страница 53: ...sul vostro dispositivo 8 Individuate il codice QR sul retro del monitor IP per bambini e scansionatelo 9 Una volta scansionato il codice QR apparirà l UID Unique ID code Inserite un nome personalizzato per la telecamera e toccate DONE sulla parte in alto a destra dello schermo Per ulteriori spiegazioni sull app il monitor IP per bambini e le FAQ consultate il manuale COMPLETO solo in inglese conte...

Страница 54: ... 3 Obiettivo 4 LED IR 5 Altoparlante 6 Antenna 7 Alloggiamento per scheda micro SD 8 Ingresso 5 V CC 9 Connettore ingresso uscita allarme 10 Connettore Ethernet 11 Sensore temperatura Parte inferiore Interruttore Wi Fi Ethernet Connessione per installazione su parete Pulsante WPS RESET ...

Страница 55: ...rete integrate 802 11b g n WLAN LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Sicurezza wireless cifratura wireless WEP WPA WPA2 Potenza in uscita trasmissione wireless 16 5 dBm per 11b 13 5 dBm per 11g 13 5 dBm per 11n 1 5 dBm Caratteristiche video qualità e dimensione dell immagine regolabili timbro temporale e sovrapposizione testo ribaltamento Illuminazione minima 1 lux con LED with IR 8 LED IR Angolo di v...

Страница 56: ... è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati Non smaltire dispositivi elettronici con i rifiuti domestici Per maggiori informazioni contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei rifiuti Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti con validità in tutti gli stati membri della Comun...

Страница 57: ... niño El monitor para niños es fácil de configurar y no requiere ajustes complicados La aplicación uCare Cam disponible de forma gratuita en Google Play y en la App Store de Apple le ofrece un amplio abanico de funciones que permite a los padres mantener una conexión segura con su hijo en cualquier momento y en cualquier lugar Recomendamos que lea este manual antes de instalar usar este producto G...

Страница 58: ... de programas El LED de estado parpadeará en rojo durante aproximadamente 15 segundos 3 Modo enlace de router Espere a que el color del LED de estado alterne entre los colores rojo y verde Nota En caso de que el LED no se encienda en los colores rojo y verde pulse el botón WPS REINICIO durante más de 10 segundos para reiniciar el monitor IP para bebés y niños Cuando se ilumine el LED de estado en ...

Страница 59: ...ca el nombre personal de la cámara y la contraseña por defecto 0000 Se le anima a que cambie la contraseña por defecto tras la configuración por motivos de seguridad 7 Haga clic en la pestaña véase Figura 5 La uCare Cam entrará automáticamente en la ventana de visionado véase Figura 6 y el LED de estado del monitor IP para bebés y niños se volverá de color naranja Figura 6 Figura 5 Figura 2 Figura...

Страница 60: ...e vuelva a intentar esta configuración Instalar el monitor IP para bebés y niños mediante el modo de conexión WPS Si el router Wi Fi dispone de un botón WPS Configuración Protegida de Wi Fi puede usarlo para configurar el monitor IP para bebés y niños Debe activar la encriptación WPA WPA2 en el router En el router Wi Fi verá un botón llamado WPS También puede llamarse QSS o AOSS 1 Configurar el mo...

Страница 61: ...nitor IP para bebés y niños se conecta con éxito al router Wi Fi el LED de estado cambiará a color naranja En caso contrario el LED de estado parpadeará en rojo Si la configuración no tiene éxito rogamos vuelva al paso 1 y vuelva a intentarlo 8 Si tiene éxito seleccione la pestaña vea Figura 11 y siga las instrucciones Por favor introduzca un nombre de cámara y la contraseña de seguridad y selecci...

Страница 62: ...tador de alimentación CC en el puerto de entrada CC del monitor IP para bebés y niños y posteriormente conecte el adaptador de alimentación a la toma de corriente El LED de estado del monitor IP para bebés y niños cambiará al color verde durante aproximadamente 15 segundos 2 Carga de programas El LED de estado parpadeará en rojo durante aproximadamente 15 segundos ...

Страница 63: ...lado ANDROID para Apple vaya a Paso 5 1 Abra la aplicación uCare Cam y seleccione en la ventana de la lista de cámaras vea Figura 16 para añadir un monitor IP para bebés y niños 2 Seleccione la pestaña El dispositivo entrará ahora en el modo código QR Nota es necesario que disponga de un escáner de códigos QR instalado en su dispositivo 3 Localice el código QR situado en la parte posterior lateral...

Страница 64: ...8 Localice el código QR situado en la parte posterior lateral del monitor IP para bebés y niños y escanee el código QR 9 Tras escanear el código QR aparecerá el UID Código ID único Introduzca el nombre personal de la cámara y seleccione DONE en la esquina superior derecha de la pantalla Para más información acerca de la aplicación del monitor IP para bebés y niños y las preguntas frecuentes rogamo...

Страница 65: ...ensidad de luz 3 Lente 4 LED de infrarrojos 5 Altavoz 6 Antena 7 Ranura para tarjeta Micro SD 8 Entrada CC de 5 V 9 Conector de E S de alarma 10 Conector Ethernet 11 Sensor de temperatura Inferior Interruptor Wi Fi Ethernet Conexión para montaje en pared Botón WPS REINICIO ...

Страница 66: ...red incorporadas WLAN 802 11b g n LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Seguridad inalámbrica Encriptación inalámbrica WEP WPA WPA2 Potencia de salida de transmisión inalámbrica 16 5 dBm para 11b 13 5 dBm para 11g 13 5 dBm para 11n 1 5 dBm Funciones de vídeo Tamaño y calidad de imagen ajustables rótulo de hora y superposición de texto Rotación Iluminación mínima 1 lux con LED IR 8 LEDs IR Ángulo de vis...

Страница 67: ...cogida adecuado No se deshaga de este producto con la basura doméstica Para obtener más información póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes válidas para todos los estados de la Unión Europea También cumple con todas las especificacio...

Страница 68: ...ão requer uma configuração complexa A aplicação uCare Cam disponível gratuitamente na Google Play e na Apple App Store oferece um conjunto completo de funcionalidades que permitem aos pais manter uma ligação segura com os seus filhos em qualquer momento e em qualquer lugar Recomendamos que leia este manual antes de instalar utilizar este produto Guardar este manual num local seguro para referência...

Страница 69: ...egamento O LED de estado na câmara IP acenderá uma luz vermelha durante cerca de 15 segundos 3 Modo de Ligação do Router Aguarde até a cor do LED de estado alternar entre vermelho e verde Nota Se o LED não acender uma luz vermelha nem verde prima o botão WPS Repôr durante mais de 10 segundos para reiniciar o monitor IP de bebés e crianças Quando a luz verde do LED de estado acender e ficar acesa e...

Страница 70: ...lavra passe e nome de câmara pessoal a predefinição é 0000 Por motivos de segurança recomendamos que altere a palavra passe predefinida após a configuração 7 Clique no separador ver Figura 5 A uCare Cam entrará automaticamente na janela de visualização consulte a Figura 6 e o LED de estado do monitor IP de bebés e crianças apresentará uma cor laranja Figura 6 Figura 5 Figura 2 Figura 3 Figura 4 ...

Страница 71: ...iguração Instalar o seu monitor IP de bebés e crianças por modo de ligação WPS Se o seu router Wi Fi possuir um botão WPS Configuração Protegida por Wi Fi poderá utilizá lo para configurar o monitor IP de bebés e crianças Tem de activar a encriptação WPA WPA2 no Router No router Wi Fi verá um botão com a etiqueta WPS Também poderá ter a etiqueta QSS ou AOSS 1 Configurar modo Wi Fi WPS Abra a aplic...

Страница 72: ...s e crianças estiver ligado com êxito ao router Wi Fi o LED de estado apresentará uma cor laranja Caso contrário o LED de estado piscará uma luz vermelha Se a configuração não tiver êxito regresse ao Passo 1 e tente novamente 8 Se tiver êxito seleccione o separador ver Figura 11 e siga as instruções Introduza o nome da câmara e a palavra passe por segurança e seleccione o separador ver Figura 13 9...

Страница 73: ...adaptador de alimentação à porta de entrada de CC do monitor IP de bebés e crianças e em seguida ligue o adaptador de alimentação a uma tomada de parede O LED de estado do monitor IP de bebés e crianças apresentará uma luz verde durante cerca de 15 segundos 2 Programar Carregamento O LED de estado na câmara IP acenderá uma luz vermelha durante cerca de 15 segundos ...

Страница 74: ...licação ANDROID para a Apple vá para Passo 5 1 Abra a Aplicação uCare Cam e seleccione no ecrã Janela de Lista de Câmaras ver Figura 16 para adicionar um monitor IP de bebés e crianças 2 Seleccione o separador O seu dispositivo entrará agora no modo de código QR Nota necessita de ter um digitalizador de código QR instalado no seu dispositivo 3 Localize o código QR na parte posterior do monitor IP ...

Страница 75: ...vo 8 Localize o código QR na parte posterior do monitor IP de bebés e crianças e digitalize o 9 O UID código de ID Exclusivo será apresentado depois de digitalizar o código QR Introduza um nome de câmara pessoal e seleccione DONE na parte superior direita do ecrã Para obter mais explicações sobre a aplicação o monitor IP de bebés e crianças e as Perguntas Mais Frequentes consulte o manual COMPLETO...

Страница 76: ... intensidade da luz 3 Objectiva 4 LED IV 5 Altifalante 6 Antena 7 Ranhura para cartões Micro SD 8 Entrada CC de 5 V 9 Conector de alarme IO 10 Conector Ethernet 11 Sensor de temperatura Base Interruptor Wi Fi Ethernet Conexão para instalação de parede Botão WPS REPÔR ...

Страница 77: ...missão P2P Interfaces de rede integradas WLAN 802 11b g n LAN Ethernet RJ 45 Base T 10 100 Segurança sem fios Encriptação sem fios WEP WPA WPA2 Potência de saída na transmissão sem fios 16 5 dBm para 11b 13 5 dBm para 11g 13 5 dBm para 11n 1 5 dBm Características vídeo Tamanho e qualidade de imagem ajustáveis registo de hora e sobreposição de texto inversão Iluminação mínima 1 lux com LED IV 8 LED...

Страница 78: ...mente num ponto de recolha apropriado Não eliminar este produto juntamente com o lixo doméstico Para obter mais informações contactar o revendedor ou o organismo local responsável pela gestão de resíduos Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e directivas relevantes válidos para todos os estados membros da União Europeia Além disso está em conformidade com...

Страница 79: ...s nem igényel bonyolult beállítást A Google Play illetve Apple App Store áruházban elérhető uCare Cam alkalmazás funkciók teljes skáláját kínálja amelyek lehetővé teszik a szülők számára hogy bármikor bárhonnan biztonságos kapcsolatban legyenek gyermekükkel Kérjük hogy a termék üzembe állítása használata előtt olvassa el ezt a használati útmutatót A használati útmutatót tartsa biztonságos helyen m...

Страница 80: ... nem történik meg nyomja meg 10 másodpercnél hosszabb időre a WPS Visszaállító gombot hogy újrainduljon az IP baba és gyermekfigyelő Az IP baba és gyermekfigyelő RESET visszaállított állapotba került ha állapotjelző LED je kigyullad és égve marad majd kétszer pirosat villan majd átmegy zöldbe Ekkor elengedheti a gombot Várja meg hogy váltakozva piros és zöld fénnyel világítson a LED ANDROID Apple ...

Страница 81: ...IP kamerát a Wi Fi útválasztóval 8 Nyissa meg a Settings pontot iOS készülékén válassza ki a Wi Fi lehetőséget és kerestesse meg vele a hálózatot A hálózat neve Wi Fi cam p2p Válassza a Wi Fi cam p2p lehetőséget a csatlakozáshoz 9 Most nyissa meg a uCare Cam alkalmazást és válassza a képernyő alján a Wi Fi Connect lehetőséget 10 Válassza a Router mode majd a Next lehetőséget Itt adja meg a Wi Fi h...

Страница 82: ...ot Lehet hogy QSS vagy AOSS a felirata 1 A Wi Fi WPS mód beállítása Nyissa meg a uCare Cam alkalmazást és válassza a Wi Fi Setting vagy a Wi Fi Connect lehetőséget a képernyő alján Válassza ezt a gombot Utána válassza ezt a gombot a 2 lépéshez lásd 8 ábra 2 A WPS módba lépés Kapcsolja be az IP baba és gyermekfigyelőt Az IP baba és gyermekfigyelő állapotjelző LED je kb 15 másodpercig zölden világít...

Страница 83: ...otjelző LED je narancssárgán világít Egyébként pirosan villog Ha nem sikerült a beállítás lépjen vissza az 1 lépésre és ismételje meg az eljárást 8 Siker esetén válassza ezt a gombot lásd 11 ábra és kövesse az utasításokat A biztonság érdekében adjon meg egy kameranevet és egy jelszót majd válassza a következőt lásd 13 ábra 9 Az IP baba és gyermekfigyelő automatikusan a nézőablakra vált lásd a 14 ...

Страница 84: ...igyelő indítása 1 Bekapcsolás Dugaszolja a hálózati tápegység csatlakozóját az IP baba és gyermekfigyelő tápaljzatába majd a tápegységet a konnektorba Az IP baba és gyermekfigyelő állapotjelző LED je kb 15 másodpercig zölden világít 2 A program betöltése Az állapotjelző LED kb 15 másodpercig pirosan villog ...

Страница 85: ...ermekfigyelő hozzáadása az alkalmazáshoz ANDROID Apple esetén folytassa ezzel 5 lépés 1 IP baba és gyermekfigyelő hozzáadásához nyissa meg a uCare Cam alkalmazást és válassza a Camera List ablakának képernyőjét lásd 16 ábra 2 Válassza ezt a gombot Készüléke ekkor a QR kód módba lép Megjegyzés készülékén legyen QR kód olvasó telepítve 3 Keresse meg a QR kódot az IP baba és gyermekfigyelő hátoldalán...

Страница 86: ...én legyen QR kód olvasó telepítve 8 Keresse meg a QR kódot az IP baba és gyermekfigyelő hátoldalán és olvassa be 9 A QR kód beolvasása után megjelenik az UID Unique ID kód Írjon be egy egyéni kameranevet majd válassza DONE kész lehetőséget a képernyő jobb felső sarkában Az alkalmazás valamint az IP baba és gyermekfigyelő leírása és a gyakori kérdésekre adott válaszok a termékhez adott CD lemezen t...

Страница 87: ...erő érzékelő 3 Objektív 4 Infra LED 5 Hangszóró 6 Antenna 7 Micro SD kártyahely 8 5 V DC bemenet 9 IO riasztás csatlakozó 10 Ethernet csatlakozó 11 Hőmérséklet érzékelő Alsó rész Wi Fi Ethernet kapcsoló Csatlakozó falra szereléshez WPS VISSZAÁLLÍTÓ gomb ...

Страница 88: ...ózati csatolók 802 11b g n WLAN LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Vezeték nélküli biztonság WEP WPA WPA2 vezeték nélküli titkosítás Vezeték nélküli átvitel kimeneti teljesítménye 16 5 dBm 11b esetén 13 5 dBm 11g esetén 13 5 dBm 11n esetén 1 5 dBm Videojellemzők Állítható képméret és minőség időbélyeg és szöveges felirat tükrözés Minimális megvilágítás 1 lux IR LED del 8 IR LED Látószög Vízszintes 3...

Страница 89: ...ket elkülönítve a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladékokkal együtt További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal Ez a termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával készült és került forgalomba Megfelel az értékesítési országban ...

Страница 90: ...tuvat Lasten monitori on helppo ottaa käyttöön eikä vaadi monimutkaisia asetuksia uCare Cam sovelluksessa joka on saatavilla ilmaiseksi Google Play kaupasta ja Applen App Storesta on paljon ominaisuuksia joiden avulla vanhemmat saavat turvallisen yhteyden lapseensa milloin tahansa ja missä tahansa Suosittelemme tämän oppaan lukemista ennen tuotteen asennusta käyttöä Säilytä tämä käyttöopas myöhemp...

Страница 91: ...ei pala punaisena ja vihreänä paina WPS palautus painiketta vähintään 10 sekunnin ajan käynnistääksesi IP vauva ja lapsimonitorin uudelleen Kun vihreä tilan LED valo syttyy ja punainen tilan LED valo vilkkuu kahdesti jonka jälkeen se muuttuu vihreäksi IP vauva ja lapsimonitori on PALAUTUS tilassa Nyt voit vapauttaa painikkeen ja odottaa kunnes LED valo on vuorotellen punainen ja vihreä ANDROID App...

Страница 92: ... APPLE IP vauva ja lapsimonitorin asettaminen muodostamaan yhteyden Wi Fi reitittimeen 8 Avaa iOS laitteesta Settings ja valitse Wi Fi ja anna sen hakea verkko Verkko on Wi Fi cam p2p Luo yhteys valitsemalla Wi Fi cam p2p 9 Avaa nyt uCare Cam sovellus ja valitse näytön alareunasta välilehti Wi Fi Connect 10 Valitse Router mode ja sitten Next Anna tähän kotireitittimesi Wi Fi verkon nimi SSID ja sa...

Страница 93: ...timessä painikkeen WPS Se voi olla nimeltään myös QSS tai AOSS 1 Wi Fi asetus WPS tila Avaa uCare Cam sovellus ja valitse Wi Fi Setting tai Wi Fi Connect ruudun alaosassa Valitse välilehti Valitse sitten välilehti siirtyäksesi vaiheeseen 2 katso Kuva 8 2 Siirry WPS tilaan Kytke virta päälle IP vauva ja lapsimonitoriin IP vauva ja lapsimonitorin LED merkkivalo muuttuu vihreäksi noin 15 sekunnin aja...

Страница 94: ...valosta tulee oranssi Muussa tapauksessa LED valo vilkkuu punaisena Jos asennus ei onnistu siirry takaisin vaiheeseen 1 ja yritä uudelleen 8 Jos yhdistäminen onnistui valitse välilehti katso Kuva 11 ja noudata ohjeita Anna kameran nimi ja salasana turvallisuuden takaamiseksi ja valitse välilehti katso Kuva 13 9 IP vauva ja lapsimonitori siirtyy automaattisesti katselunäyttöön katso Kuva 14 ...

Страница 95: ...1 Kytke virta Kytke verkkolaitteen DC liitin IP vauva ja lapsimonitorin DC tuloliitäntään ja kytke sitten verkkolaite pistorasiaan IP vauva ja lapsimonitorin tilan LED merkkivalo muuttuu vihreäksi noin 15 sekunnin ajaksi 2 Ohjelman lataaminen Tilan LED merkkivalo vilkkuu punaisena noin 15 sekunnin ajan ...

Страница 96: ...simonitorin lisääminen sovellukseen ANDROID Apple laitetta varten siirry kohtaan Vaihe 5 1 Avaa uCare Cam sovellus ja valitse Kameraluettelon valintaikkuna katso Kuva 16 lisäämään IP vauva ja lapsimonitori 2 Valitse välilehti Laitteesi siirtyy nyt QR kooditilaan Huomautus sinulla täytyy olla QR koodilukija asennettuna laitteeseesi 3 Etsi IP vauva ja lapsimonitorin takana oleva QR koodi ja lue tämä...

Страница 97: ...si 8 Etsi IP vauva ja lapsimonitorin takana oleva QR koodi ja lue tämä QR koodi 9 UID Unique ID code tulee näkyviin QR koodin lukemisen jälkeen Anna kameran yksilöllinen nimi ja valitse DONE näytön yläreunasta oikealta Saat lisätietoja sovelluksesta IP vauva ja lapsimonitorista ja voit lukea usein kysyttyjä kysymyksiä tuotteen mukana tulevalla CD levyllä olevasta TÄYDELLISESTÄ käyttöoppaasta vain ...

Страница 98: ...n voimakkuuden tunnistin 3 Objektiivi 4 IR LED 5 Kovaääninen 6 Antenni 7 Micro SD korttipaikka 8 5 V DC tulo 9 IO hälytyksen liitin 10 Ethernet liitin 11 Lämpötila anturi Pohja Wi Fi Ethernet kytkin Liitäntä seinäkiinnitystä varten WPS PALAUTUS painike ...

Страница 99: ...ys Sisäänrakennetut verkkorajapinnat 802 11b g n WLAN LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Langaton tietoturva WEP WPA WPA2 langaton salaus Langattoman lähettimen antoteho 16 5 dBm 11b 13 5 dBm 11g 13 5 dBm 11n 1 5 dBm Video ominaisuudet Säädettävä kuvakoko ja laatu aikaleima ja tekstikerros Vähimmäisvalaistus 1 lux IR LED n kanssa 8 IR LEDiä Kuvakulma Vaakasuunta 39 3 pystysuunta 26 8 vinottain 46 5 ...

Страница 100: ...e tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä jotka ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa Se täyttää myös kaikki myyntimaassa sovel...

Страница 101: ...cerad konfiguration uCare Cam appen som finns att hämta gratis på Google Play och i Apple App Store erbjuder ett fullskaligt utbud av funktioner som gör det möjligt för föräldrarna att skapa en säker anslutning till barnet när som helst var som helst Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning innan du installerar använder produkten Förvara bruksanvisningen på en säker plats för framtida re...

Страница 102: ...rönt sken Obs Om LED lampan inte börjar blinka i rött och grönt trycker du på WPS ÅTERSTÄLLNINGS knappen i mer än 10 sekunder för att starta om IP kameran När den gröna status LED lampan börjar lysa med fast sken och den röda status LED lampan sedan blinkar två gånger och därefter börjar lysa med grönt sken har IP baby och barnmonitor övergått till statusen ÅTERSTÄLLNINGS Nu kan du släppa knappen ...

Страница 103: ...P baby och barnmonitor för att ansluta till Wi Fi routern 8 Öppna Settings på din iOS enhet och välj Wi Fi och starta sökningen efter ett nätverk Nätverket kommer att vara Wi Fi cam p2p Välj Wi Fi cam p2p för att ansluta 9 Nu öppnar du appen uCare Cam och väljer fliken längst ned på skärmen med informationen Wi Fi Connect 10 Välj Router mode och sedan Next Skriv in Wi Fi nätverksnamnet SSID och lö...

Страница 104: ...uter för WPA WPA2 På Wi Fi routern visas en knapp med märkningen WPS Den kan även kallas för QSS eller AOSS 1 Installera Wi Fi WPS läge Öppna uCare Cam appen och välj Wi Fi Setting eller Wi Fi Connect nederst på skärmen Välj fliken Välj sedan fliken för att gå till steg 2 se Bild 8 2 Öppna WPS läget Starta din IP baby och barnmonitor Status LED lampan på IP baby och barnmonitor blir grön i omkring...

Страница 105: ...ED lampan att lysa med orange sken Annars börjar status LED lampan blinka med rött sken Om installationen inte lyckades ska du gå tillbaka till steg 1 och försöka igen 8 Om den lyckades väljer du fliken se Bild 11 och följ instruktionerna Skriv in ett kameranamn och lösenord för säkerhet och välj fliken se Bild 13 9 IP baby och barnmonitor öppnar visningsskärmen automatiskt se Bild 14 ...

Страница 106: ... 1 Ström på Koppla in strömadapterns DC kontakt till DC ingångsporten på IP baby och barnmonitor och koppla sedan in strömadaptern i ett vägguttag Status LED lampan på IP baby och barnmonitor börjar lysa med grönt sken efter omkring 15 sekunder 2 Programladdning Status LED lampan blinkar rött i cirka 15 sekunder ...

Страница 107: ...gg till den redan installerade IP baby och barnmonitor till appen ANDROID för Apple gå till Steg 5 1 Öppna uCare Cam appen och välj i kameralistfönstrets skärm se Bild 16 för att lägga till en IP baby och barnmonitor 2 Välj fliken Din enhet öppnar QR kodläge Obs du behöver ha en QR kodskanner installerad på enheten 3 Lokalisera QR koden på baksidan av IP baby och barnmonitor och sök QR läget Efter...

Страница 108: ...ner installerad på enheten 8 Lokalisera QR koden på baksidan av IP baby och barnmonitor och sök QR läget 9 UID Unique ID code visas efter skanning i QR läge Ange ett personligt kameranamn och välj DONE överst till höger på skärmen Ytterligare förklaringar av appen IP baby och barnmonitor och de vanliga frågorna endast engelska finns på CD skivan som medföljde produkten ...

Страница 109: ...ikrofon 2 Ljusstyrkesensor 3 Lins 4 IR LED 5 Högtalare 6 Antenn 7 Micro SD card plats 8 5 V DC ingång 9 IO larmkontakt 10 Ethernet kontakt 11 Temperatursensor Nederst Wi Fi Ethernet brytare Anslutning för väggmontering WPS ÅTERSTÄLLNINGS knapp ...

Страница 110: ...rksgränssnitt 802 11b g n WLAN LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Trådlös säkerhet WEP WPA WPA2 trådlös kryptering Uteffekt för trådlös sändare 16 5 dBm för 11b 13 5 dBm för 11g 13 5 dBm för 11n 1 5 dBm Videofunktioner Justerbar bildstorlek och kvalitet tidsstämpel och textöverlagring bläddring Minsta belysning 1 lux med IR LED 8 IR lysdioder Bildvinkel Horisontell 39 3 vertikal 26 8 diagonal 46 5 D...

Страница 111: ...ering Denna produkt är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall För mer information kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för avfallshantering Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som gäller för alla medlemsstater inom Europeiska Unionen Den ...

Страница 112: ...ce uCare Cam která je zdarma k dispozici v obchodech Google Play a Apple App Store nabízí široké spektrum funkcí pro zajištění bezpečného spojení rodičů s dětmi kdykoli a kdekoli Doporučujeme abyste si před instalací a použitím tohoto výrobku přečetli tento návod Pro budoucí referenci si tento manuál schovejte na bezpečné místo Systémové požadavky Zařízení se systémem Android 4 0 a vyšším nebo iOS...

Страница 113: ...změní barvu na červenou a zelenou stiskněte tlačítko WPS RESETOVACÍ a přidržte jej po dobu nejméně 10 sekund Tím dětskou chůvičku IP restartujete Jakmile se stavová LED dioda rozsvítí a zůstane svítit zeleně poté dvakrát červeně zabliká a pak se znovu rozsvítí zeleně přešla dětská chůvička IP do stavu RESETOVACÍ V tuto chvíli můžete tlačítko uvolnit a vyčkat dokud se stavová LED dioda nepřepne mez...

Страница 114: ...ek 4 APPLE Nastavení dětské chůvičky IP pro připojení na Wi Fi router 8 Na svém zařízení se systémem iOS otevřete Nastavení Settings a zvolte položku Wi Fi Síť bude Wi Fi cam p2p Pro připojení vyberte Wi Fi cam p2p 9 Nyní spusťte aplikaci uCare Cam a zvolte záložku ve spodní části nabídky nazvanou Wi Fi Connect 10 Zvolte Router mode a poté klepněte na Next Zde zadejte název Wi Fi sítě SSID a heslo...

Страница 115: ... být také označené jako QSS nebo AOSS 1 Nastavení Wi Fi režim WPS Spusťte aplikaci uCare Cam a ve spodní části obrazovky zvolte Nastavení Wi Fi Wi Fi Setting nebo Připojení Wi Fi Wi Fi Connect Klepněte na Poté klepněte na pro zadání kroku 2 viz Obrázek 8 2 Spuštění režimu WPS Zapněte dětskou chůvičku IP Stavová LED dioda na dětské chůvičce IP bude po dobu 15 sekund svítit zeleně 3 Načítání program...

Страница 116: ...ioda začne svítit oranžově V opačném případě začne stavová LED dioda blikat červeně Pokud se nastavení nezdaří vraťte se ke kroku 1 a postup opakujte 8 V případě úspěšného nastavení klepněte na viz Obrázek 11 a řiďte se pokyny Zadejte prosím název kamery a bezpečnostní heslo a klepněte na viz Obrázek 13 9 Dětská chůvička IP automaticky přejde do zobrazovacího režimu viz Obrázek 14 ...

Страница 117: ... Fi připojením 1 Zapnutí Zapojte DC konektor napájecího adaptéru do DC vstupu dětské chůvičky IP a poté napájecí adaptér zapojte do stěnové zásuvky Stavová LED dioda na dětské chůvičky IP bude přibližně 15 vteřin svítit zeleně 2 Načítání programu Stavová LED dioda bude po dobu 15 sekund blikat červeně ...

Страница 118: ...ž nainstalované dětské chůvičky IP do aplikace ANDROID pro Apple jděte na Krok 5 1 Spusťte aplikaci uCare Cam a zvolte obrazovku Seznam kamer viz Obrázek 16 pro přidání dětské chůvičky IP 2 Klepněte na Vaše zařízení nyní přejde do režimu skenování QR kódu Upozornění na svém zařízení musíte mít instalován skener QR kódů 3 Na zadní straně dětské chůvičky IP najděte QR kód a oskenujte jej Jakmile kód...

Страница 119: ...n skener QR kódů 8 Na zadní straně dětské chůvičky IP najděte QR kód a oskenujte jej 9 Jakmile kód naskenujete na obrazovce vašeho zařízení se zobrazí UID unikátní identifikační kód Zadejte název kamery a klepněte na DONE v pravé horní části obrazovky Úplný popis aplikace dětské chůvičky IP a často kladené otázky najdete v kompletním manuálu pouze anglicky na CD dodaném společně s tímto produktem ...

Страница 120: ...ity světla 3 Objektiv 4 IČ LED 5 Reproduktor 6 Anténa 7 Slot na paměťovou kartu Micro SD 8 Vstup 5 V DC 9 Konektor alarmu I O 10 Ethernetový konektor 11 Teplotní čidlo Spodní strana Přepínač Wi Fi Ethernet Připojení pro nástěnný držák Tlačítko WPS RESETOVACÍ ...

Страница 121: ...věná síťová rozhraní 802 11b g n WLAN LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Bezdrátové zabezpečení Bezdrátové šifrování WEP WPA WPA2 Výstupní výkon bezdrátového přenosu 16 5 dBm pro 11b 13 5 dBm pro 11g 13 5 dBm pro 11n 1 5 dBm Funkce videa Nastavitelná velikost a kvalita snímku časová známka a překrytí textu převrácení Minimální osvětlení 1 lux s IČ LED 8x IČ LED Zorný úhel Vodorovně 39 3 Svisle 26 8 ...

Страница 122: ...zákonem Likvidace Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně Nevyhazujte tento výrobek spolu s běžným komunálním odpadem Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie Splňuje také veškeré relevant...

Страница 123: ...ru copii este uşor de montat şi nu necesită o configurare complicată Aplicaţia uCare Cam disponibilă gratuit pe Google Play şi Apple App Store oferă o gamă completă de caracteristici prin care părinţii pot rămâne în legătură cu copilul lor oricând şi oriunde Vă recomandăm să citiţi acest manual înainte de a instala utiliza acest produs Păstraţi acest manual într un loc sigur pentru referinţe viito...

Страница 124: ... ul de stare va deveni roşu clipitor pentru 15 secunde 3 Modul Router Link Aşteptaţi până când culoarea LED ului de stare alternează între roşu şi verde Observaţie Dacă LED ul nu alternează roşu verde apăsaţi butonul WPS Resetare timp de mai mult de 10 secunde pentru a restarta videofonul IP pentru bebeluşi şi copii Atunci când LED ul de stare se aprinde şi rămâne aprins iar apoi LED ul de stare r...

Страница 125: ...i o parolă implicit 0000 Vă recomandăm să schimbaţi parola implicită după setare din motive de securitate 7 Apăsaţi butonul consultaţi Figura 5 Aplicaţia uCare Cam va deschide automat fereastra de vizualizare a se vedea Figura 6 şi LED ul de stare al videofonului IP pentru bebeluşi şi copii va deveni portocaliu Figura 6 Figura 5 Figura 2 Figura 3 Figura 4 APPLE Setaţi videofonul IP pentru bebeluşi...

Страница 126: ...e Instalaţi videofonul IP pentru bebeluşi şi copii în modul de conectare WPS Dacă router ul dumneavoastră Wi Fi are un buton WPS Wi Fi Protected Setup Configurare Wi Fi Protejată îl puteţi utiliza pentru a seta videofonul IP pentru bebeluşi şi copii Trebuie să activaţi criptarea WPA WPA2 pe router Pe router ul Wi Fi veţi vedea un buton inscripţionat WPS Acesta poate fi marcat şi cu QSS sau AOSS 1 ...

Страница 127: ...l IP pentru bebeluşi şi copii se conectează cu succes la router ul Wi Fi LED ul de stare va deveni portocaliu În caz contrar LED ul de stare va deveni roşu clipitor Dacă setarea nu reuşeşte mergeţi din nou la Pasul 1 şi încercaţi din nou 8 Dacă setarea reuşeşte selectaţi butonul consultaţi Figura 11 şi urmaţi instrucţiunile Vă rugăm să introduceţi numele camerei şi o parolă de securitate şi apoi s...

Страница 128: ...irea Conectaţi mufa adaptorului de alimentare cu c c în portul de alimentare cu c c al videofonului IP pentru bebeluşi şi copii şi apoi introduceţi adaptorul în priză LED ul de stare al videofonului IP pentru bebeluşi şi copii va deveni verde timp de 15 secunde 2 Încărcarea programului LED ul de stare va deveni roşu clipitor pentru 15 secunde ...

Страница 129: ...n aplicaţie ANDROID pentru Apple mergeţi la Pasul 5 1 Deschideţi aplicaţia uCare Cam şi selectaţi n ecranul de Ferestrei Listă Cameră a se vedea Figura 16 pentru a adăuga un videofon IP pentru bebeluşi şi copii 2 Selectaţi butonul Dispozitivul dumneavoastră va intra acum în modul de codare QR Notă trebuie să aveţi instalat pe dispozitivul dumneavoastră un cititor de coduri QR 3 Localizaţi codul QR...

Страница 130: ...izaţi codul QR pe spatele videofonului IP pentru bebeluşi şi copii şi scanaţi codul QR 9 Codul UID Codul unic de identificare va apărea după scanarea codului QR Introduceţi un nume personalizat pentru cameră şi selectaţi butonul DONE din partea superioară dreaptă a ecranului Pentru mai multe explicaţii referitoare la aplicaţie la videofonul IP pentru bebeluşi şi copii şi întrebări frecvente vă rug...

Страница 131: ... Senzor de intensitate luminoasă 3 Lentilă 4 LED IR 5 Difuzor 6 Antenă 7 Slot card Micro SD 8 Intrare 5 V c c 9 Conector alarmă IO 10 Conector Ethernet 11 Senzor temperatură Buton Comutator Wi Fi Ethernet Racord pentru consolă de perete Buton WPS RESETARE ...

Страница 132: ...LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Securitate Wireless criptare wireless WEP WPA WPA2 Putere de ieşire transmisie wireless 16 5 dBm pentru 11b 13 5 dBm pentru 11g 13 5 dBm pentru 11n 1 5 dBm Caracteristici video dimensiune şi calitate imagine reglabile Adjustable image size and quality Marcaj temporal şi suprapunere text Rotire Iluminare minimă 1 lux cu LED IR 8 LED uri IR Unghiul de vizualizare Ori...

Страница 133: ...st creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat Nu eliminaţi acest produs odată cu deşeurile menajare Pentru mai multe informaţii contactaţi magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deşeurilor Acest produs a fost fabricat şi furnizat în conformitate cu toate reglementările şi directivele relevante valabile în toate statele membre ale Uniunii Europene Ace...

Страница 134: ...ούθησης μωρού και παιδιού είναι εύκολη και δεν απαιτεί περίπλοκες ρυθμίσεις Η εφαρμογή uCare Cam η οποία διατίθεται δωρεάν από το Google Play και το Apple App Store προσφέρει πρόσβαση σε μια ποικιλία δυνατοτήτων που εξασφαλίζουν την ασφαλή σύνδεση των γονιών με το παιδί τους ανά πάσα στιγμή και από οπουδήποτε Σας συνιστούμε να διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση χρήση αυτού του προϊ...

Страница 135: ...ίσει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα για περίπου 15 δευτερόλεπτα 3 Λειτουργία σύνδεσης ρούτερ Περιμένετε μέχρι το χρώμα του LED κατάστασης να αρχίσει να εναλλάσσεται από κόκκινο σε πράσινο και το αντίστροφο Σημείωση Αν το LED δεν ανάβει με κόκκινο και πράσινο χρώμα πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ για πάνω από 10 δευτερόλεπτα για να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής παρακολούθησ...

Страница 136: ...ι Εικόνα 4 Πληκτρολογήστε ένα όνομα κάμερας και έναν κωδικό πρόσβασης προεπιλογή 0000 Συνιστάται να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης μετά τη ρύθμιση για λόγους ασφαλείας 7 Κάντε κλικ στην καρτέλα βλέπε Εικόνα 5 Η εφαρμογή uCare Cam ανοίγει αυτόματα το παράθυρο προβολής βλ Εικόνα 6 και το LED κατάστασης της συσκευής παρακολούθησης μωρού και παιδιού IP γίνεται πορτοκαλί Εικόνα 6 Εικόνα 5 ...

Страница 137: ... ελέγξτε το Wi Fi ρούτερ σας και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή παρακολούθησης μωρού και παιδιού IP βρίσκεται εντός της εμβέλειας του Wi Fi ρούτερ Έπειτα επαναλάβετε τη ρύθμιση Εγκατάσταση της συσκευής παρακολούθησης μωρού και παιδιού IP σε λειτουργία σύνδεσης WPS Αν το Wi Fi ρούτερ σας διαθέτει κουμπί WPS Wi Fi Protected Setup μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για την εγκατάστασης της συσκευής παρακολούθ...

Страница 138: ...ν οθόνη βλέπε Εικόνα 9 Στη συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα για να εισέλθετε στο επόμενο βήμα βλέπε Εικόνα 10 Εικόνα 8 Εικόνα 9 Εικόνα 10 7 Η συσκευή παρακολούθησης μωρού και παιδιού IP συνδέεται με το Wi Fi ρούτερ Περιμένετε για 1 2 λεπτά Αν η συσκευή παρακολούθησης μωρού και παιδιού IP συνδεθεί με το Wi Fi ρούτερ το LED κατάστασης γίνεται πορτοκαλί Διαφορετικά το LED κατάστασης αναβοσβήνει με κόκκι...

Страница 139: ...τιστή ρεύματος στην υποδοχή DC της συσκευής παρακολούθησης μωρού και παιδιού IP και στη συνέχεια συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος σε μια επιτοίχια πρίζα Το LED κατάστασης της συσκευής παρακολούθησης μωρού και παιδιού IP θα ανάψει με πράσινο χρώμα για περίπου 15 δευτερόλεπτα 2 Φόρτωση προγράμματος Το LED κατάστασης θα αρχίσει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα για περίπου 15 δευτερόλεπτα ...

Страница 140: ...διού IP στην εφαρμογή ANDROID για Apple μεταβείτε σε Βήμα 5 1 Ανοίξτε την εφαρμογή uCare Cam και επιλέξτε στην οθόνη Παραθύρου λίστας κάμερας βλέπε Εικόνα 16 για να προσθέσετε μια συσκευή παρακολούθησης μωρού και παιδιού IP 2 Επιλέξτε την καρτέλα Η συσκευή σας θα μεταβεί σε λειτουργία κωδικού QR Σημείωση η συσκευή σας θα πρέπει να διαθέτει εγκατεστημένο σαρωτή κωδικών QR 3 Εντοπίστε τον κωδικό QR ...

Страница 141: ...στε τον κωδικό QR στο πίσω μέρος της συσκευής παρακολούθησης μωρού και παιδιού IP και σαρώστε τον κωδικό QR 9 Ο κωδικός UID μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός θα εμφανιστεί μετά τη σάρωση του κωδικού QR Πληκτρολογήστε ένα όνομα κάμερας και επιλέξτε DONE στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης Για περισσότερες επεξηγήσεις σχετικά με την εφαρμογή και τη συσκευή παρακολούθησης μωρού και παιδιού IP και για Συχ...

Страница 142: ...τήρας έντασης φωτός 3 Φακός 4 IR LED 5 Ηχείο 6 Κεραία 7 Υποδοχή κάρτας Micro SD 8 Είσοδος 5 V DC 9 Σύνδεσμος συναγερμού I O 10 Σύνδεσμος Ethernet 11 Αισθητήρας θερμοκρασίας Κάτω μέρος Διακόπτης Wi Fi Ethernet Σύνδεση για επιτοίχια στερέωση Κουμπί WPS ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ ...

Страница 143: ...ις δικτύου 802 11b g n WLAN LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Ασύρματη ασφάλεια Ασύρματη κρυπτογράφηση WEP WPA WPA2 Ισχύς εξόδου ασύρματης μετάδοσης 16 5 dBm για 11b 13 5 dBm for 11g 13 5 dBm για 11n 1 5 dBm Χαρακτηριστικά βίντεο Ρυθμιζόμενο μέγεθος και ποιότητα εικόνας χρονική σήμανση και υπερκάλυψη κειμένου αναστροφή Ελάχιστος φωτισμός 1 lux με λυχνία IR LED 8 λυχνίες IR LED Γωνία θέασης Οριζόντι...

Страница 144: ...144 ΕΛΛΗΝΙΚA ...

Страница 145: ...ριψη Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε και παρέχεται σε συμμόρφωση με το σύνολο των αντίστοιχων κανονισμών και οδηγιών που ισχύουν για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής ...

Страница 146: ...toren er let at indstille og kræver ingen indviklet konfiguration uCare Cam appen der fås gratis hos Google Play og Apple App Store tilbyder en bred vifte af funktioner der sætter forældrene i stand til at opretholde en sikker forbindelse med barnet når som helst og hvor som helst Vi anbefaler at du læser denne vejledning før installation brug af dette produkt Gem denne vejledning et sikkert sted ...

Страница 147: ...ED indikatoren ikke begynder at blinke rødt og grønt skal du trykke på knappen WPS Reset og holde den inde i mindst 10 sekunder for at genstarte børnemonitoren Når den grønne status LED lyser konstant og den røde status LED blinker to gange og dernæst skifter til grønt står IP baby og børnemonitoren i nulstillings RESET tilstand Du kan nu slippe knappen og vente indtil status LED indikatoren skift...

Страница 148: ...orbindelse til Wi Fi routeren 8 Gå ind i Settings indstillinger på din iOS enhed vælg Wi Fi og lad enheden søge efter netværket Netværket er Wi Fi cam p2p Vælg Wi Fi cam p2p for at oprette forbindelse 9 Åben nu appen uCare Cam og vælg den knap i bunden af skærmbilledet der hedder Wi Fi Connect tilslut til Wi Fi 10 Vælg Router mode og vælg dernæst Next Her skal du indtaste Wi Fi netværkets navn SSI...

Страница 149: ...2 kryptering skal være aktiveret i routeren På Wi Fi routeren finder du en knap mærket WPS Alternativt kan knappen hedde QSS eller AOSS 1 Opsætning af Wi Fi WPS Åbn uCare Cam appen og vælg Wi Fi Setting eller Wi Fi Connect i bunden af skærmen Klik på knappen Tryk dernæst på knappen for at gå til trin 2 se Fig 8 2 Start WPS Tænd din IP baby og børnemonitor Status LED indikatoren på IP baby og børne...

Страница 150: ...skifter status LED indikatoren til orange I modsat fald vil status LED indikatoren blinke rødt Hvis opsætningen ikke lykkes skal du gå tilbage til trin 1 og prøve igen 8 Når opsætningen er gennemført skal du klikke på knappen se Fig 11 og følg anvisningerne Indtast et kameranavn og sikkerheds password og vælg fanen se Fig 13 9 IP baby og Børnemonitoren åbner automatisk visningsvinduet se Fig 14 ...

Страница 151: ...utning 1 Tænd Sæt stikket til strømadapteren i DC strømindtaget på IP baby og børnemonitoren og forbind dernæst adapteren til en stikkontakt Status LED indikatoren på IP baby og børnemonitoren tænder og lyser grønt i ca 15 sekunder 2 Programmet indlæses Status LED indikatoren blinker rødt i ca 15 sekunder ...

Страница 152: ...n tilføjes en allerede installeret IP baby og børnemonitor til appen ANDROID for Apple gå til Trin 5 1 Åbn uCare Cam appen og vælg på Kameralistevinduets skærm se Fig 16 for at tilføje en IP baby og børnemonitor 2 Klik på knappen Din enhed aktiverer nu læsning af QR kode Bemærk du skal have en QR kode scanner installeret på din enhed 3 Find QR koden på bagsiden af IP baby og børnemonitoren og scan...

Страница 153: ...en på bagsiden af IP baby og børnemonitoren og scan denne QR kode 9 Når du har scannet QR koden vil UID den unikke ID kode blive vist på skærmen i din enhed Indtast et personligt kameranavn og klik på DONE færdig i øverste højre side af skærmen Yderligere oplysninger om appen IP baby og børnemonitoren og FAQ finder du i den FULDE brugervejledning kun på engelsk der ligger på den CD der leveres med...

Страница 154: ...n 2 Lysintensitetssensor 3 Linse 4 Infrarød LED 5 Højttaler 6 Antenne 7 Mikro SD kortindstik 8 5 V DC strømindtag 9 IO alarmkonnektor 10 Ethernet konnektor 11 Temperatursensor Bund Wi Fi Ethernet kontakt Tilslutning for vægmontering WPS RESET knap ...

Страница 155: ...gerflader 802 11b g n WLAN LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Trådløs sikkerhed WEP WPA WPA2 trådløs kryptering Udgangseffekt ved trådløs transmission 16 5 dBm for 11b 13 5 dBm for 11g 13 5 dBm for 11n 1 5 dBm Videofunktioner Justérbar billedstørrelse og kvalitet tidsstempel og teksttilretning Flip Minimum belysning 1 lux med IR LED 8 IR LEDs Visningsvinkel Vandret 39 3 Vertikal 26 8 Diagonal 46 5 D...

Страница 156: ...ette produkt skal afleveres på et passende affalds indsamlingspunkt Bortskaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaffald For mere information kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver der er gældende for alle EUs medlemsstater Produktet overhold...

Страница 157: ...t å sette opp og krever ingen komplisert konfigurasjon uCare Cam appen tilgjengelig gratis på Google Play og Apple App Store tilbyr et komplett utvalg av funksjoner som lar foreldre holde en sikker forbindelse med barna deres når som helst og hvor som helst Vi anbefaler at du leser denne brukerveiledningen før du installerer bruker dette produktet Oppbevar brukerveiledningen på et trygt sted for f...

Страница 158: ...d og grønn trykk på og hold inneWPS Tilbakestillingsknappen i over 10 sekunder for å starte IP barne og babymonitoren på nytt Når den grønne LED statuslampen lyser opp og blir på og den røde LED statuslampen blinker to ganger og deretter blir grønn har IP barne og babymonitoren gått over til Tilbakestillingstilstanden På dette tidspunktet kan du slippe knappen og vente til LED statuslampen veksler...

Страница 159: ...rne og babymonitoren for tilkobling til Wi Fi ruteren 8 Åpne Settings innstillinger på iOS enheten din velg Wi Fi og la den søke etter et nettverk Nettverket heter Wi Fi cam p2p Velg Wi Fi cam p2p for å logge på 9 Deretter åpne uCare Cam appen og velg fanen nederst i skjermen som sier Wi Fi Connect 10 Velg Router mode rutermodus og deretter Next neste Tast inn Wi Fi nettverksnavnet SSID og passord...

Страница 160: ...p merket med WPS på Wi Fi ruteren Det hender også at den heter QSS eller AOSS 1 Oppsett for Wi Fi WPS modus Åpne uCare Cam appen og velg Wi Fi Setting Wi Fi innstillinger eller Wi Fi Connect Wi Fi tilkobling nederst i skjermen Velg fanen Deretter velg fanen for å fortsette til Trinn 2 se Figur 8 2 Aktiver WPS modus Slå på IP barne og babymonitoren LED statuslampen på IP barne og babymonitoren vil ...

Страница 161: ...uteren vil LED statuslampen bli oransje Ellers vil LED statuslampen begynne å blinke rødt Hvis oppsettet mislykkes vennligst gå tilbake til Trinn 1 og prøv på nytt 8 Hvis det lykkes velg fanen se Figur 11 og følg instruksjonene Vennligst angi et kameranavn og sikkerhetspassord og velg fanen se Figur 13 9 IP barne og babymonitoren vil automatisk gå til visningsskjermen se Figur 14 ...

Страница 162: ...fullført 1 Strøm På Koble inn strømadapterens DC kobling i DC inngangsporten på IP barne og babymonitoren og koble deretter strømadapteren inn i stikkontakten LED statuslampen på IP barne og babymonitoren vil bli grønn i omtrent 15 sekunder 2 Innlasting av programmet LED statuslampen vil blinke rødt i omtrent 15 sekunder ...

Страница 163: ...llert IP barne og babymonitoren til appen ANDROID for Apple gå til Trinn 5 1 Åpne uCare Cam appen og velg i skjermen til kameralistevinduet se Figur 16 for å legge til en IP barne og babymonitor 2 Velg fanen Enheten din vil nå aktivere QR kodemodusen Merk du må ha en QR kodeskanner installert på enheten din 3 Finn QR koden på baksiden av IP barne og babymonitoren og skann QR koden Etter at QR kode...

Страница 164: ...Finn QR koden på baksiden av IP barne og babymonitoren og skann QR koden 9 En UID unik ID kode vises etter at QR koden er skannet Angi et personlig kameranavn og velg DONE ferdig øverst til høyre i skjermen For ytterligere forklaringer om appen IP barne og babymonitoren og ofte stilte spørsmål vennligst sjekk FULLVERSJONEN av brukerveiledningen kun på engelsk og på CDen som følger med dette produk...

Страница 165: ...n 2 Lysintensitetssensor 3 Linse 4 IR lampe 5 Høyttaler 6 Antenne 7 Spor til mikro SD kort 8 5 V DC inngang 9 IO alarmkontakt 10 Ethernet tilkobler 11 Temperatursensor Bunn Wi Fi Ethernet bryter Kobling for veggmontering WPS TILBAKESTILLINGSknappen ...

Страница 166: ...nettverksgrensesnitt 802 11b g n WLAN LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Trådløs sikkerhet WEP WPA WPA2 trådløs kryptering Utgangseffekt for trådløs overføring 16 5 dBm for 11b 13 5 dBm for 11g 13 5 dBm for 11n 1 5 dBm Videofunksjoner Justerbar bildestørrelse og kvalitet tidsstempel og tekstoverlegg flipp Minimumsbelysning 1 lux med IR LED 8 IR LED lys Synsvinkel Horisontal 39 3 vertikal 26 8 diagon...

Страница 167: ...ette produktet må avhendes på egnede oppsamlingssteder Du må ikke avhende dette produktet som husholdningsavfall Ta kontakt med leverandøren eller lokale myndigheter hvis du ønsker mer informasjon om avhending Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle relevante bestemmelser og direktiver gyldig for alle medlemsstater i EU Det overholder også alle gjeldende spesifikasjoner og...

Страница 168: ...вливать и она не требует сложной настройки Приложение uCare Cam доступное бесплатно в Google Play и Apple App Store предоставляет полный спектр функций для обеспечения наблюдения за ребенком в любом месте и в любое время Мы рекомендуем вам прочесть данное руководство перед установкой использованием этого продукта Храните данное руководство в надежном месте для дальнейшего использования Системные т...

Страница 169: ...нд 3 Режим связи с маршрутизатором Дождитесь когда светодиодный индикатор начнет поочередно мигать красным и зеленым Примечание Если индикатор не мигает красным и зеленым следует перезагрузить IP видеоняню нажав на кнопку WPS сброса и удерживая ее не менее 10 секунд О начале процесса ПЕРЕЗАГРУЗКИ IP видеоняни свидетельствует следующее горит зеленый светодиодный индикатор затем два раза мигнет крас...

Страница 170: ...ароль по умолчанию 0000 После установки появится сообщение о необходимости изменения пароля в целях безопасности 7 Щелкните на вкладке см Рис 5 В приложении uCare Cam автоматически отобразится окно просмотра см Рис 6 а светодиодный индикатор состояния IP видеоняни загорится оранжевым Рис 6 Рис 5 Рис 2 Рис 3 Рис 4 APPLE Настройка IP видеоняни для подключения к маршрутизатору Wi Fi ...

Страница 171: ...орите процесс установки Установка IP видеоняни в режиме WPS соединения Если маршрутизатор Wi Fi поддерживает технологию WPS Wi Fi Protected Setup установка IP видеоняни может проводиться в режиме WPS соединения Для этого следует включить в маршрутизаторе режим шифрования WPA WPA2 На корпусе маршрутизатора должна находиться кнопка WPS или же QSS либо AOSS 1 Настройка сети Wi Fi в режиме WPS Откройт...

Страница 172: ...к маршрутизатору Wi Fi светодиодный индикатор состояния загорится оранжевым светом Если IP камера не сможет подключиться к маршрутизатору Wi Fi светодиодный индикатор состояния будет мигать красным При отсутствии подключения повторите процесс установки еще раз начиная с шага 1 8 Если подключение установлено нажмите на вкладку см Рис 11 и выполняйте инструкции Введите имя и пароль камеры для безопа...

Страница 173: ...е Wi Fi 1 Включение Вставьте штекер блока питания в разъем питания на IP видеоняне и подключите блок питания к электросети Светодиодный индикатор состояния на корпусе IP видеоняни загорится зеленым на 15 секунд 2 Загрузка программы Светодиодный индикатор состояния загорится красным на 15 секунд ...

Страница 174: ...вится окно просмотра см Рис 15 Рис 15 Добавление существующих IP видеоняни в приложение ANDROID для Apple перейдите на Шаг 5 1 Откройте приложение uCare Cam и выберите в окне Список видеокамер см Рис 16 чтобы добавить IP видеоняню 2 Нажмите на вкладку Устройство перейдет в режим считывания QR кода Примечание устройство должно быть оборудовано программой считывания QR кода 3 Считайте QR код находящ...

Страница 175: ...мой считывания QR кода 8 Считайте QR код находящийся на тыльной стороне корпуса IP видеоняни 9 После считывания QR кода отобразится уникальный идентификационный код UID Укажите имя камеры и нажмите кнопку DONE в правой верхней части экрана Подробное описание работы приложения и IP видеоняни а также ответы на часто задаваемые вопросы см в ПОЛНОЙ версии руководства на английском языке которая находи...

Страница 176: ...сти 3 Объектив 4 ИК светодиод 5 Динамик 6 Антенна 7 Слот для карт памяти MicroSD 8 Разъем питания 5 В 9 Разъем для подключения сигнализации 10 Ethernet коннектор 11 Датчик температуры Снизу Переключатель Wi Fi Ethernet Кронштейн для крепления на стену Кнопка WPS СБРОСА ...

Страница 177: ... RJ 45 10 100 Base T Безопасность беспроводной сети Протоколы шифрования WEP WPA WPA2 Выходная мощность беспроводного передатчика 16 5 дБм для 11 b 13 5 дБм для 11g 13 5 дБм для 11 n 1 5 дБм Функции видео Регулировка размера и качества изображения временная метка и наложение текста поворот Минимальное освещение 1 люкс с инфракрасными светодиодами 8 ИК светодиодов Угол зрения По горизонтали 39 3 По...

Страница 178: ...в и следовательно признаются таковыми Утилизация Устройство предназначено для раздельной утилизации в соответствующем пункте сбора отходов Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами Для получения дополнительной информации обратитесь к продавцу или в местный орган власти ответственный за утилизацию отходов Данное изделие было изготовлено и поставлено в соответствии со всеми применимы...

Страница 179: ...rulumu kolaydır ve karmaşık yapılandırmalar gerektirmez uCare Cam uygulaması Google Play ve Apple App Store da ücretsiz olarak mevcuttur çocuklarıyla istedikleri zaman ve istedikleri yerde güvenli bir bağlantı sağlamalarına yönelik tüm özellikleri sunar Bu ürünü kurmadan kullanmadan önce bu kılavuzu okumanızı tavsiye ederiz Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın Sistem gere...

Страница 180: ...eyin Not LED ışığı kırmızı ve yeşil olarak yanmıyorsa bu durumda IP bebek ve çocuk monitörünü yeniden başlatmak için WPS Sıfırlama düğmesine 10 saniyeden daha uzun basın Yeşil durum LED ışığı yandığında ve ardından kırmızı durum LED ışığı iki kez yanıp söndükten sonra yeşile döndüğünde IP bebek ve çocuk monitörü SIFIRLAMA durumuna girmiş demektir Bu anda düğmeyi bırakıp ardından durum LED ışığı kı...

Страница 181: ...k monitörünü Wi Fi yönlendiriciye bağlamak üzere ayarlayın 8 iOS cihazınızda Settings ı açarak Wi Fi seçeneğini seçin ve bir ağı aramasını bekleyin Ağ Wi Fi cam p2p olacaktır Bağlanmak üzere Wi Fi cam p2p yi seçin 9 Şimdi uCare Cam uygulamasını açarak akranın alt kısmında Wi Fi Bağlantı adını taşıyan sekmeyi seçin 10 Yönlendirici modu ardından İleri seçeneğini seçin Buraya Wi Fi ağ adını SSID ve e...

Страница 182: ...yan bir düğme göreceksiniz Ayrıca QSS ya da AOSS olarak da adlandırılabilir 1 Wi Fi WPS modunu kurun uCare Cam uygulamasını açın ve ekranın altında Wi Fi Setting nı veya Wi Fi Connect yı seçin Şu sekmeyi seçin Ardından şu sekmeyi seçin Adım 2 ye girmek için bkz Şekil 8 2 WPS moduna girin IP bebek ve çocuk monitörünüzü açın IP bebek ve çocuk monitörü üzerindeki durum LED ışığı yaklaşık 15 saniye sü...

Страница 183: ... LED ışığı turuncu renge döner Aksi takdirde durum LED ışığı yanıp sönen bir kırmızı ışık halini alır Kurulum başarılı olmadıysa lütfen Adım 1 e geri giderek tekrar deneyin 8 Başarılı olduysa şu sekmeyi seçin bkz Şekil 11 ve talimatları izleyin Güvenlik için bir kamer adı ve şifresi girin ve şu sekmeyi seçin bkz Şekil 13 9 IP bebek ve çocuk monitörü otomatik olarak görüntü ekranına bkz Şekil 14 gi...

Страница 184: ...ın Güç adaptörü DC konektörünü IP bebek ve çocuk monitörünün DC giriş bağlantı noktasına ve ardından güç adaptörünü bir elektrik prizine takın IP bebek ve çocuk monitörü üzerindeki durum LED ışığı yaklaşık 15 saniye süreyle yeşil renkte yanar 2 Program Yükleme Durum LED ışığı yaklaşık 15 saniye süreyle kırmızı renkte yanıp söner ...

Страница 185: ...itörü uygulamaya ekleyin ANDROID Apple için şuraya gidin Adım 5 1 uCare Cam uygulamasını açın ve bir IP bebek ve çocuk monitörü eklemek için Kamera Listesi Penceresi bkz Şekil 16 ekranını seçin 2 Şu sekmeyi seçin Cihazınız şimdi QR kodu moduna girer Not cihazınızda kurulu bir QR kodu tarayıcısının olması gerekmektedir 3 QR kodunu IP bebek ve çocuk monitörünün arka tarafına yerleştirerek QR kodunu ...

Страница 186: ...dir 8 QR kodunu IP bebek ve çocuk monitörünün arka tarafına yerleştirerek QR kodunu tarayın 9 UID Benzersiz Kimlik kodu QR kodunun taranmasının ardından görüntülenir Kişisel bir kamera adı girin ve ekranın sağ üst köşesindeki DONE seçeneğini seçin Uygulama IP bebek ve çocuk monitörü ve SSS ile ilgili daha fazla açıklama için lütfen bu ürünle birlikte verilen CD üzerindeki KAPSAMLI kılavuza sadece ...

Страница 187: ... 2 Işık yoğunluğu sensörü 3 Lens 4 IR LED 5 Hoparlör 6 Anten 7 Mikro SD kart yuvası 8 5 V DC giriş 9 IO alarm konnektörü 10 Ethernet konnektörü 11 Sıcaklık sensörü Alt kısım Wi Fi Ethernet anahtarı Duvar montajı için bağlantı WPS SIFIRLAMA düğmesi ...

Страница 188: ...Aktarma Dahili ağ ara yüzleri 802 11b g n WLAN LAN Ethernet RJ 45 10 100 Base T Kablosuz Güvenliği WEP WPA WPA2 kablosuz şifreleme Kablosuz aktarma çıkış gücü 11b için 16 5 dBm 11g için 13 5 dBm 11n için 13 5 dBm 1 5 dBm Video özellikleri Ayarlanabilir görüntü boyu ve kalitesi Zaman mührü ve metin bindirme Döndürme Minimum aydınlatma IR LED li 1 lüks 8 IR LED Görüntü açısı Yatay 39 3 Dikey 26 8 Ça...

Страница 189: ...ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmak üzere belirlenmiştir Bu ürünü evsel artıklarla birlikte atmayın Daha fazla bilgi için satıcınıza ya da atık yönetiminden sorumlu yerel mercilere danışın Bu ürün tüm Avrupa Birliği üye ülkeleri için geçerli olan ilgili tüm yönetmelikler ve yönergelere uygun olarak üretilmiş ve tedarik edilmiştir Ayrıca satıldığı ülkedeki tüm geçerli şartnamele...

Страница 190: ...wanej konfiguracji Aplikacja uCare Cam dostępna bezpłatnie w sklepie Google Play oraz Apple App Store oferuje duży zakres właściwości które zapewniają pełny komfort i bezpieczeństwo dla rodziców oraz dziecka w dowolnym czasie i miejscu Zalecamy przeczytanie tej instrukcji przed zainstalowaniem rozpoczęciem użytkowania produktu Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu aby można było z n...

Страница 191: ...oło 15 sekund 3 Tryb Router Link Odczekać aż kolor diody LED stanu będzie się zmieniał z czerwonego na zielony Uwaga Jeśli dioda LED nie zmienia koloru na czerwony i zielony należy nacisnąć przycisk WPS Reset przez ponad 10 sekund aby ponownie uruchomić monitor niemowląt i dzieci IP Jeśli zielona dioda LED stanu zapali się i będzie świecić a następnie czerwona dioda LED stanu mignie dwa razy i zmi...

Страница 192: ... Po zakończeniu konfiguracji pojawi się informacja zachęcająca do zmiany standardowego hasła ze względów bezpieczeństwa 7 Kliknąć zakładkę patrz Rysunek 5 uCare Cam przejdzie automatycznie do okna przeglądania patrz Rysunek 6 a dioda LED stanu monitora niemowląt i dzieci IP zmieni kolor na pomarańczowy Rysunek 6 Rysunek 5 Rysunek 2 Rysunek 3 Rysunek 4 APPLE Ustawianie monitora niemowląt i dzieci I...

Страница 193: ...e znajduje się przycisk WPS Wi Fi Protected Setup można nim skonfigurować monitor niemowląt i dzieci IP Szyfrowanie WPA WPA2 w routerze musi być włączone Na routerze Wi Fi pojawi się przycisk z napisem WPS Może się również nazywać QSS lub AOSS 1 Konfiguracja Wi Fi tryb WPS Otworzyć aplikację uCare Cam i wybrać Ustawienia Wi Fi lub Połączenie Wi Fi w dolnej części ekranu Wybrać zakładkę Następnie w...

Страница 194: ...owy W przeciwnym razie dioda LED stanu będzie migać na czerwono Jeśli konfiguracja się nie powiedzie należy wrócić do kroku 1 i spróbować ponownie 8 W razie braku powodzenia należy wybrać zakładkę patrz Rysunek 11 i postępować zgodnie z instrukcjami W celach bezpieczeństwa należy podać nazwę kamery oraz hasło a następnie wybrać zakładkę patrz Rysunek 13 9 Monitor niemowląt i dzieci IP automatyczni...

Страница 195: ... Fi 1 Zasilanie Podłączyć złącze zasilacza DC do portu wejścia DC na monitorze niemowląt i dzieci IP a następnie podłączyć zasilacz do gniazdka ściennego Dioda LED stanu na monitorze niemowląt i dzieci IP zmieni kolor na zielony na około 15 sekund 2 Ładowanie programów Dioda LED stanu będzie migać na czerwono przez około 15 sekund ...

Страница 196: ...nego już monitora niemowląt i dzieci IP do aplikacji ANDROID w przypadku Apple przejść do kroku 5 1 Otworzyć aplikację uCare Cam i wybrać w Oknie listy kamer ekran patrz Rysunek 16 aby dodać monitor niemowląt i dzieci IP 2 Wybrać zakładkę Urządzenie przejdzie teraz do trybu kodu QR Uwaga na urządzeniu musi być zainstalowany skaner kodów QR 3 Znaleźć kod QR z tyłu monitora niemowląt i dzieci IP i z...

Страница 197: ... QR 8 Znaleźć kod QR z tyłu monitora niemowląt i dzieci IP i zeskanować kod QR 9 Po zeskanowaniu kodu QR wyświetli się UID unikalny kod ID Wpisać osobistą nazwę kamery i wybrać DONE w prawym górnym rogu ekranu Więcej objaśnień dotyczących aplikacji monitora niemowląt i dzieci IP i często zadawanych pytań znajduje się w pełnej instrukcji tylko w języku angielskim na płycie CD dostarczonej z produkt...

Страница 198: ...tężenia światła 3 Obiektyw 4 Dioda LED podczerwieni 5 Głośnik 6 Antena 7 Gniazdo karty mikro SD 8 Wejście 5 V DC 9 Złącze alarmu We Wy 10 Złącze Ethernet 11 Czujnik temperatury Dół Przełącznik Wi Fi Ethernet Przyłącze do montażu na ścianie Przycisk WPS RESET ...

Страница 199: ...ase T Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Szyfrowanie sieci bezprzewodowej WEP WPA WPA2 Moc wyjściowa transmisji bezprzewodowej 16 5 dBm dla 11b 13 5 dBm dla 11g 13 5 dBm dla 11n 1 5 dBm Funkcje wideo Regulacja rozdzielczości i jakości obrazu znacznik czasu i nakładanie tekstu obrót Minimalne oświetlenie 1 luks z diodą IR 8 diód IR Kąt widzenia W poziomie 39 3 w pionie 26 8 po przekątnej 46 5 Zbli...

Страница 200: ...nej zbiórki w odpowiednim punkcie Nie wyrzucać tego produktu razem z odpadami komunalnymi W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z lokalną instytucją odpowiedzialną za gospodarowanie odpadami Produkt ten został wyprodukowany i dostarczony zgodnie z przepisami i dyrektywami obowiązującymi we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej Produkt jest ró...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KN-BM60

Samsung F2080 - SyncMaster - 20" LCD Monitor Quick Start Manual preview
F2080 - SyncMaster - 20" LCD Monitor
Бренд: Samsung Страницы: 12
Samsung ED65C Quick Setup Manual preview
ED65C
Бренд: Samsung Страницы: 2
Samsung DM82D Quick Setup Manual preview
DM82D
Бренд: Samsung Страницы: 2
Samsung DM32D Quick Setup Manual preview
DM32D
Бренд: Samsung Страницы: 2
Samsung CX2243QW Quick Start Manual preview
CX2243QW
Бренд: Samsung Страницы: 24
Samsung 997MB - SyncMaster - 19" CRT Display Owner'S Manual preview
997MB - SyncMaster - 19" CRT Display
Бренд: Samsung Страницы: 84
Samsung 960BF - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manual De Usuario preview
960BF - SyncMaster - 19" LCD Monitor
Бренд: Samsung Страницы: 61
Samsung 955B - SyncMaster 955 B Manual Del Usuario preview
955B - SyncMaster 955 B
Бренд: Samsung Страницы: 55
Samsung 953BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor User Manual preview
953BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor
Бренд: Samsung Страницы: 64
Samsung 940MW - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manuel D'Utilisation preview
940MW - SyncMaster - 19" LCD Monitor
Бренд: Samsung Страницы: 58
Samsung HP-S4253 Owner'S Instructions Manual preview
HP-S4253
Бренд: Samsung Страницы: 144
Samsung IAB Series Installation Manual preview
IAB Series
Бренд: Samsung Страницы: 104
NEC PlasmaSync PX-42VM1G Service Manual preview
PlasmaSync PX-42VM1G
Бренд: NEC Страницы: 172
urmet domus 3000/328 Instructions Manual preview
3000/328
Бренд: urmet domus Страницы: 40
Samsung DBJ Series Quick Setup Manual preview
DBJ Series
Бренд: Samsung Страницы: 2
Eizo FlexScan S2133 Setup Manual preview
FlexScan S2133
Бренд: Eizo Страницы: 2
Withings WPM02 Quick Installation Manual preview
WPM02
Бренд: Withings Страницы: 20
Tatung TCM-0902 Operating Instructions Manual preview
TCM-0902
Бренд: Tatung Страницы: 21

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды