background image

 

Sicherheitsvorkehrungen: 

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, 
sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem 
autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen 
trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung 
und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das 
Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung 
kommt. 

Wartung: 

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. 

Garantie: 

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts 
oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des 
Produkts entstanden sind. 

Allgemeines: 

-  Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 
-  Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen 

Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. 

-  Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und 

Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser 
Bedienungsanleitung oder deren Folgen. 

-  Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf. 

Achtung: 

 

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten 
elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt 
werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.   

 
 

STEREO 

MP3, PC, CD 

AC-IN 

Содержание CMP-SPSW110

Страница 1: ...set MANUALE p 8 Set di altoparlanti 2 1 MANUAL DE USO p 9 2 1 Juego de altavoces HASZN LATI TMUTAT o 11 2 1 hangsz r rendszer K YTT OHJE s 12 2 1 Kaiutinj rjestelm BRUKSANVISNING s 14 2 1 H gtalare N...

Страница 2: ...two satellite speakers to the speaker outputs on the back panel of the subwoofer 3 Connect the AC power and turn on the power button Safety precautions To reduce risk of electric shock this product s...

Страница 3: ...ckaging for future reference Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separat...

Страница 4: ...rodukts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweilig...

Страница 5: ...sorties enceintes du panneau l arri re du subwoofer 3 Branchez le cordon d alimentation et mettez l interrupteur sur marche Consignes de s curit Pour r duire le risque de choc lectrique ce produit ne...

Страница 6: ...pour des erreurs de ce manuel ou de leurs cons quences Conservez ce manuel et l emballage pour toute r f rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectri...

Страница 7: ...valt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handel...

Страница 8: ...tellite all uscita altoparlanti sul pannello posteriore del subwoofer 3 Collegare l alimentazione AC e premere il pulsante di accensione Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di shock elettr...

Страница 9: ...Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere g...

Страница 10: ...eral Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titu...

Страница 11: ...k t szatelit hangsz r t a m lysug rz h toldal n tal lhat hangsz r kimenetekhez 3 Csatlakoztassa a t pfesz lts get s kapcsolja be a f kapcsol t Biztons gi vint zked sek Az ram t s vesz ly nek cs kkent...

Страница 12: ...lel s az tmutat hib i rt vagy azok k vetkezm nyei rt rizze meg ezt az tmutat t s a csomagol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektroni...

Страница 13: ...ink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkej tai rekister ityj tuotem...

Страница 14: ...na till h gtalarens utg ngar p baksidan av subwoofern 3 Anslut str mmen och sl p str mbrytaren S kerhetsanvisningar F r att minska risken f r elektriska st tar b r denna produkt ENDAST ppnas av beh ri...

Страница 15: ...manual eller dess konsekvenser Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska pro...

Страница 16: ...Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V echna loga a obchodn n zvy jsou registrovan obchodn zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n ny z konem Presto e manu l byl z...

Страница 17: ...e la ie irile boxei de pe panoul posterior al difuzorului 3 Conecta i cablul de alimentare CA i activa i butonul de alimentare M suri de siguran Pentru a se reduce pericolul de electrocutare acest pro...

Страница 18: ...te ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare Acest manual a fost conceput cu aten ie Cu toate acestea nu se pot oferi drepturi pe baza sa K nig Electronic nu accept r spund...

Страница 19: ...19 K nig Electronic STEREO MP3 PC CD AC...

Страница 20: ...to satellith jttalere til h jttalerudgangene p subwooferens bagpanel 3 Tilslut vekselstr m og t nd p afbryderen Sikkerhedsforholdsregler For at neds tte risikoen for elektrisk st d m dette produkt f e...

Страница 21: ...jledning eller deres konsekvenser Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug Bem rk Dette produkt er m rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m borts...

Страница 22: ...te produktet Generelt Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forh ndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandle...

Страница 23: ...rand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke K NIG ELECTRONIC Model Modell Mod le Modello Modelo T pusa Malli CMP SPSW110 Description 2 1 speaker set Beschreibung 2 1 Lauts...

Страница 24: ...e 2004 108 EC 2006 95 EC 2002 95 EC s Hertogenbosch 14 02 2012 Mr Hr M Dhr Sig Sr D r Mr Herr Pan Dl Hr Herr Randolf Richardson Chief Operating Officer Gesch ftsf hrer Chef des operations Operationeel...

Отзывы: