König Electronic HAV-CR21P Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 30

König Electronic HAV-CR21P Скачать руководство пользователя страница 17

17

6. Käännä toimintokytkin AUTO-asentoon. Hälytyksen ilmaisin menee päälle.
7. Käännä hälytys pois päältä siirtämällä toimintokytkin OFF-asentoon tai painamalla hälytyspainiketta.

Torkkuhälytys

1. Kun hälytys (summeri tai radio) menee päälle, paina torkkupainiketta. Hälytys menee pois päältä noin

yhdeksän minuutin ajaksi.

2. Peruuta torkkutoiminto siirtämällä toimintokytkin OFF-asentoon tai painamalla hälytyspainiketta.

Aseta uniajastin

1.  Valitse haluamasi radioasema.
2.  Käännä toimintokytkin AUTO- tai OFF-asentoon.
3.  Paina uniajastinpainiketta. Näytölle ilmestyy 59 minuuttia. Kelloradio menee pois päältä 59 minuutin

kuluttua.

4. Jos haluat pienentää minuuttien määrää, pidä uniajastinpainiketta painettuna ja paina sitten

minuuttipainiketta, kunnes haluamasi minuutit ilmestyvät näytölle. Vapauta molemmat painikkeet.

5. Jos haluat suurentaa tuntien määrää, pidä uniajastinpainiketta painettuna ja paina sitten tuntipainiketta,

kunnes haluamasi tunnit ilmestyvät näytölle.

6. Käännä uniajastin pois päältä ennen asettamaasi aikaa painamalla torkkupainiketta kerran.

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde:   AC 230V~50Hz
DC back-up:   DC 9 V paristo
Taajuusalue:   FM: 88-108 MHz

AM: 530-1 600 kHz

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö

saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite

verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön

takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa

hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание HAV-CR21P

Страница 1: ...s 18 Klock radio MANUAL DE UTILIZARE p 22 Radioceas BRUGERVEJLEDNING p 26 Clockradio HASZN LATI TMUTAT o 14 r s r di K YTT OHJE s 16 Kelloradio ANLEITUNG s 4 Uhrenradio GEBRUIKSAANWIJZING p 8 Klokrad...

Страница 2: ...switch to OFF Set Time 1 To set the hours press and hold the Time button then press and hold the Hour button until the desired hour is displayed on the CLOCK LED DISPLAY 2 Release both buttons 3 To se...

Страница 3: ...sleep timer before the time you set occurs press the Snooze button once SPECIFICATIONS Power source AC 230V 50Hz DC back up DC 9 V battery Frequency range FM 88 108 MHz AM 530 1600 kHz Safety precaut...

Страница 4: ...der Stunden halten Sie die Zeiteinstelltaste TIME gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig HOUR bis die korrekte Stunde im Display angezeigt wird 2 Lassen Sie beide Tasten los 3 Zum Einstellen der Minute...

Страница 5: ...hrzeit DC 9 V Batterie Frequenzgang UKW 88 108 MHz MW 530 1600 kHz Sicherheitsvorkehrungen Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autori...

Страница 6: ...sur OFF R glage de l heure 1 Pour r gler l horloge appuyez et maintenez enfonc e la touche HORLOGE appuyez et maintenez enfonc e la touche Heure jusqu ce que l heure d sir e s affiche sur l cran DEL 2...

Страница 7: ...rie Sommeil avant la dur e d finie appuyez sur la touche Snooze FICHE TECHNIQUE Source d alimentation CA 230 V 50 Hz Alimentation de secours CC Pile de 9 v CC Gamme de fr quences FM 88 108 MHz AM 530...

Страница 8: ...De Tijd Instellen 1 Om de uren in te stellen houd de Tijdknop ingedrukt en hou vervolgens de Urenknop ingedrukt totdat het gewenste uur weergegeven wordt op de LED KLOKWEERGAVE 2 Laat beide knoppen lo...

Страница 9: ...S Vermogensbron AC 230V 50Hz DC back up DC 9 V batterij Frequentiebereik FM 88 108 MHz AM 530 1600 kHz Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit produc...

Страница 10: ...ere e mantenere premuto il pulsante Orario poi premere e mantenere premuto il pulsante Ore finch l ora desiderata appare sul DISPLAY LED OROLOGIO 2 Rilasciare entrambi i pulsanti 3 Per impostare i min...

Страница 11: ...vi l orario impostato premere il pulsante Snooze una volta SPECIFICHE Alimentazione AC 230V 50Hz Back up DC batteria DC 9 V Gamma di frequenza FM 88 108 MHz AM 530 1600 kHz Precauzioni di sicurezza Pe...

Страница 12: ...ue desee escuchar 6 Para apagar el radio deslice el interruptor de funciones hasta la posici n OFF Ajuste de la hora 1 Para ajustar las horas mantenga presionado el Bot n de Ajuste de Hora y a continu...

Страница 13: ...ntenga presionado el Bot n de Horas hasta que la cantidad de horas deseada se muestre en el VISUALIZADOR DE LED DEL RELOJ 6 Para desactivar el temporizador de apagado autom tico antes del tiempo ajust...

Страница 14: ...1 Az r k be ll t s hoz nyomja meg s tartsa nyomva az Id gombot majd nyomja meg az r k gombot am g a k v nt ra kijelz se jelenik meg az RA LEDES KIJELZ J N 2 Engedje el mindk t gombot 3 A percek be ll...

Страница 15: ...lv si id z t be ll tott id el tti kikapcsol s hoz nyomja meg egyszer a Szundi gombot M SZAKI ADATOK ramforr s AC 230V 50Hz DC t pell t s DC 9 V elem Frekvenciatartom ny FM 88 108 MHz AM 530 1600 kHz B...

Страница 16: ...tkin OFF asentoon S d aika 1 S d tunnit pit m ll aikapainiketta painettuna ja painamalla tuntipainiketta kunnes haluttu tunti ilmestyy KELLON LED N YT LLE 2 Vapauta molemmat painikkeet 3 S d minuutit...

Страница 17: ...p lt ennen asettamaasi aikaa painamalla torkkupainiketta kerran TEKNISET TIEDOT Virtal hde AC 230V 50Hz DC back up DC 9 V paristo Taajuusalue FM 88 108 MHz AM 530 1 600 kHz Turvallisuuteen liittyv t v...

Страница 18: ...t nga av radion skjut funktionsknappen till FR N St lla in tiden 1 F r att st lla in timmar tryck och h ll tidknappen tryck d refter och h ll timknappen tills den nskade timman visas p displayen 2 Sl...

Страница 19: ...SPECIFIKATIONER Str mf rs rjning 230V 50Hz v xelstr m DC f rst rkning DC 9 V batteri Frekvensomr de FM 88 108 MHz AM 530 1600 kHz S kerhetsanvisningar F r att minska risken f r elektriska st tar b r...

Страница 20: ...su 1 K nastaven hodin stiskn te a p idr te tla tko Time a pot stiskn te a p idr te tla tko Hour dokud se na LED displeji hodin neobjev po adovan hodina 2 Uvoln te stisk obou tla tek 3 K nastaven minut...

Страница 21: ...tiskn te jedenkr t tla tko Snooze TECHNICK SPECIFIKACE Nap jec zdroj AC 230 V 50 Hz Nap jec z loha Baterie DC 9 V Frekven n rozsah FM 88 108 MHz AM 530 1 600 kHz Bezpe nostn opat en Abyste sn ili rizi...

Страница 22: ...OFF Fixarea orei 1 Pentru a fixa ora ap sa i i ine i ap sat butonul de or apoi ap sa i i ine i ap sat butonul de reglaj orar p n ce ora dorit este afi at pe AFI AJUL CEAS CU LEDURI 2 Elibera i ambele...

Страница 23: ...i butonul de am nare a alarmei o dat DATE TEHNICE Sursa de alimentare CA 230V 50Hz Rezerv CC baterie CC de 9 V Gam de frecven FM 88 108 MHz AM 530 1600 kHz M suri de siguran Pentru a se reduce perico...

Страница 24: ...24 A 1 2 3 SLEEP 4 5 6 7 8 9 10 LED 11 FM 12 13 AM FM 14 1 2 ON 3 AM FM AM FM 4 5 6 OFF 1 LED 2 3 LED 4 1 2 LED 3 4 Set Off LED...

Страница 25: ...25 5 6 AUTO 7 OFF 1 2 OFF Sleep 1 2 AUTO OFF 3 Sleep 59 59 4 Sleep 5 Sleep 6 Sleep AC 230V 50Hz DC DC 9 V FM 88 108 MHz AM 530 1600 kHz...

Страница 26: ...stilling af tid 1 For at indstille timer tryk og hold tidsknappen inde tryk og hold herefter timeknappen inde indtil den nskede time ses p LED TIDSVISEREN 2 Slip herefter begge knapper 3 For at indsti...

Страница 27: ...at trykke p Snooze knappen en enkelt gang SPECIFIKATIONER Str mforsyning AC 230V 50Hz DC back up DC 9 V batteri Frekvensomfang FM 88 108 MHz AM 530 1600 kHz Sikkerhedsforholdsregler For at neds tte ri...

Страница 28: ...onsbryteren til OFF Still inn klokkeslett 1 For stille inn timer trykkes og holdes Time knappen deretter trykkes og holdes Hour knappen til nsket time vises p LED DISPLAY TIL KLOKKE 2 Slipp begge knap...

Страница 29: ...kes Snooze knappen n gang SPESIFIKASJONER Str mforsyning AC 230V 50Hz DC backup DC 9 V batteri Frekvensomr de FM 88 108 MHz AM 530 1600 kHz Sikkerhetsforholdsregler For redusere faren for str mst t sk...

Страница 30: ...Description Radio r veil Omschrijving Klokradio Descrizione Radiosveglia Descripci n Radio Reloj Megnevez se r s r di Kuvaus Kelloradio Beskrivning Klock radio Popis R dio s hodinami Descriere Radioce...

Отзывы:

Нет отзывов