background image

31

31

Dansk

“Setting”

“Timers”:

•  Sæt timerne til konkrete programmer.

“Child Lock”

•  “System Lock“: Sæt systemlåsen på til eller fra.

•  “Parental Rating“: Vælg forældrevurdering for en kanal.

•  “Change Pin Code“: Nulstil adgangskoden for 

børnelåsen.

“Date Time”

•  “Date Time Mode“: Sæt dato/tids-funktionen på 

“Auto”/”Manual”. 

Bemærk: Når dato/tids-funktionen er sat på “Auto” 

bliver de andre funktioner på ”Date Time"-menuen sat 

ud af funktion.

•  “Date“: Indstil datoen (dd/mm/åååå).

•  “Time“: Indstil tiden (tt:mm:ss).

•  “Time Zone“: Sæt tidszonen på “Auto”/”Manual”. 

Bemærk: Når tidszonen er sat på “Auto” bliver de andre 

funktioner på ”Date Time"-menuen sat ud af funktion.

•  “Country Region“: Vælg land/område.

•  “Day Light Saving“: Sæt sommertidsindstillingen på til 

eller fra.

“Factory Reset”

•  Sæt systemet tilbage til standardindstillingerne.

•  Indtast kodeord: “0000“.

“Upgrade”

•  Opgraderer softwaren via USB.

“Version”

•  Se informationer: hardwareudgave, softwareudgave, 

firmwareudgave, fremstillings-dato og tid.

“Auto Standby”

•  Sæt timeren til automatisk at indstille enheden i 

standby-tilstand.

“AV”

“SPDIF”

•  Vælg SPDIF: “Mute” / “PCM” / “Bitstream”.

“Aspect Ratio”

•  Vælg billedformat: “Full Screen” / “4.3 LB” / “4.3 PS” / 

“16:9”.

“Video Output”

•  Vælg videoudgang-tilstanden: “CVBS” / “RGB” / “YUV”.

“Video Resolution”

•  Vælg videoopløsning.

“HDMI Audio”

•  Vælg HDMI lydudgang: “Mute” / “HDMI PCM” / “HDMI 

RAW”.

“Media Center”

“Multimedia”

•  Valg af filter-tilstand: Vælg system til filtrering af media: 

Film / Musik / Foto. 

Film: Vælg en film fra filmlisten. 

Musik: Vælg et lydspor fra listen med lydspor. 

Foto: Vælg et foto fra listen med foto. Tryk på den gule 

knap for at vise thumbnails af fotografier.

“Multimedia Configuration”

•  “MP4 Subtitle Language“: Vælg sprog for undertekster 

på MP4-filer.

•  “MP4 Subtitle CodePage“: Vælg koden for MP4-

undertekster.

•  “EBook Language“: Vælg sprog for e-bøgerne.

•  “EBook CodePage“: Vælg koden for e-bøgerne.

•  “MovieRepeat“: Vælg gentag-indstillingen for film.

•  “MusicRepeat“: Vælg gentag-indstillingen for musik.

•  “PhotoRepeat“: Vælg gentag-indstillingen for 

fotografier.

•  “BGmusic“: Sæt baggrundsmusikken på til eller fra.

•  “Slide Time“: Vælg tidsintervallet mellem billeder.

•  “Effect“: Vælg special effects.

Tekniske data

Indgangsspænding

100 - 240 V AC

Frekvens

50/60 Hz

Elektrisk effekt

8 W

Tuner 

 Indgangsfrekvens 

 RF-indgangsniveau 

 IF-båndbredde 

 Modulation

 

170-230 MHz / 470-860 MHz

-25 ~ -78 dBm 

6 MHz / 7 MHz / 8 MHz 

QPSK / 16 QAM / 64 QAM

Video-filformat

MPG / AVI / WMV / VOB / DAT / ASF / MKV / RM / 

TS / QT

Audio-filformat

MP3 / WMA / WAV

Foto-filformat

JPG / PNG / BMP

Rengøring og vedligeholdelse
Advarsel!

•  Før rengøring eller vedligeholdelse skal du slukke 

enheden, tage netstikket ud af stikkontakten og vente, 

indtil enheden er kølet ned.

•  Brug ikke opløsningsmidler eller slibende 

rengøringsmidler.

•  Rengør ikke enheden indvendigt.

•  Forsøg ikke at reparere enheden. Hvis enheden ikke 

fungerer korrekt, skal den udskiftes med en ny enhed.

•  Rengør enheden udvendigt med en blød, fugtig klud. 

Tør enheden grundigt af udvendigt med en ren, tør 

klud.

Содержание DVB-T2 FTA20

Страница 1: ...FTA20 Digital set top box USER MANUAL EN GEBRUIKSAANWIJZING NL BEDIENUNGSANLEITUNG DE MANUAL DE USUARIO ES MANUEL DE L UTILISATEUR FR BRUGSVEJLEDNING DA BRUKSANVISNING SV K YTT OPAS FI MANUAL DE UTILI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...buttons Press the buttons to go to the next or previous channel 5 USB input Connect a USB device to the USB input using a USB cable Rear panel 6 7 8 9 10 HD OUT DC 5V IN ANT OUT COAXIAL ANT IN 6 RF in...

Страница 4: ...9 Recall button Press the button to switch between the last two channels 10 Goto button Press the button to select the play time of media 11 Favourite button Press the button to display the favourite...

Страница 5: ...onfirm the settings 4 Press the exit button to exit the menu Installation Auto Search Press the OK button to start searching for channels automatically Press the exit button during the search to stop...

Страница 6: ...media Movies Music Photos Movies Select a movie from the movie list Music Select a track from the track list Photos Select a photo from the photo list Press the yellow button to display thumbnails of...

Страница 7: ...o not use old and new batteries together Do not use batteries of different types or brands Do not install batteries in reverse polarity Do not short circuit or disassemble the batteries Do not expose...

Страница 8: ...oppen Druk op de knoppen om naar het volgende of het vorige kanaal te gaan 5 USB ingang Sluit een USB apparaat met een USB kabel aan op de USB ingang Achterpaneel 6 7 8 9 10 HD OUT DC 5V IN ANT OUT CO...

Страница 9: ...knop Druk op de knop om tussen de laatste twee kanalen te schakelen 10 Goto knop Druk op de knop om de afspeeltijd van media te selecteren 11 Favorietenknop Druk op de knop om het favorietenmenu weer...

Страница 10: ...op om het menu te verlaten Installatie Auto Search Druk op de OK knop om te starten met het automatisch zoeken naar kanalen Druk tijdens het zoeken op de exit knop om te stoppen met het automatisch zo...

Страница 11: ...a te filteren Films Muziek Foto s Films Selecteer een film uit de filmlijst Muziek Selecteer een track uit de tracklijst Foto s Selecteer een foto uit de fotolijst Druk op de gele knop om miniaturen v...

Страница 12: ...terijen Combineer geen oude en nieuwe batterijen Gebruik geen batterijen van verschillende typen of merken Installeer batterijen niet met omgekeerde polariteit Veroorzaak geen kortsluiting van de batt...

Страница 13: ...en um den n chsten oder vorherigen Kanal aufzurufen 5 USB Eingang Verbinden Sie mit einem USB Kabel ein USB Ger t mit dem USB Eingang R ckseite 6 7 8 9 10 HD OUT DC 5V IN ANT OUT COAXIAL ANT IN 6 RF E...

Страница 14: ...beiden Kan len umzuschalten 10 Gehe zu Taste Dr cken Sie auf die Taste um den Wiedergabezeitpunkt des Mediums zu w hlen 11 Favoritentaste Dr cken Sie auf die Taste um das Favoritenmen anzeigen zu las...

Страница 15: ...OK Taste um die Einstellung zu best tigen 4 Dr cken Sie auf die Beenden Taste um das Men zu verlassen Installation Automatischer Suchlauf Dr cken Sie auf die OK Taste um den automatischen Kanalsuchlau...

Страница 16: ...e fest welche Medientypen vom System eingelesen werden Film Musik Fotos Film W hlen Sie einen Film aus der Liste der Filme Musik W hlen Sie einen Titel aus der Titel Liste Fotos W hlen Sie ein Foto au...

Страница 17: ...n Sie ausschlie lich die in dieser Anleitung genannten Batterien Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen Verwenden Sie nicht Batterien unterschiedlicher Typen oder Marken Setzen Sie die...

Страница 18: ...s de flecha Pulse los botones para ir al canal siguiente o anterior 5 Entrada USB Conecte un dispositivo USB a la entrada USB utilizando un cable USB Panel posterior 6 7 8 9 10 HD OUT DC 5V IN ANT OUT...

Страница 19: ...cambiar entre los dos ltimos canales 10 Bot n Ir a Pulse el bot n para seleccionar el tiempo de reproducci n del soporte 11 Bot n de favoritos Pulse el bot n para mostrar el men de favoritos 12 Bot n...

Страница 20: ...3 Pulse el bot n OK para confirmar los ajustes 4 Pulse el bot n Salir para salir del men Installation Auto Search Pulse el bot n OK para empezar la b squeda de canales autom ticamente Pulse el bot n S...

Страница 21: ...otos Pel culas Selecciona una pel cula de la lista de pel culas M sica Selecciona una pista de la lista de pistas Fotos Selecciona una foto de la lista de fotos Pulse el bot n amarillo para mostrar im...

Страница 22: ...cionadas en el manual No use conjuntamente pilas nuevas y usadas No utilice pilas de distintos tipo o marcas No instale las pilas con la polaridad invertida No cortocircuite ni desmonte las pilas No e...

Страница 23: ...t l commande 4 Boutons fl ch s Appuyez sur les boutons pour passer la cha ne suivante pr c dente 5 Entr e USB Connectez un appareil USB l entr e USB avec un c ble USB Panneau arri re 6 7 8 9 10 HD OUT...

Страница 24: ...ton aller Appuyez sur le bouton pour s lectionner la dur e de lecture du m dia 11 Bouton favori Appuyez sur le bouton pour afficher le menu des favoris 12 Bouton menu Appuyez sur le bouton pour acc de...

Страница 25: ...confirmer les r glages 4 Appuyez sur le bouton sortie pour sortir du menu Installation Auto Search Appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche automatique de cha nes Appuyez sur le bouton sorti...

Страница 26: ...Films Musique Photos Films S lectionnez un film dans la liste des films Musique S lectionnez une piste dans la liste des pistes Photos S lectionnez une photo dans la liste des photos Appuyez sur le b...

Страница 27: ...nn es dans le manuel N utilisez jamais des piles us es avec des piles neuves N utilisez pas des piles de marques ou de types diff rents N installez pas les piles selon une polarit invers e Ne court ci...

Страница 28: ...erne for at bev ge dig til den n ste eller den foreg ende kanal 5 USB indgang Slut en USB enhed til USB indgangen ved hj lp af et USB kabel Bagpanel 6 7 8 9 10 HD OUT DC 5V IN ANT OUT COAXIAL ANT IN 6...

Страница 29: ...radiofunktion 9 Genkald knap Tryk p knappen for at skifte mellem de sidste to kanaler 10 G til knap Tryk p knappen for at v lge mediets spilletid 11 Favorit knap Tryk p knappen for at vise menuen for...

Страница 30: ...pen for at bekr fte indstillingen 4 Tryk p knappen Exit for at forlade menuen Installation Auto Search Tryk p OK knappen for at p begynde automatisk s gningen efter kanaler Tryk p Exit knappen for at...

Страница 31: ...trering af media Film Musik Foto Film V lg en film fra filmlisten Musik V lg et lydspor fra listen med lydspor Foto V lg et foto fra listen med foto Tryk p den gule knap for at vise thumbnails af foto...

Страница 32: ...edningen Brug ikke gamle og nye batterier sammen Brug ikke batterier af anden type eller m rker Installer ikke batterierne med omvendt polaritet Kortslut eller afmonter ikke batterierne Uds t ikke bat...

Страница 33: ...llssensorn 4 Pilknappar Tryck p knapparna f r att g till n sta eller f reg ende kanal 5 USB ing ng Anslut en USB enhet till USB ing ngen med en USB kabel Bakpanel 6 7 8 9 10 HD OUT DC 5V IN ANT OUT CO...

Страница 34: ...sknapp Tryck p knappen f r att byta mellan de tv senaste kanalerna 10 G till knapp Tryck p knappen f r att v lja mediets uppspelningstid 11 Favoritknapp Tryck p knappen f r att visa favoritmenyn 12 Me...

Страница 35: ...kr fta inst llningarna 4 Tryck p exit knappen f r att l mna menyn Installation Auto Search Tryck p OK knappen f r att b rja s ka efter kanaler automatiskt Tryck p exit knappen under s kning f r att st...

Страница 36: ...f r att filtrera medierna Filmer Musik Foton Filmer V lj en film fr n filmlistan Musik V lj ett sp r fr n sp rlistan Foton V lj ett foto fr n bildlistan Tryck p den gula knappen f r att visa miniatyre...

Страница 37: ...anda inte gamla och nya batterier Anv nd inte batterier av olika typ eller m rke Montera inte batterierna med polerna felv nda Kortslut eller ppna inte batterierna Uts tt inte batterierna f r vatten U...

Страница 38: ...inanturiin 4 Nuolipainikkeet Siirry seuraavaan tai edelliseen kanavaan painamalla ko painikkeita 5 USB tulo Liit USB laite USB tuloon USB johdolla Takapaneeli 6 7 8 9 10 HD OUT DC 5V IN ANT OUT COAXIA...

Страница 39: ...e Vaihda kahden viimeisen kanavan v lill painamalla painiketta 10 Mene painike Valitse median toistoaika painamalla painiketta 11 Suosikki painike Avaa Suosikki valikko painamalla painiketta 12 Valikk...

Страница 40: ...K painiketta 4 Poistu valikosta painamalla Poistu painiketta Installation Auto Search Aloita kanavien automaattinen haku painamalla OK painiketta Lopeta kanavien automaattinen haku haun aikana painama...

Страница 41: ...rjestelm suodattamaan media Elokuvat musiikki valokuvat Elokuvat Valitse elokuva elokuvaluettelosta Musiikki Valitse raita raitaluettelosta Valokuvat Valitse valokuva valokuvaluettelosta N yt kuvien p...

Страница 42: ...nhoja ja uusia paristoja yhdess l k yt eri tyyppisi tai eri merkkisi paristoja l asenna paristoja v rin p in l aiheuta paristoissa oikosulkua tai pura niit l altista paristoja vedelle l altista parist...

Страница 43: ...ale Ap sa i butoanele pentru a trece la canalul urm tor sau anterior 5 Intrare USB Conecta i un dispozitiv USB la intrarea USB cu un cablu USB Panou posterior 6 7 8 9 10 HD OUT DC 5V IN ANT OUT COAXIA...

Страница 44: ...butonul pentru a comuta ntre ultimele dou canale 10 Buton Goto Ap sa i butonul pentru a selecta punctul din linia de redare a materialului respectiv 11 Buton favorite Ap sa i butonul pentru a afi a me...

Страница 45: ...a accesa elementul din submeniu 3 Ap sa i butonul OK pentru a confirma set rile 4 Ap sa i butonul de ie ire pentru a ie i din meniu Installation Auto Search Ap sa i butonul OK pentru a ini ia c utare...

Страница 46: ...ltrului Seta i sistemul pentru filtrarea suporturilor media Filme Muzic Poze Filme Selecta i un film din lista de filme Muzic Selecta i o melodie din lista de melodii Poze Selecta i o poz din lista de...

Страница 47: ...teriile Folosi i numai bateriile indicate n manual Nu utiliza i baterii noi i vechi mpreun Nu utiliza i baterii de tipuri sau m rci diferite Nu instala i bateriile cu polaritatea inversat Nu scurtcirc...

Страница 48: ...T 31 0 73 5993965 E service nedis com W http www nedis com en us contact contact form htm NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Отзывы: