König Electronic HC-MG300 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 45

TIL/FRA/TID

Lufttryk indikator

Varme indikator

Vibrationsindikator

Klavermusik indikator

Naturlig musik indikator

15 minutter

10 minutter

10 5 minutter
11 Lufttryk funktionsvalg
12 Varme funktionsvalg
13 Musik funktionsvalg/TIL,FRA
14 Massage funktionsvalg
15 Vibration funktionsvalg
16 DC stik (DC: 6V, 1000mA)
17 Høretelefonstik
18 Arbejde indikatorlampe blinker under arbejde, ingen

lamper er tændt når den er stoppet

Forberedelse før brug

Batteri installation

1. Åben batteridækslet til kontrolenheden og isæt 4 AA batterier i overensstemmelse med den

angivne polaritet.

2. Luk batteridækslet til kontrolenheden.

Forsigtig:

Kontroller batteriets anode og katode. Hold dem korrekt installeret; kontroller batteridækslet og hold

det tæt tillukket.

Adapter installation

1. Sæt adapteren i en passende stikkontakt med vekselstrøm.
2. Tilslut DC PIN i DC stikket på kontrolenheden.

Bruge massagemasken

Tilslut høretelefonen til stikket
1. Indstil masken til dine øjne
2. Juster elastikken til en passende længde og fastgør den rundt om hovedet.

Содержание HC-MG300

Страница 1: ...NUAL DE UTILIZARE p 32 Ochelari de masaj BRUGERVEJLEDNING p 38 Massagebriller HASZN LATI TMUTAT o 20 Massz zsszem veg K YTT OHJE s 23 Silmien hierontalaite ANLEITUNG s 5 Massagebrille GEBRUIKSAANWIJZI...

Страница 2: ...orrosive gas Please do not wash the eye mask in water Clean it lightly by using alcohol if necessary Please keep your eyes closed for 1 3 minutes and then open them slowly after use 1 ON OFF TIME 2 Ai...

Страница 3: ...ing Swing quicker swinging Press Music button briskly to choose any music mode Press Air pressure button to change the air pressure Press Heating button to change heating states Press Time button to c...

Страница 4: ...for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and pro...

Страница 5: ...12 Moduswahltaste W rme 13 Moduswahltaste Musik EIN AUS 14 Moduswahltaste Massage 15 Moduswahltaste Vibration 16 Anschluss f r Netzteil DC 6V 1000mA 17 Kopfh rerbuchse 18 Diese Kontrollleuchte blinkt...

Страница 6: ...Sie die W rme Taste und den W rmegrad festzulegen Dr cken Sie die Zeit Taste um Zeiteinstellungen zu ndern Durch Dr cken der Vibrationstaste kann die Vibrationsstufe gew hlt werden Dr cken Sie die Mus...

Страница 7: ...ationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank...

Страница 8: ...usique MARCHE ARRET 14 S lection des modes de massage 15 S lection des modes de vibration 16 Prise CC CC 6 V 1000 mA 17 Prise couteurs 18 Le voyant lumineux clignote lorsque l appareil est marche il e...

Страница 9: ...g e sur la touche Musique pour d sactiver la fonction Musique Musique naturelle I bruit de ruisseau Musique naturelle II chant d oiseau Musique naturelle III vagues de l oc an Musique naturelle IV bru...

Страница 10: ...s es ou immatricul es dont leurs d tenteurs sont les propri taires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents Conservez ce manuel et l emballage pour toute r f rence ult rieure Attention Ce...

Страница 11: ...ld Voorbereiding voor gebruik Het plaatsen van de batterijen 1 Open het batterijklepje van de regelaar en plaats 4 AA batterijen conform de aangegeven polariteit 2 Sluit het batterijklepje van de rege...

Страница 12: ...ekfunctie uit te schakelen Natuurmuziek I kabbelend beekje Natuurmuziek II vogelgezang Natuurmuziek III ruisende zee Natuurmuziek IV tsjirpende krekels Natuurmuziek V druppelend water Verwarming Tijd...

Страница 13: ...jke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging Let op Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrisch...

Страница 14: ...quando in arresto Preparazione prima dell uso Installazione della batteria 1 Aprire il coperchio della batteria dell unit di controllo ed inserire 4 batterie AA coerentemente alla polarit indicata 2...

Страница 15: ...ca per disattivare la funzione musica Musica Naturale ruscello gorgogliante Musica Naturale II Canto degli uccelli Musica Naturale III Onde dell oceano Musica Naturale IV canto di grilli Musica Natura...

Страница 16: ...ti come tali in questo documento Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici e...

Страница 17: ...o hay luces cuando est parado Preparaci n antes de usarlo Colocaci n de pilas bater as 1 Abra la tapa de las pilas bater as del controlador y coloque 4 pilas AA seg n la polaridad indicada 2 Cierre la...

Страница 18: ...a desactivar la funci n de m sica M sica natural I arroyo murmurante M sica natural II canto de p jaro M sica natural III Olas marinas M sica natural IV Canto de grillo M sica natural V agua goteando...

Страница 19: ...das a nombre de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad Atenci n Este producto est se alizado con este s mbolo Esto significa...

Страница 20: ...at el tt Az elemek behelyez se 1 Nyissa ki a vez rl elemfedel t s helyezzen be 4 darab AA elemet a felt ntetett polarit s szerint 2 Z rja le az elemfedelet Vigy zat Ellen rizze az elem an dj t s kat d...

Страница 21: ...g si llapotok v lt s hoz Nyomja meg s tartsa nyomva a zene gombot a zene funkci kikapcsol s hoz I term szeti zene csobog patak II term szeti zene mad rsz III term szeti zene ce nhull mz s IV term szet...

Страница 22: ...m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve azokat ennek tiszteletben tart s val eml tj k rizze meg ezt az tmutat t s a csomagol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elh...

Страница 23: ...alavat laitteen ollessa toiminnassa laitteen valot ovat sammuneena laitteen ollessa pois p lt Laitteen k ytt notto Paristojen asentaminen 1 Avaa ohjaimen paristopes n kansi ja asenna 4 AA paristoa oik...

Страница 24: ...na musiikkipainiketta ottaaksesi musiikin toiston pois p lt Luonnon Musiikki I Soliseva puro Luonnon Musiikki II Linnunlaulu Luonnon Musiikki III Allot Luonnon Musiikki IV Sirkkojen soitto Luonnon Mus...

Страница 25: ...ister ityj tuotemerkkej ja niit on k sitelt v sellaisina S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten Huomio Tuote on varustettu t ll merkill Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elek...

Страница 26: ...u den r i funktion r sl ckt d enheten inte r ig ng F rberedelser f re anv ndning Batteriinstallation 1 ppna batteriluckan p styrenheten och s tt i 4 AA batterier med polariteten r tt 2 St ng batterilu...

Страница 27: ...vibrationsl ge Tryck och h ll nere musikknappen f r att st nga av musikfunktionen Naturmusik I Babbling brook Naturmusik II Bird call Naturmusik III Ocean Wave Naturmusik IV Cricket Call Naturmusik V...

Страница 28: ...lh r sina gare och r h rmed erk nda som s dana Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller e...

Страница 29: ...eho vypnut zhasne P prava p ed pou it m Vlo en bateri 1 Otev ete kryt prostoru pro baterie ovl da e a vlo te dovnit 4 baterie typu AA podle vyzna en polarity 2 Zasu te zp t kryt prostoru pro baterie o...

Страница 30: ...intenzity vibrac K vypnut hudby p idr te stisknuto tla tko Music P rodn hudba I Bublaj c pot ek P rodn hudba II Pta zp v P rodn hudba III Vlny v oce nu P rodn hudba IV Hlasy cvr k P rodn hudba V Cr c...

Страница 31: ...n n Tento v robek je ozna en t mto symbolem To znamen e se s v robkem mus zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nelze jej po skon en ivotnosti vyhazovat s b n m dom c m odp...

Страница 32: ...i nu este aprins c nd e oprit Preg tirea nainte de folosire Instalarea bateriei 1 Deschide i capacul bateriei ale consolei de control i introduce i 4 baterii AA respect nd polaritatea indicat 2 nchide...

Страница 33: ...ap sat butonul Muzic pentru a opri func ia muzic Muzic natural I muzic ambiental Muzic natural II ciripit de p s ri Muzic natural III valurile oceanului Muzic natural IV c ntecul greierului Muzic nat...

Страница 34: ...i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deteri...

Страница 35: ...35 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 15 9 10 10 5 11 12 13 ON OFF 14 15 16 DC DC 6V 1000mA 17 18 1 4 AA 2 1 AC 2 DC PIN DC 1 2...

Страница 36: ...36 On Off Piano Music I 5 10 15 Natural Music I Natural Music II Natural Music III V Natural Music IV V Natural Music V 5 5 11 5 C 40 C 80 860 hPa 1060 hPa 200 Mt 40 Hz 100 Hz 30 C 45 C...

Страница 37: ...hvis du lider af gr n st r retinoschisis eller andre alvorlige jensygdomme F lg venligst din l ges henvisninger hvis du er n rsynet med 800 grader eller derover Brug venligst alkaline batterier eller...

Страница 38: ...er t ndt n r den er stoppet Forberedelse f r brug Batteri installation 1 ben batterid kslet til kontrolenheden og is t 4 AA batterier i overensstemmelse med den angivne polaritet 2 Luk batterid kslet...

Страница 39: ...ppen for at slukke for musikfunktionen Naturlig musik I Hvislende b k Naturlig musik II Fuglekald Naturlig musik III B lger Naturlig musik IV F rekylling Naturlig musik V Dryppende vand Varme Tid Musi...

Страница 40: ...rem rker tilh rende deres respektive ejere og anses herved som s dan Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug Bem rk Dette produkt er m rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk...

Страница 41: ...i bruk og ingen lys n r de er stoppet Forberedelse f r bruk Batteriinnsetting 1 pne batteridekselet til kontrolleren og sett inn 4 x AA batterier med riktig polaritet 2 Lukk batteridekselet til kontro...

Страница 42: ...ilstand Trykk og hold musikknappen for skru av musikkfunksjonen Naturmusikk I rennende bekk Naturmusikk II fuglesang Naturmusikk III havb lger Naturmusikk IV sirissang Naturmusikk V dryppende vann Var...

Страница 43: ...ens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade for rsaket av urikti...

Страница 44: ...dis com Declare that product erkl ren dass das Produkt D clarons que le produit verklaren dat het product Dichiara che il prodotto Declara que el producto Kijelentj k hogy a term k amelynek Vakuutamme...

Страница 45: ...darder Overensstemmer med f lgende standarder EN61000 6 3 2007 EN61000 6 1 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2005 EU Directive s EG Richtlinie n Directive s EU EU richtlijn en Direttiva e EU D...

Результаты поиска

Содержание HC-MG300

Отзывы:

Похожие инструкции для HC-MG300

Бренды по названию

Популярные бренды

König Electronic HC-MG300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HC-MG300

Отзывы:

Похожие инструкции для HC-MG300

Бренды по названию

Популярные бренды