background image

19 

 

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / 

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / 

Megfelel

ő

ségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / 

Prohlášení o shod

ě

 / Declara

ţ

ie de conformitate / 

Δήλωση

 

συμφωνίας

 / 

Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring 

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Spole

č

nost, / Noi, / 

Εμείς

 

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch 
The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / 
Holland / Nizozemí / Olanda / 

Ολλανδία

   

Tel. / Tél / Puh / 

Τηλ

. : 0031 73 5991055 

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] 

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / 
Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / 
Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declar

ă

m c

ă

 acest produs: / 

Δηλώνουμε

 

ότι

 

το

 

προϊόν

: / 

Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet: 
Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Zna

č

ka: / 

Μάρκα

: / Mærke: / 

Merke: 

KÖNIG ELECTRONIC

 

Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / 

Μοντέλο

HC-MS30

 

Description: Massager 

Kuvaus:  Hierontalaite 

Beschreibung: Massagegerät 

Beskrivning: Massageapparat 

Description : 

Masseur 

Popis: 

Masážní p

ř

ístroj 

Omschrijving:  Massageapparaat 

Descriere: 

Aparat de masaj 

Descrizione: Massaggiatore 

Περιγραφή

Συσκευή

 

Μασάζ

 

Descripción: Masajeador 

Beskrivelse:

Massageapparat 

Megnevezése: Masszírozó 

Beskrivelse:

Massasjer 

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes 
suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a 
las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer 
med följande standarder: / spl

ň

uje následující normy: /   

Este în conformitate cu urm

ă

toarele standarde: / 

Συμμορφώνεται

 

με

 

τις

 

ακόλουθες

 

προδιαγραφές

: / 

Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: 

EN 55014-1:2006/A1:2009, EN 61000-3-2:2006/A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 55014-2:1997/A2:20086 

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE /   
EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Sm

ě

rnice EU / Directiva(e) UE / 

Οδηγία

(

ες

της

 

ΕΕ

 /   

EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene):

 2004/108/EC 

‘s-Hertogenbosch, 

17-01-2011

 

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / 

Κα

 : 

J. Gilad

 

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / 
Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / 
Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní 

ř

editelka / Director achizi

ţ

ii / 

Διευθυντής

 

αγορών

 / Indkøbschef / Innkjøpssjef 

Copyright © 

Содержание HC-MS30

Страница 1: ...geapparaat MANUALE p 6 Massaggiatore MANUAL DE USO p 7 Masajeador HASZN LATI TMUTAT o 9 Massz roz K YTT OHJE s 10 Hierontalaite BRUKSANVISNING s 11 Massageapparat N VOD K POU IT s 12 Mas n p stroj MAN...

Страница 2: ...cy Low 2600 rpm Power consumption 22 W Pressure Points There are approximately 650 pressure points between neck and waist which are connected to organs or body conditions Massaging can promote blood c...

Страница 3: ...m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 4 Reparieren Sie das Ger t nicht selbst Wenden Sie sich mit Wartungs und Reparaturarbeiten stets an einen autorisier...

Страница 4: ...areil refroidir pendant plusieurs minutes Attention 1 D branchez l appareil du secteur avant de le nettoyer 2 Ne l utilisez pas dans des conditions humides 3 Cet appareil n est pas destin tre utilis p...

Страница 5: ...ur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de collecte est diff rent pour ce genre de produits NEDERLANDS Ma...

Страница 6: ...delsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging Let op Dit product is voorzien...

Страница 7: ...aranzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le c...

Страница 8: ...masaje en el momento que usted lo desee Medidas de seguridad Para reducir el peligro de descarga el ctrica este producto S LO lo deber a abrir un t cnico autorizado cuando necesite reparaci n Descone...

Страница 9: ...l 650 pressz r s pont tal lhat amelyek bels szervekhez s testi llapotokhoz kapcsol dnak A massz roz s seg ti a v rkering st s az anyagcser t s v d a betegs gek ellen A massz roz val b rmikor eg szs ge...

Страница 10: ...isuudestaan Lapsia tulisi valvoa etteiv t he leiki laitteella 4 l yrit korjata t t laitetta itse Ota aina yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen huoltoa ja korjausta varten Tekniset tiedot Verkkoj nnit...

Страница 11: ...med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte har f tt handledning eller instruktioner g llande anv ndning av apparaten av en person som ansvarar...

Страница 12: ...j do asn od nap jen a nechte jej na n kolik minut vychladnout Upozorn n 1 P stroj odpojte od s ov z suvky pokud jej nepou v te nebo p ed jeho i t n m 2 Nepou vejte p stroj v mokr m prost ed 3 Tento p...

Страница 13: ...ick m odpadem a nelze jej po skon en ivotnosti vyhazovat s b n m dom c m odpadem Pro likvidaci t chto v robk existuj zvl tn sb rn st ediska ROM N Aparat de masaj Protec ie la supra nc lzire Dispozitiv...

Страница 14: ...eme Nu expune i produsul apei sau umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun...

Страница 15: ...15 3 4 220 240V 50 60Hz 3200 2600 22W 650...

Страница 16: ...av 2600 o m Str mforbrug 22W Trykpunkter Der findes cirka 650 trykpunkter mellem halsen og taljen som er forbundet til visse organer eller kropsforhold Massage kan forbedre blodoml bet stofskiftet og...

Страница 17: ...leker med enheten 4 Pr v ikke reparere enheten selv Kontakt alltid det autoriserte servicesenteret for vedlikehold og reparasjon Spesifikasjoner Nettspenning 220 240 V Frekvens 50 60 Hz H y 3200 o min...

Страница 18: ...remerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse Forsiktig Dette produktet er markert med dette symbolet Det betyr at bru...

Страница 19: ...schreibung Massageger t Beskrivning Massageapparat Description Masseur Popis Mas n p stroj Omschrijving Massageapparaat Descriere Aparat de masaj Descrizione Massaggiatore Descripci n Masajeador Beskr...

Отзывы: