Konig HAV-SR42 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

HAV-SR42

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 5)

MODE D’EMPLOI (p. 8)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

MANUALE (p. 14)

MANUAL DE USO (p. 17)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20)

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

BRUKSANVISNING (s. 26)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

SHOWER RADIO

Содержание HAV-SR42

Страница 1: ...2 ANLEITUNG S 5 MODE D EMPLOI p 8 GEBRUIKSAANWIJZING p 11 MANUALE p 14 MANUAL DE USO p 17 HASZN LATI TMUTAT o 20 K YTT OHJE s 23 BRUKSANVISNING s 26 N VOD K POU IT s 29 MANUAL DE UTILIZARE p 32 XPH H...

Страница 2: ...ton 2 HOUR button 3 LCD screen 4 Mirror 5 TIME SET button 6 ALARM SET button 7 VOLUME control knob 8 TUNING knob 9 AM button 10 FM button 11 AL ON OFF button 12 Battery compartment 13 Built in speaker...

Страница 3: ...3 Adjust the TUNING knob to select the desired station 4 Turn off the radio by rotating the VOLUME knob counter clockwise TIPS FOR GETTING BETTER RECEPTION Move or rotate the main unit to achieve the...

Страница 4: ...ntion This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for these pr...

Страница 5: ...3 LCD Display 4 Spiegel 5 TIME SET Zeiteinstelltaste 6 ALARM SET Alarmeinstelltaste 7 VOLUME Lautst rkeregler 8 TUNING Senderwahl 9 AM Umschaltung Mittelwelle 10 FM Umschaltung UKW 11 AL ON OFF Alarmt...

Страница 6: ...kereglers VOLUME ein 2 Mit AM oder FM w hlen Sie das Frequenzband 3 Mit TUNING stellen Sie Ihren Lieblingssender ein 4 Schalten Sie das Radio mit Linksdrehung des Lautst rkereglers VOLUME aus TIPPS F...

Страница 7: ...it diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r diese Produkte stehen geso...

Страница 8: ...che MIN 2 Touche HOUR 3 Ecran LCD 4 Miroir 5 Touche TIME SET 6 Touche ALARM SET 7 Bouton de contr le du volume 8 Bouton de syntonisation 9 Touche AM 10 Touche FM 11 Touche AL ON OFF 12 Logement pour p...

Страница 9: ...ournez le bouton TUNING pour s lectionner la station souhait e 4 Eteignez la radio en tournant le bouton VOLUME dans le sens antihoraire CONSEILS POUR OBTENIR UNE BONNE RECEPTION D placez ou tournez l...

Страница 10: ...pour toute r f rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de...

Страница 11: ...R toets 3 LCD scherm 4 Spiegel 5 TIJDINSTELLING toets 6 ALARMINSTELLING toets 7 VOLUMEREGELING 8 AFSTEMREGELING 9 AM toets 10 FM toets 11 AL AAN UIT toets 12 Batterijhouder 13 Ingebouwde luidspreker 1...

Страница 12: ...k de TUNING om het gewenste station te selecteren 4 Schakel de radio uit door de VOLUME linksom te draaien TIPS VOOR EEN BETERE ONTVANGST Beweeg of draai het hoofdapparaat om de beste ontvangst te ver...

Страница 13: ...bruiksaanwijzing voor latere raadpleging Opgelet Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwi...

Страница 14: ...3 Schermo LCD 4 Specchio 5 Bottone IMP ORARIO 6 Bottone IMP ALLARME 7 Bottone controllo VOLUME 8 Manopola SINTONIZZAZIONE 9 Bottone AM 10 Bottone FM 11 Bottone AL ON OFF 12 Comparto batterie 13 Altopa...

Страница 15: ...la stazione desiderata 4 Spegnere la radio ruotando in senso antiorario la manopola VOLUME SUGGERIMENTI PER AVERE UNA MIGLIORE RICEZIONE Muovere o ruotare l unit principale per ottenere la migliore ri...

Страница 16: ...uri Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti e...

Страница 17: ...JUSTE DE LA HORA 6 Bot n de AJUSTE DE LA ALARMA 7 Bot n de control del VOLUMEN 8 Bot n de SINTON A 9 Bot n AM 10 Bot n FM 11 Bot n de HABILITAR INHABILITAR ALARMA 12 Compartimiento de la Bater a 13 Al...

Страница 18: ...aci n deseada ajustando el bot n de sinton a TUNING 4 Apague la radio girando el bot n VOLUME en sentido contrario a las agujas del reloj CONSEJOS PARA TENER UNA MEJOR RECEPCI N Mueva o gire la unidad...

Страница 19: ...to significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Existe un sistema de reciclaje por separado para estos productos Este product...

Страница 20: ...el tt bekapcsoln KEZEL SZERVEK 1 PERC gomb 2 RA gomb 3 LCD kijelz 4 T k r 5 ID BE LL T gomb 6 BRESZT RA BE LL T gomb 7 HANGER gomb 8 HANGOL gomb 9 K Z PHULL M gomb 10 FM gomb 11 AL BRESZT BE KI gomb 1...

Страница 21: ...a hull ms vot az AM vagy FM gomb megnyom s val 3 V lassza ki az llom st a TUNING gombbal 4 A r di t a VOLUME gombnak az ramutat j r s val ellent tes elford t s val kapcsolhatja ki TAN CSOK A V TEL JA...

Страница 22: ...em Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h ztart si hullad khoz keverni Begy jt s ket k l n begy jt l tes tm...

Страница 23: ...2 TUNTI painike 3 LCD n ytt 4 Peili 5 AJAN ASETUS painike 6 HER TYS painike 7 NENVOIMAKKUUDEN s din 8 S T painike 9 AM painike 10 FM painike 11 AL P LL POIS P LT painike 12 Paristolokero 13 Sis nrake...

Страница 24: ...TUNING painiketta 4 K nn radio pois p lt k nt m ll VOLUME painiketta vastap iv n VINKKEJ PAREMMAN VASTAANOTON AIKAANSAAMISEKSI Siirr tai k nn p yksikk saadaksesi parhaimman mahdollisen vastaanoton pa...

Страница 25: ...te on merkitty t ll symbolilla Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen ker ysj rjestelm T m tuote o...

Страница 26: ...nds KONTROLLER 1 MINUT knapp 2 TIM knapp 3 LCD sk rm 4 Spegel 5 Tidsinst llning 6 Larminst llning 7 Volymkontroll 8 Frekvensinst llning 9 AM knapp 10 FM knapp 11 Larm P AV knapp 12 Batterifack 13 Inby...

Страница 27: ...FM 3 Justera TUNING f r att hitta nskad station 4 St ng av radion genom att vrida VOLUME motsols TIPS F R B TTRE MOTTAGNING Flytta eller rotera apparaten f r att f b sta m jliga mottagning d r du t n...

Страница 28: ...t framtida behov Obs Denna produkt r m rkt med denna symbol Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llsso...

Страница 29: ...Y 2 Tla tko HODINY 3 LCD obrazovka 4 Zrcadlo 5 Tla tko NASTAVEN ASU 6 Tla tko NASTAVEN BUD KU 7 Ovlada HLASITOST 8 Tla tko LAD N 9 Tla tko AM 10 Tla tko FM 11 Tla tko BUD K ZAP VYP 12 Prostor na bater...

Страница 30: ...n m knofl ku TUNING vyberte po adovanou stanici 4 Vypn te r dio oto en m tla tka VOLUME proti sm ru chodu hodinov ch ru i ek TIPY NA Z SK N LEP HO P JMU R DIOV HO SIGN LU Pohybujte nebo ot ejte p stro...

Страница 31: ...n Tento v robek je ozna en t mto symbolem To znamen e se s v robkem mus zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nelze jej po skon en ivotnosti vyhazovat s b n m dom c m odpa...

Страница 32: ...Buton de FIXARE ALARM 7 Poten iometru VOLUM 8 Buton de ACORD 9 Buton AM 10 Buton FM 11 Buton de PORNIRE OPRIRE AL 12 Compartiment baterii 13 Difuzor ncorporat 14 Suport integrat 15 Sfoar de suspendar...

Страница 33: ...sau FM 3 Roti i butonul de TUNING pentru a selecta postul dorit 4 Opri i radioul rotind poten iometrul de VOLUME n sens antiorar SFATURI PENTRU O RECEP IE MAI BUN Mi ca i sau roti i unitatea pentru a...

Страница 34: ...mbalajul pentru consult ri ulterioare Aten ie Pe acest produs se afl acest marcaj Acesta semnific faptul c produsele electrice i electronice nu trebuie eliminate odat cu gunoiul menajer Aceste produse...

Страница 35: ...A 35 1 2 1 2 3 LCD 4 5 6 7 8 9 AM 10 FM 11 AL ON OFF 12 13 14 15 16 4 AA 1 2 4 AA 3...

Страница 36: ...A 36 1 VOLUME 2 HOUR MIN TIME SET 3 HOUR MIN AL SET 1 VOLUME 2 AM FM 3 TUNING 4 VOLUME 1 AL ON OFF 2 AL ON OFF...

Страница 37: ...AL ON OFF 4x AA UM 3 DC 6 V FM 88 108 MHz AM 530 1600 KHz 8 0 5 W 100mW RMS http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Herto...

Результаты поиска

Содержание HAV-SR42

Отзывы:

Похожие инструкции для HAV-SR42

Бренды по названию

Популярные бренды

Konig HAV-SR42, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HAV-SR42

Отзывы:

Похожие инструкции для HAV-SR42

Бренды по названию

Популярные бренды