König Electronic GAMPS3-WHEEL10 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 72

h) Bouton Home: Le bouton Home de la manette de jeu fonctionne de la même manière

que le bouton PS sur le contrôleur original Sony PS3

. Le bouton HOME permet de

synchroniser la manette de jeu et la console de la PS3

i) Sélectionner: Le bouton Sélectionner permet de sélectionner différentes options

dans le menu principal du logiciel

j) Voyant LED du port: Le voyant LED du port indique le nombre de manettes

connectées et identifie le numéro du lecteur.

Déclaration de conformité

Nous,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch

Tél: 0031 73 599 1055
Courriel: [email protected]

Déclarons que le produit :
Marque :

König Electronic

Modèle :

GAMPS3

-WHEEL10

Description :

Manette de jeu pour PS3

à 6 vitesses

est conforme aux normes suivantes
RADIO EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09)

EN 300 440-2 V1.1.1 (2001-09)

EMC

EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09)

EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)

LVD EN60950-1:

2006

EN50371:

2002

et qu'il est conforme aux prescriptions des Directives de l'Union Européenne.
1999/5/CE.

‘s-Hertogenbosch, 17-11-08

Mme. J. Gilad
Directrice des Achats

Содержание GAMPS3-WHEEL10

Страница 1: ...GAMPS3 WHEEL10 PS3 6AXIS RACING WHEEL...

Страница 2: ...the PS3 console c Repeat steps 1 2 to connect additional racing wheels d Turn ON the PS3 console e Turn the controller s power switch to the ON position The LED on the racing wheel will start flashin...

Страница 3: ...on Button Function a Start Button The start button is used to start and pause the game b Directional Pad The directional pad is used to move objects or game characters in a desired direction up down l...

Страница 4: ...l GAMPS3 WHEEL10 Description PS3 6axis racing wheel Is in conformity with the following standards Radio EN 300 440 1 V1 3 1 2001 09 EN 300 440 2 V1 1 1 2001 09 EMC EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 4...

Страница 5: ...due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respect...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...GAMPS3 WHEEL10 6 AXIS RENNLENKRAD F R PS3...

Страница 8: ...nschluss der PS3 Konsole an c Wiederholen Sie die Schritte a und b um weitere Rennlenkr der anzuschlie en d Schalten Sie die PS3 Konsole an e Drehen Sie den An Ausschalter des Controllers in die Posit...

Страница 9: ...nen im Spiel um der Realit t n her zu kommen Um die Vibrationsfunktion anzuschalten ist der An Ausschalter auf ON zu stellen Um die Vibrationsfunktion auszuschalten ist er auf OFF zu stellen Tastenfun...

Страница 10: ...senen Rennlenkr der an und identifizieren die Spielernummer Konformit tserkl rung Wir Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren das...

Страница 11: ...Produktes gew hrt Allgemeines Konstruktionen und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen...

Страница 12: ...6...

Страница 13: ...GAMPS3 WHEEL10 MANETTE DE JEU A 6AXIS POUR PS3...

Страница 14: ...OFF b Connectez le module du r cepteur au connecteur USB sur la console de la PS3 c R p tez les tapes de 1 2 pour connecter des manettes de jeu suppl mentaires d Mettez la PS3 sous tension e Mettez l...

Страница 15: ...jeu afin d augmenter le r alisme Pour mettre en marche la fonction Vibrations mettez le commutateur ON OFF en position ON pour arr ter la fonction Vibrations mettez le commutateur ON OFF en position...

Страница 16: ...es et identifie le num ro du lecteur D claration de conformit Nous Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch T l 0031 73 599 1055 Courriel info nedis com D clarons que le produit Marque K nig El...

Страница 17: ...correcte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques d po...

Страница 18: ...6...

Страница 19: ...GAMPS3 WHEEL10 PS3 6AXIS RACESTUUR...

Страница 20: ...ijn uitgeschakeld b Steek de ontvangstmodule in de USB poort van de PS3 console c Herhaal de stappen a en b om meerdere racesturen aan te sluiten d Schakel de PS3 console in e Zet de aan uitschakelaar...

Страница 21: ...e onderdeel uitmaken van games Het racestuur zal reageren op acties en situaties in games om het realisme te verhogen Om de vibratiefunctie in te schakelen dient u de Vibration ON OFF schakelaar in de...

Страница 22: ...e nummers van de spelers weer Conformiteitsverklaring Wij Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com verklaren dat het product Merknaam K nig...

Страница 23: ...epteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of ger...

Страница 24: ...6...

Страница 25: ...GAMPS3 WHEEL10 VOLANTE DA CORSA A 6AXIS PS3...

Страница 26: ...alimentazione del volante da corsa e della consolle PS3 sia disinserita b Collegare il modulo ricevitore al connettore USB sulla consolle PS3 c Ripetere i passaggi 1 2 per collegare altri volanti da...

Страница 27: ...brazioni integrata nel software di gioco Il volante da corsa reagir alle azioni e alle situazioni di gioco per potenziare la sensazione realistica Per attivare la funzione vibrazioni spostare l interr...

Страница 28: ...i e identificano il numero di giocatore DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Questa societ Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Paesi Bassi Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Dichiara che il p...

Страница 29: ...so Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o marchi registrati apparte...

Страница 30: ...6...

Страница 31: ...GAMPS3 WHEEL10 PS3 RUEDA DE CARRERA CON 6AXIS...

Страница 32: ...mpruebe que la alimentaci n de la rueda de carrera y de la consola PS3 est APAGADA B Conecte el m dulo del receptor al conector USB de la consola PS3 C Repita los pasos 1 2 para conectar m s ruedas de...

Страница 33: ...ibraci n incorporada en el programa de juegos La rueda de direcci n responder a las acciones y situaciones del juego para mejorar el realismo Para activar la funci n de vibraciones ubique el interrupt...

Страница 34: ...dor de puerto indica el n mero de ruedas de carrera conectadas e identifica el n mero del jugador Declaraci n de conformidad La empresa infraescrita Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pa...

Страница 35: ...resente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas regi...

Страница 36: ...6...

Страница 37: ...GAMPS3 WHEEL10 PS3 6AXIS KORM NYKER K...

Страница 38: ...a vev modult a PS3 konzol USB csatlakoz j ra c Tov bbi korm nykerekek csatlakoztat s hoz ism telje meg az 1 2 l p seket d Kapcsolja BE a PS3 konzolt e Ford tsa a vez rl kapcsol j t ON BE ll sba A korm...

Страница 39: ...Start Ind t s gomb A j t kot ind tja s sz netelteti b Ir ny t pad A j t k objektumait s karaktereit a k v nt ir nyban mozgatja fel le balra jobbra A bal anal g kar szimul l s hoz is haszn lhat c L1 R...

Страница 40: ...440 1 V1 3 1 2001 09 EN 300 440 2 V1 1 1 2001 09 EMC Elektrom gneses sszef rhet s g EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 LVD Kisfesz lts g elektromos term kekre vonatkoz ir nyelv E...

Страница 41: ...l ered k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m dosulhatnak Minden log term kn v s m rkan v a saj t tulajdonos nak m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve...

Страница 42: ...6...

Страница 43: ...GAMPS3 WHEEL10 PS3 6AXIS RATTIOHJAIN...

Страница 44: ...lin USB liittimeen c Kytke mahdolliset lis ohjaimet noudattamalla vaiheita 1 2 d K ynnist PS3 konsoli e K nn ohjaimen virtakytkin ON asentoon Rattiohjaimen led valo alkaa v lkky k ynnistyksen yhteydes...

Страница 45: ...ja sammutetaan k ynnistyspainikkeesta b Navigaatiopainikkeet Navigaatiopainikkeita k ytet n liikuttamaan kohteita tai pelin hahmoja haluttuun suuntaan yl s alas vasemmalle tai oikealle Navigaatiopaini...

Страница 46: ...uote Merkki K nig Electronic Malli GAMPS3 WHEEL10 Kuvaus PS3 6axis rattiohjain T ytt seuraavat standardit Radio EN 300 440 1 V1 3 1 2001 09 EN 300 440 2 V1 1 1 2001 09 EMC EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09...

Страница 47: ...tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkej tai rekister...

Страница 48: ...6...

Страница 49: ...GAMPS3 WHEEL10 PS3 6AXIS RACINGRATT...

Страница 50: ...taget p PS3 konsolen c Upprepa steg 1 2 f r att ansluta ytterligare racingrattar d Koppla P PS3 konsolen e Vrid kontrollens str mbrytare till ON l get Lysdioden p racingratten kommer att b rja blinka...

Страница 51: ...nappen anv nds f r att starta och f r att pausa spelet b Riktningsknapp Riktningsknappen anv nds f r att flytta objekt eller spelfigurer i nskad riktning upp ner v nster eller h ger Riktningsknappen k...

Страница 52: ...onic Modell GAMPS3 WHEEL10 Beskrivning PS3 6axis racingratt verensst mmer med f ljande standarder RADIO EN 300 440 1 V1 3 1 2001 09 EN 300 440 2 V1 1 1 2001 09 EMC EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 4...

Страница 53: ...grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rken eller registrerade varum...

Страница 54: ...6...

Страница 55: ...GAMPS3 WHEEL10 6AXIS z vodn volant pro stanici PS3...

Страница 56: ...3 a ovl dac ho volantu b P ipojte modul p ij ma e do USB konektoru na stanici PS3 c Opakov n m krok a a b p ipojte dal ovl dac volanty d Zapn te nap jen na stanici PS3 e P epn te vyp na nap jen ovlada...

Страница 57: ...n nebo p eru en hry b Blok sm rov ch tla tek Sm rov tla tka se pou vaj k ovl d n pohybu p edm t nebo postav ve h e po adovan m sm rem nahoru dol vlevo nebo vpravo Sm rov tla tka lze tak pou t k simula...

Страница 58: ...tronic Model GAMPS3 WHEEL10 Popis 6AXIS z vodn volant pro stanici PS3 spl uje n sleduj c normy R dio EN 300 440 1 V1 3 1 2001 09 EN 300 440 2 V1 1 1 2001 09 EMC EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489...

Страница 59: ...n a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u ivatele V echna loga a n zvy v robk jsou obchodn zna ky nebo registrovan obchodn zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n ny p slu n mi...

Страница 60: ...6...

Страница 61: ...GAMPS3 WHEEL10 VOLAN CU 6AXIS PENTRU CONSOLA DE JOCURI PS3...

Страница 62: ...a consolei de jocuri PS3 este OPRIT OFF b Conecta i modulul de recep ie la priza USB aflat pe consola de jocuri PS3 c Repeta i pa ii 1 2 pentru a conecta i alte volane de curse d Porni i pozi ia ON c...

Страница 63: ...ii ncorporat n softul jocului Astfel volanul va r spunde mai real la ac iunile i situa iile care apar n timpul jocului Pentru a activa func ia de vibra ii a eza i comutatorul ON OFF Pornit Oprit n po...

Страница 64: ...l care indic portul indic i num rul volanelor conectate identific num rul juc torului Declara ie de conformitate Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Olanda Tel 0031 73 599 1055 Email i...

Страница 65: ...ior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele i numele de produse sunt m rci comercial...

Страница 66: ...6...

Страница 67: ...GAMPS3 WHEEL10 PS3 6AXIS...

Страница 68: ...2 PS3 6axis PS3 6axis PS3 PS3 USB dongle USB 6axis PS3 6axis 6 2 4 4 30 PS3 6axis a PS3 OFF b USB PS3 c 1 2 d PS3 e ON f connect g HOME USB dongle PS3 1...

Страница 69: ...3 LEDs LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 1 2 3 4 5 6 7 PS3 h i 12 a i 55 ii 10 HOME b c ON OFF ON ON OFF OFF a Start...

Страница 70: ...4 b D pad c L1 R1 L3 R3 L2 R2 L1 R1 L3 R3 L2 R2 d X O e Connect PS3 f ON OFF power switch a OFF b ON g Vibration ON OFF h Home Home PS Sony PS3 i Select j...

Страница 71: ...il info nedis com K nig Electronic GAMPS3 WHEEL10 PS3 6axis Radio EN 300 440 1 V1 3 1 2001 09 EN 300 440 2 V1 1 1 2001 09 EMC EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 LVD EN60950 1 2006...

Страница 72: ...6...

Результаты поиска

Содержание GAMPS3-WHEEL10

Отзывы:

Похожие инструкции для GAMPS3-WHEEL10

Бренды по названию

Популярные бренды

König Electronic GAMPS3-WHEEL10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GAMPS3-WHEEL10

Отзывы:

Похожие инструкции для GAMPS3-WHEEL10

Бренды по названию

Популярные бренды