König Electronic DVB-T FTA31 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 200 / 202

background image

200

Проблема

Возможная

причина

Что

делать

Забыли

пароль

заблокированного

канала

Удалите

заблокированный

канал

и

заново

выполните

поиск

каналов

Забыли

пароль

меню

Проконсультируйтесь

со

службой

помощи

Попробуйте

универсальный

пароль

: «3330»

После

перемещения

ресивера

в

другую

комнату

,

вы

обнаружили

,

что

цифровой

сигнал

больше

не

принимается

Новая

точка

приема

сигнала

антенной

может

проходить

через

распределительную

систему

,

которая

может

занижать

цифровой

сигнал

,

который

теперь

принимает

ресивер

.

Попробуйте

прямой

прием

антенной

9.

Техническое

обслуживание

:

Очищать

только

сухой

тканью

.

Не

производите

очистку

,

используя

растворители

или

абразивы

.

10.

Гарантия

:

Гарантия

не

действует

и

не

может

быть

принята

ответственность

для

изменения

и

модификации

устройства

или

в

случае

,

когда

устройство

было

повреждено

вследствие

его

неправильного

использования

.

11.

Оговорки

:

Дизайн

и

технические

характеристики

могут

быть

изменены

без

предварительного

уведомления

.

Все

логотипы

брендов

и

названия

продуктов

являются

товарными

знаками

или

зарегистрированными

торговыми

марками

их

соответствующих

владельцев

и

следовательно

признаются

таковыми

.

12.

Утилизация

:

•

Это

устройство

предназначено

для

раздельного

сбора

в

соответствующем

пункте

сбора

отходов

.

Не

выбрасывайте

это

устройство

вместе

с

бытовыми

отходами

.

•

Для

получения

дополнительной

информации

обратитесь

к

продавцу

или

в

местный

орган

власти

,

ответственный

за

утилизацию

отходов

.

«
...
198
199
200
201
202
»

Содержание DVB-T FTA31

Страница 1: ...Ricevitore DVB T FTA MANUAL DE USO p 69 Receptor FTA DVB T HASZN LATI TMUTAT o 82 FTA DVB T vev k sz l k K YTT OHJE s 95 FTA DVB T vastaanotin BRUKSANVISNING s 108 FTA DVB T mottagare N VOD K POU IT...

Страница 2: ...ude to constitute a risk of electric shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and servicing instructions in the l...

Страница 3: ...Servicing is required when the device has been damaged in any way Switch off the main power when the unit is not in use Disconnect the power plug from the power outlet when you do not intend to use th...

Страница 4: ...g other equipment such as a TV set Hi Fi etc connected to the DVB T receiver must also be followed during lightning storms Note Dispose the used batteries at a designated place for environmental prote...

Страница 5: ...1x TV 1x USB 2 0 HIGH SPEED POWER SUPPLY INPUT VOLTAGE POWER CONSUMPTION CONFORMITY 220 V 240 V 50 60 HZ MAX 5 W 1 W STAND BY MODE ETSI EN 300 744 DVBT COMPLIANCE 6 Product description Front panel Rea...

Страница 6: ...13 PAUSE 14 Red Button FB 15 Green Button FF 16 Stand by on off 17 MUTE 18 RECALL 19 EXIT 20 VOL or RIGHT 21 PAGE DOWN 22 FAV 23 EPG 24 TTX 25 REC 26 STOP 27 Blue Button PVR manage 28 Yellow System c...

Страница 7: ...nge the channel in different ways 1 Press OK to display the List of Channels Use the arrow keys or to navigate through the channel list When you reach the channel you want to watch press OK 2 By press...

Страница 8: ...annels Group List will be displayed for selection 5 Rename In the TV Channel List press 1 to edit the channel Pressing 5 will show a Rename window where you can rename the highlighted channel Press Up...

Страница 9: ...de of the selected channel as above You can move the selected channel to the desired position by entering the number Press OK to confirm your decision 8 Channel Scan There are two different ways to sc...

Страница 10: ...B CVBS Icn on off Auto standby on off Setting the region and time Timer Setting for more information refer to the next section Setting OSD attribute Parent Lock Setting Channels or menu operations can...

Страница 11: ...before the DVB T receiver goes into standby mode The time duration is from 10 min to 120 min OSD setting Subtitle display set subtitles on or off the function must be supported by the TV channel OSD t...

Страница 12: ...usic MP3 and WMA and video files or browse JPEG pictures 2 In Main Menu Media PVR Manage the recorded video files are listed on the display You can Lock Delete or Rename the files or press the OK key...

Страница 13: ...beginning while the device is still recording Press the play button to pause the programme and press play again to start watching Using the PLAY PAUSE FB and FF keys you can watch pause fast backward...

Страница 14: ...turn on plug Aim handset at front panel Check for obstructions Replace handset batteries Forgotten channel lock code Delete locked channel and scan channels again Forgotten menu lock code Contact help...

Страница 15: ...pannung im Inneren des Ger ts warnen die einen Stromschlag verursachen kann Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungshinweise in der dem Ger t beiliegen Literatur hin WARNUNG...

Страница 16: ...fen Sie bitte ob dieser f r Ihr aktuelles Land berhaupt der richtige Stecker ist Stecken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Netzsteckdose Das Netzkabel muss so verlegt werden dass niemand darauf...

Страница 17: ...ie en Schalten Sie den Receiver Fernseher und andere Teile aus bevor Sie Kabel anschlie en oder trennen WARTUNG Nehmen Sie Wartungsarbeiten am Ger t nicht eigenst ndig vor Anderenfalls wird die Garant...

Страница 18: ...CVBS RGB JPEG BMP MP3 MPG MPEG2 ANSCHLUSS NETZKABEL TUNER SCART USB FEST ANGESCHLOSSEN 1x ANTENNENEINGANG 1x HF AUSGANG 1x TV 1x HIGHSPEED USB2 0 NETZTEIL EINGANGSSPANNUNG LEISTUNGSAUFNAHME KONFORMIT...

Страница 19: ...Taste schneller R cklauf 15 Gr ne Taste schneller Vorlauf 16 Standby An Aus 17 STUMM 18 RECALL 19 ENDE 20 Lautst rke oder RECHTS 21 SEITE RUNTER 22 FAV 23 EPG 24 Teletext 25 Aufnahme 26 STOPP 27 Blaue...

Страница 20: ...er auf verschiedene Arten umschalten 1 Dr cken Sie die Taste OK um die Senderliste anzuzeigen Mit den Pfeiltasten oder navigieren Sie durch die Senderliste Sobald Sie den gew nschten Sender gefunden h...

Страница 21: ...r cken Sie unter TV Programmliste die Taste 1 zum Bearbeiten des Senders Dr cken Sie die Nummerntaste 5 Das Fenster Umbenennen wird ge ffnet und Sie k nnen den markierten Sender umbenennen Mit den Tas...

Страница 22: ...f der rechten Seite des gew hlten Senders erscheint das Verschieben Symbol siehe oben Geben Sie die Nummer der gew nschten Position ein an den Sie den Sender verschieben m chten Best tigen Sie Ihre Au...

Страница 23: ...Ein Aus in Deutschland auf Aus Auto Standby Ein Aus Region und Zeit einstellen Timer Einstellung mehr Informationen finden Sie im n chsten Abschnitt OSD Eigenschaften einstellen Kindersicherung Sende...

Страница 24: ...n den Standby Modus umschaltet Sie k nnen eine Zeit zwischen 10 Minuten und 120 Minuten einstellen OSD Einstellung Untertitel Untertitel ein ausschalten Funktion muss vom TV Sender unterst tzt werden...

Страница 25: ...chlossen ist k nnen Sie im Hauptmen Media Media Player Musik MP3 WMA und Videos abspielen oder JPEG Bilder anzeigen 2 Im Hauptmen Media PVR Manage werden die aufgenommenen Videos aufgelistet Sie k nne...

Страница 26: ...uptmen Media PVR Konfiguration die Option An aktivieren Die Videodaten werden im Timeshift Buffer gespeichert Wenn der Timeshift Modus des Receivers aktiviert ist k nnen Sie das Programm zur ckspulen...

Страница 27: ...n 2 Minuten in Standby 8 Fehlersuche In einigen Regionen kann das digitale terrestrische Signal schwach sein Sie sollten deshalb eine Antenne mit integriertem Verst rker verwenden um auch Sender mit s...

Страница 28: ...s Design und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer und werden hiermit a...

Страница 29: ...ement avant d utiliser votre appareil vid o Ne pas surcharger les prises murales lectriques les prolongateurs lectriques ou les blocs multiprises au del de leur capacit car un risque d incendie ou de...

Страница 30: ...E PRINCIPALE 220V 240 V 50 60 HZ SURCHARGE Ne pas surcharger les prises lectriques les cordons prolongateurs ou adaptateurs car des risques d incendie ou de d charge lectrique peuvent en r sulter LIQU...

Страница 31: ...DE BANDE D MODULATEUR CONNECTEUR D ENTR E RF x 1 TYPE D IEC169 2 FEMELLE CONNECTEUR DE SORTIE RF x 1 TYPE D IEC169 2 M LE BOUCLAGE PLAGE DE FR QUENCE 174 MHz 230 MHz VHF et 470 MHz 862 MHz UHF NIVEAU...

Страница 32: ...32 6 Description du produit Panneau avant Panneau arri re R cepteur IR ALIMENTATION CHAINE Port USB P RITEL CHAINE ENTR E RF BOUCLE RF P RITEL TV...

Страница 33: ...ide 16 Mise en veille Marche Arr t 17 COUPER LE SON 18 RAPPEL 19 SORTIR 20 VOLUME ou DROIT 21 BAS DE PAGE 22 CHAINES PR F R ES 23 GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES 24 T L TEXTE 25 ENREGISTRER 26 STOPP...

Страница 34: ...e de diff rentes fa ons 1 Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des cha nes Utilisez les touches fl ch es ou pour naviguer dans la liste des cha nes Quand vous atteignez la cha ne souhait e...

Страница 35: ...r f r es sera affich e au choix 5 Modifier le nom d une cha ne Dans la liste TV Channel List appuyez sur 1 pour diter la cha ne Appuyez sur la touche num rique 5 une fen tre Rename appara t et vous po...

Страница 36: ...la cha ne s lectionn e comme ci dessus Vous pouvez d placer la cha ne s lectionn e la position souhait e en saisissant le num ro de cha ne Et appuyez sur la touche OK pour confirmer la s lection 8 Re...

Страница 37: ...BS Icn on off Arr t automatique on off R glage de la r gion et de l heure Time R glage du minuteur Timer Setting pour plus d information consultez le paragraphe suivant R glage des attributs OSD R gla...

Страница 38: ...tandby Mode La dur e d attente est comprise entre 10 min et 120 min OSD setting Subtitle display permet d activer ou de d sactiver les sous titres la fonction doit tre prise en charge par la cha ne TV...

Страница 39: ...dans le menu Main Menu Media Media Player pour reproduire de la musique des fichiers MP3 et WMA des films ou visualiser les images au format JPEG 2 Dans Main Menu Media PVR Manage vous pouvez afficher...

Страница 40: ...ogramme sera uniquement mis en pause Pour activer la fonction de reproduction diff r e vous devez confirmer que l option TimeShift dans Main Menu Media PVR configuration est sur On Les donn es vid o s...

Страница 41: ...t de trois heures suivant le dernier changement de cha ne et ou la derni re action de l utilisateur un message d avertissement Without action from user the STB will go to standby within 2 minutes appa...

Страница 42: ...techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques d pos es ou immatricul es dont leurs d tenteurs sont les propri taires e...

Страница 43: ...deoproduct en bijkomende apparatuur te garanderen Lees ze voorafgaand aan het gebruik van uw videoproduct aandachtig door Overbelast stopcontacten verlengsnoeren of stekkerdozen niet boven hun nominal...

Страница 44: ...ING Verwijder de stekker de DVB T ontvanger uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken Gebruik een licht met water bevochtigde doek geen oplosmiddelen voor het reinigen van de buitenkant van het a...

Страница 45: ...0 MHz 862 MHz UHF SIGNAALNIVEAU 10 70 dBm 7 8 MHz COFDM DECODER TRANSPORTSTREAM PROFIELNIVEAU DECODERMODULE INGANGSSNELHEID VIDEOFORMATEN Audioformaat VIDEO UITGANG MEDIASPELER MPEG 2 ISO IEC 13818 1...

Страница 46: ...46 6 Productbeschrijving Voorpaneel Achterpaneel IR ontvanger AAN UIT KNOP KANAAL USB poort SCART KANAAL RF IN RF DOORLUS TV SCART...

Страница 47: ...14 Rode toets Snel achteruit 15 Groen toets Snel vooruit 16 Stand by Aan Uit 17 GELUID DEMPEN 18 TERUGHALEN 19 AFSLUITEN 20 VOL of RECHTS 21 PAGINA OMLAAG 22 FAV 23 EPG 24 TTX 25 REC 26 STOPPEN 27 Bl...

Страница 48: ...eren wijzigen 1 Druk op OK om de kanalenlijst weer te geven Gebruik de of pijltjestoetsen om door de kanalenlijst te navigeren Wanneer u op het kanaal belandt dat u wilt bekijken druk op de OK toets 2...

Страница 49: ...zal worden weergegeven om te selecteren 5 Naam wijzigen Druk in de TV Channel List op 1 om het kanaal te bewerken Druk op 5 om een Rename venster weer te geven waar u de naam van de gemarkeerde zender...

Страница 50: ...nt van de geselecteerde zender weergeven zoals hierboven U kunt het geselecteerde kanaal naar de gewenste positie verplaatsen door het nummer in te voeren Druk op OK om uw keuze te bevestigen 8 Kanaal...

Страница 51: ...uit Auto stand by aan uit De regio en tijd instellen De timer instellen voor meer informatie zie het volgende hoofdstuk OSD attributen instellen Ouderlijk toezicht instellen Kanalen of menubewerkingen...

Страница 52: ...ontvanger in de Standby modus schakelt De tijdsduur is van 10 tot 120 minuten OSD instelling Ondertitelingweergave stel de ondertiteling in op Aan Uit de functie moet door de TV zender worden onderst...

Страница 53: ...n kunt u het Main Menu Media Media Player menu openen om muziek MP3 WMA en videobestanden af te spelen of om door JPEG foto s bladeren 2 In Main Menu Media PVR Manage worden de opgenomen videobestande...

Страница 54: ...ft Buffer worden opgeslagen Wanneer de DVB T ontvanger in de pauzemodus is geschakeld kunt u het programma terugspoelen en vanaf het begin bekijken terwijl het apparaat nog steeds aan het opnemen is U...

Страница 55: ...naar kanalen met zwakke signalen Probleem Mogelijke oorzaak Wat te doen Geen signaal gevonden Antenne is niet aangesloten Antenne is beschadigd niet goed gericht Buiten het digitale signaalgebied Cont...

Страница 56: ...troduzione p 56 2 Precauzioni di sicurezza p 56 3 Informazioni di sicurezza p 58 4 Contenuto della confezione p 58 5 Specifiche tecniche p 59 6 Descrizione prodotto p 59 7 Istruzioni di installazione...

Страница 57: ...o all interno di un seminterrato umido bagnato ecc Non collocare l unit su un oggetto instabile Il set potrebbe cadere provocando gravi ferite ai bambini e agli adulti e danneggiando seriamente l uni...

Страница 58: ...un altro apparecchio elettronico sullo STB Posizionare lo STB ad almeno 30mm dal muro ATTACCHI Non utilizzare nessun attacco che non sia consigliato dal produttore potrebbe causare un pericolo o danno...

Страница 59: ...Formato Audio USCITA VIDEO MEDIA PLAYER MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 2 PROFILO PRINCIPALE PROFILO PRINCIPALE PAL NTSC AUTO MAX 15Mbit s 4 3 16 9 REGOLABILE MPEG Layer I II 32 44 1 48KHz CVBS RGB JPEG B...

Страница 60: ...11 SUB T 12 RIPRODUZIONE 13 PAUSA 14 Pulsante rosso FB 15 Pulsante verde FF 16 Attiva disattiva Standby 17 MUTO 18 RICHIAMO 19 USCIRE 20 VOL o DESTRA 21 PAGINA GI 22 FAV 23 EPG 24 TTX 25 REC 26 INTER...

Страница 61: ...adro evidenziato sul pulsante Search e premere OK per iniziare la scansione dei canali 2 Controllo del volume Utilizzare i tasti VOL e VOL per aumentare o diminuire il volume Premendo il tasto Mute l...

Страница 62: ...i canali preferiti Premere il tasto OK per visualizzare l elenco dei canali e impostare il canale desiderato Premere 1 per cancellare il canale Compariranno gli 8 gruppi di canali preferiti Con i cana...

Страница 63: ...er inserire il carattere Spostare il riquadro evidenziato su OK e premere il tasto OK per salvare la modifica Spostare il riquadro evidenziato su ESC e premere il tasto OK per cancellare l operazione...

Страница 64: ...an impostare il parametro adeguato Spostare il riquadro evidenziato sul pulsante search Premere il tasto OK per effettuare la scansione dei canali Impostazione del Tuner scegliere off per l antenna es...

Страница 65: ...re OK e regolare l ora con i pulsanti numerici quindi premere di nuovo il pulsante OK per confermare premere Exit per uscire e salvare i dati inseriti Sleep Timer Su questo menu potete impostare un pe...

Страница 66: ...lato un disco USB possibile accedere al menu Main Menu Media Media Player per riprodurre la musica MP3 e WMA video o navigare tra immagini JPEG 2 Su Main Menu Media PVR Manage i file dei video registr...

Страница 67: ...video saranno memorizzati su Timeshift Buffer Quando il Set Top Box in modalit timeshifting potete tornare indietro e visualizzare il programma dall inizio mentre l unit sta ancora registrando dovete...

Страница 68: ...alcune aree il segnale del digitale terrestre pu essere debole Quindi sarebbe meglio utilizzare un antenna su cui incorporato un amplificatore per visualizzare i canali con segnale debole Problema Cau...

Страница 69: ...rciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento 12 Smaltimento Questo prodotto soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati Non sma...

Страница 70: ...ima de su capacidad ya que esto puede provocar un incendio o una descarga el ctrica No use una toma de alimentaci n no adecuada sin protecci n ya que esto puede ser peligroso Compruebe la conexi n de...

Страница 71: ...on agua no con disolventes para limpiar el exterior VENTILACI N No bloquee los agujeros de ventilaci n del STB Aseg rese que se mantiene un flujo de aire libre alrededor del STB Nunca guarde el STB en...

Страница 72: ...ato de audio SALIDA DE V DEO REPRODUCTOR MULTIMEDIAR MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 2 PERFIL PIRNCIPAL NIVEL PRINCIPAL PAL NTSC AUTOM TICO M XIMO 15Mbit s 4 3 16 9 CAMBIABLE MPEG Capa I II 32 44 1 48KHz...

Страница 73: ...UDIO 11 SUB T 12 REPRODUCIR 13 PAUSA 14 Bot n rojo FB 15 Bot n verde FF 16 Modo en espera on off 17 SILENCIAR 18 RECORDAR 19 SALIR 20 VOL o DERECHA 21 P GINA ABAJO 22 FAV 23 EPG 24 TTX 25 GRABAR 26 DE...

Страница 74: ...bot n Search y pulse OK para iniciar la b squeda del canal 2 Control de volumen Use las teclas VOL y VOL para aumentar o disminuir el volumen Al pulsar la tecla Mute el audio se pagar Vuelva a pulsar...

Страница 75: ...e canales favoritos Pulse la tecla OK para mostrar la lista de canales y fijar el canal que desee Pulse 1 para editar el canal Aparecer n los 8 grupos de canales favoritos Con los canales CH fijados e...

Страница 76: ...ame Pulse OK para introducir el car cter Mueva lo resaltado a OK y pulse la tecla OK para guardar la modificaci n Mueva lo resaltado a ESC y pulse la tecla OK para cancelar la operaci n 6 Clasificar E...

Страница 77: ...ion Channel Scan fije el par metro apropiado Mueva la barra resaltada hasta el bot n search Pulse la tecla OK para buscar canales Configuraci n de la radio elija off para una antena externa elija on p...

Страница 78: ...rabaci n f jelo en On para fijar la duraci n pulse OK y ajuste la hora con los botones num ricos posteriormente vuelva a pulsar el bot n OK para confirmarlo pulse Exit para salir y guardar los datos i...

Страница 79: ...l disco duro 1 Cuando se monte un disco USB puede entrar en el men Main Menu Media Media Player para reproducir m sica MP3 y WMA v deo o navegar por im genes JPEG 2 En Main Menu Media PVR Manage se en...

Страница 80: ...ft in Main Menu Media PVR configuration est en On Los datos de v deo se guardar n en el Timeshift Buffer Cuando el receptor se encuentra en modo de pausa de imagen en vivo puede rebobinar y ver el pro...

Страница 81: ...regiones la se al digital terrestre puede ser d bil Es mejor que use una antena en la que el amplificador est integrado para ver los canales con una se al d bil Problema Causa posible Qu hacer No se...

Страница 82: ...o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes reconocidos como tal 12 Eliminaci n Este producto est dise ado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado No se desh...

Страница 83: ...szerel vel Vigy zzon hogy a k bel csatlakoz si helye ne legyen v z vagy folyad k p ld ul f rd k d mosd sz medence mosogat k zel ben vagy nedves pinc ben s hasonl helyen Ne ll tsa a term ket instabil...

Страница 84: ...tor stb ri Ne rakjon m s elektronikus k sz l keket a tetej re Vigy zzon hogy legal bb 30 mm re legyen a falt l TARTOZ KOK Ne haszn ljon a k sz l khez a gy rt ja ltal nem aj nlott tartoz kot mert ez ve...

Страница 85: ...udi form tum VIDE KIMENET M DIALEJ TSZ MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 2 F PROFIL F SZINT PAL NTSC AUTO MAX 15 Mbit s 4 3 16 9 TKAPCSOLHAT MPEG Layer I II 32 44 1 48 kHz CVBS RGB JPEG BMP MP3 MPG MPEG2 CS...

Страница 86: ...12 LEJ TSZ S 13 SZ NET 14 Piros gomb GYORS VISSZA 15 Z ld gomb GYORS EL RE 16 K szenl t be ki 17 N M T 18 VISSZAH V 19 KIL P 20 VOL vagy JOBB 21 LEFEL LAPOZ 22 FAV 23 ELEKTRONIKUS M SORF ZET 24 TELETE...

Страница 87: ...ll tsa a kiemel st a Search gombra s az OK gombbal ind tsa el a csatornakeres st 2 Hanger szab lyoz s A VOL s VOL gombbal n velheti s cs kkentheti a hanger t A Mute gomb kikapcsolja a hangot A hang vi...

Страница 88: ...soportot Az OK gombbal jelen tse meg a csatorn k list j t s lljon a k v nt csatorn ra A csatorna szerkeszt s hez nyomja meg az 1 gombot Megjelenik 8 kedvenc csatorna csoport A CH csatorn k gombbal llj...

Страница 89: ...st az OK ra s nyomja meg az OK gombot A m dos t s elvet s hez vigye a kiemel st az ESC re s nyomja meg az OK gombot 6 Rendez s A TV Channel List list n a 3 gomb megnyom s val rendezheti a csatorn kat...

Страница 90: ...gombra Az OK megnyom sakor a vev megkeresi a csatorn kat A tuner be ll t sa ki tet antenna eset n be er s t s antenna eset n 9 Be ll t men A f men megnyit s hoz nyomja meg a MENU gombot V lassza a Set...

Страница 91: ...yomja meg az OK gombot a sz mjegy gombokkal rja be az id t az OK gombbal nyugt zza majd az Exit gombbal l pjen ki s mentse el a be ll t st Sleep Timer Ebben a men ben azt az id tartamot adhatja meg am...

Страница 92: ...r l kell t pl lni 1 Az USB lemez felcsatlakoz s t k vet en a Main Menu Media Media Player men ben MP3 s WMA zen t vagy vide t j tszhat le vagy JPEG k peket n zegethet 2 A Main Menu Media PVR Manage al...

Страница 93: ...l t s val A videoadatok a Timeshift Buffer puffert rban t rol dnak A k sz l k id eltol sos zemm dj ban felv telk sz t s k zben visszaugorhat a m sor elej re s onn t kezdheti n zni az id eltol shoz nyo...

Страница 94: ...y a digit lis v telk rzeten k v lre esik Ellen rizze az antennak belt Ellen rizze az antenn t K rjen tan csot a viszontelad t l vagy szervizt l Nincs k p vagy hang Digit lis teletext csatorn ra van ll...

Страница 95: ...3 Turvallisuusohjeet s 96 4 Pakkauksen sis lt s 97 5 Tekniset tiedot s 97 6 Tuotteen kuvaus s 98 7 Asennusohjeet s 100 8 Vianm ritys s 107 9 Huolto s 107 10 Takuu s 107 11 Vastuuvapauslauseke s 107 1...

Страница 96: ...n tai p lle kuten l mmittimen uunin hellan patterin l mp puhaltimen vahvistimen tms l altista laitetta my sk n suoralle auringonvalolle sill se voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen Irrota laite pist...

Страница 97: ...PELI TV SIGNAALIIN JA TV SEEN LIITT MINEN Kytke kaikki laitteet toisiinsa ennen mink n laitteen virtajohdon kytkemist pistorasiaan Sammuta aina vastaanotin TV ja muut laitteet ennen mink n johtojen ky...

Страница 98: ...Taso I II 32 44 1 48 KHz CVBS RGB JPEG BMP MP3 MPG MPEG2 LIIT NT VIRTAJOHTO VIRITIN SCART USB KIINTE ANTENNITULO x 1 RF L HT x 1 TV x 1 USB2 0 HIGH SPEED x 1 VIRTAL HDE TULOJ NNITE VIRRANKULUTUS YHTE...

Страница 99: ...14 Punainen TAAKSE 15 Vihre ETEEN 16 Valmiustila on off 17 MYKISTYS 18 MUISTI 19 POISTU 20 VOL tai OIKEA 21 SIVU ALAS 22 SUOSIKIT 23 OHJELMAOPAS 24 TEKSTI TV 25 TALLENNUS 26 PYS YTYS 27 Sininen PVR ha...

Страница 100: ...taa usealla eri tavalla 1 Saat n kyviin kanavaluettelon painamalla OK P set liikkumaan kanavaluettelossa nuolin pp imill tai Kun olet p ssyt haluamasi kanavan kohdalle paina OK 2 Painamalla kanavapain...

Страница 101: ...at suosikkikanavien luettelon n kyviin painamalla FAV 5 Uudelleen nime minen TV kanavaluettelossa TV Channel List muokkaa kanavaa painamalla 1 Painamalla numeron pp int 5 saat n kymiin nime misikkunan...

Страница 102: ...pp int 4 ja valitun kanavan oikealle puolelle tulee n kyviin siirt mismerkki yl sp in Voit siirt valitun kanavan haluamallesi paikalle sy tt m ll kanavapaikan numeron Vahvista valinta painamalla OK 8...

Страница 103: ...VBS Icn on off automaattinen valmiustila on off Alueen ja ajan asettaminen Ajastimen asettaminen lis tietoja seuraavassa osassa N yt n kielen ominaisuuksien asettaminen Lapsilukon asettaminen Kanavien...

Страница 104: ...Sleep Timer T ss valikossa voit asettaa ajan mink j lkeen vastaaotin siirtyy valmiustilaan Aika voi olla 10 120 min OSD setting Subtitle display aseta tekstitys p lle pois TV kanavan on tuettava toimi...

Страница 105: ...a WMA tiedostoja videoita tai katsellaksesi JPEG kuvia 2 Valitse p valikosta Main Menu Media PVR Manage tallennetut videotiedosta tulevat n kyviin n yt lle Tiedostoja voi lukita poistaa ja nimet uudel...

Страница 106: ...n laite viel tallentaa asetat vain ohjelman taukotilaan ja aloitat katselun uudelleen painamalla toistopainiketta K ytt m ll painikkeita PLAY PAUSE FB ja FF voit toistaa keskeytt siirty eteenp in tai...

Страница 107: ...aite ja kytke siihen virta Osoita kaukos timell etupaneeliin Tarkista ettei vastaanottimen edess ole estett Vaihda kaukos timen paristot Kanavan lukituskoodi on unohtunut Poista lukittu kanava ja hae...

Страница 108: ...tillr cklig omfattning f r att utg ra en risk f r elektriska st tar Utropstecknet inom en liksidig triangel r avsett att uppm rksamma anv ndaren p att det finns viktiga drifts och underh llsanvisninga...

Страница 109: ...till utbildad personal f r all service Service kr vs n r apparaten har skadats p n got s tt St ng av n tanslutningen n r enheten inte anv nds Dra ut kontakten ur v gguttaget n r du inte t nker anv nda...

Страница 110: ...nvisade platser f r milj skydd 4 F rpackningens inneh ll 1 mottagare 1 fj rrkontroll 1 bruksanvisning 5 Tekniska specifikationer TUNER OCH KANAL BANDBREDD DEMODULATOR RF ING NGSKONTAKT x 1 D TYP IEC16...

Страница 111: ...111 6 Produktbeskrivning Frontpanel Bakre instrumenttavla IR mottagare STR M KANAL USB port SCART KANAL RF IN RF F RBIKOPPLING TV SCART...

Страница 112: ...USA 14 R d knapp snabbspolning bak t 15 Gr n knapp snabbspolning fram t 16 Stand by p av 17 LJUD AV 18 H MTA 19 AVSLUTA 20 VOL eller H GER 21 EN SIDA NER 22 FAV 23 EPG 24 TTX 25 REC 26 STOPP 27 Bl kna...

Страница 113: ...al p olika s tt 1 Tryck p OK knappen f r att visa listan ver kanaler Anv nd piltangenterna eller f r att navigera genom kanallistan N r du kommer till den kanal du vill titta p tryck p OK 2 Genom att...

Страница 114: ...ilken du g r ett val 5 Byt namn I TV Channel List trycker du p 1 f r att redigera kanalen N r du trycker p nummer 5 knappen visas ett Rename f nster och de kanaler som r markerade kan du byta namn p T...

Страница 115: ...att finnas en r rlig markering i den valda kanalens h gra sidan enligt ovan Du kan flytta den valda kanalen till den position som du vill placera den p genom att ange numret Tryck sedan p OK f r att...

Страница 116: ...BS Icn p av automatisk standby p av Inst llning av region och tid Timerinst llning f r mer information se n sta avsnitt Inst llning av sk rmtillbeh r F r ldral sinst llning Kanaler eller menyverksamhe...

Страница 117: ...op boxen g r in i standby l ge Tidsl ngden r fr n 10 min till 120 min OSD setting Subtitle display st ll in text p P Av funktionen m ste st djas av TV kanalen OSD transparency Du kan st lla in sk rmtr...

Страница 118: ...enyn f r att spela musik MP3 och WMA video eller bl ddra genom JPEG bilder 2 I Main Menu Media PVR Manage r de inspelade filerna listade p sk rmen Du kan l sa ta bort eller byta namn p filer eller try...

Страница 119: ...buffer N r set top box r i timeshiftingl get kan du spola tillbaka och titta p programmet fr n b rjan medan enheten fortfarande spelar du beh ver bara pausa programmet och kan b rja titta igen n r du...

Страница 120: ...ontrollera med terf rs ljare Ingen bild eller ljud Inst lld p digital text TV kanal verg till en annan kanal Meddelande f r kodad kanal Kanalen r kodad V lja en annan kanal Inget svar p fj rrkontrolle...

Страница 121: ...133 11 Vylou en zodpov dnosti s 133 12 Likvidace s 134 1 vod Doporu ujeme abyste si p e etli tento manu l p ed instalac pou it m tohoto v robku Ulo te si tento manu l na bezpe n m sto k pozd j mu nahl...

Страница 122: ...doj t k jeho p eh t P ed i t n m a le t n m odpojte p stroj od nap jec s ov z suvky K i t n nepou vejte kapaln nebo aerosolov istic prost edky alkohol nebo jin ist c spreje K vy i t n povrchu za zen p...

Страница 123: ...LOV TV A TV Propojte v echna za zen p ed p ipojen m nap jec ch kabel do n st nn z suvky V dy vypn te STB TV a dal za zen p ed p ipojen m nebo odpojen m jak chkoliv kabel SERVIS Nesna te se tento v rob...

Страница 124: ...r I II 32 44 1 48KHz CVBS RGB JPEG BMP MP3 MPG MPEG2 P IPOJEN NAP JEC KABEL Z ELEKTRICK Z SUVKY TUNER SCART USB PEVN TYP ANT NN VSTUP x 1 RF V STUP x 1 TV x 1 USB2 0 HIGH SPEED x 1 NAP JEN VSTUPN NAP...

Страница 125: ...tla tko rychl posun vp ed 16 Zapnut vypnut pohotovostn ho re imu 17 VYPNUT ZVUKU 18 N VRAT NA P EDCHOZ KAN L 19 OPU T N NAB DKY 20 HLASITOST nebo VPRAVO 21 O STR NKU DOL 22 OBL BEN 23 Elektronick prog...

Страница 126: ...n lu Zm nit kan l m ete r zn mi zp soby 1 Stiskn te tla tko OK k zobrazen seznamu kan l Pou ijte tla tka s ipkami nebo k posunu po seznamu kan l Jakmile bude zv razn n po adovan kan l stiskn te tla tk...

Страница 127: ...k zobrazen seznamu seznam obl ben ch kan l pro v b r 5 P ejmenov n V TV Channel List stiskn te 1 k editaci kan lu Stiskem seln ho tla tka 5 dojde k zobrazen okna Rename a vy m ete p ejmenovat zv razn...

Страница 128: ...vybran ho kan lu zobrazeno v e se objev ozna en p esunut Vybran kan l m ete p esunout na po adovanou pozici vlo en m sla Pot stiskn te OK k potvrzen va eho rozhodnut 8 Vyhled v n kan l Kan ly m ete v...

Страница 129: ...an video RGB CVBS Icn zapnuto vypnuto Automatick pohotovostn re im zapnuto vypnuto Nastaven regionu a asu Nastaven asova e K z sk n v ce informac se pod vejte do dal sti Nastaven vlastnosti OSD Nastav...

Страница 130: ...ou set top box p ejde do sporn ho re imu Stnadby Lze nastavit od 10 minut do 120 minut OSD nastaven Subtitle display Nastavuje zapnut vypnut titulk tato funkce mus b t podporov na TV kan lem OSD pr sv...

Страница 131: ...Media Player k p ehr v n hudby MP3 a WMA k sledov n videa a prohl en JPEG obr zk 2 V Main Menu Media PVR Manage jsou na displeji zobrazeny zaznamenan video soubory M ete je uzamknout vymazat p ejmeno...

Страница 132: ...zat mco je je t spu t n z znam jen mus te pozastavit program a sledovat ho znovu kdykoliv chcete stiskem tla tka p ehr v n Pou it m tla tek PLAY PAUSE FB FF se m ete p esunovat na ur it m sto programu...

Страница 133: ...n l D lkov ovl d n nefunguje P ij ma je vypnut D lkov ovl d n nen spr vn nasm rov no P edn panel je blokov n Baterie d lkov ho ovl d n jsou slab P ipojte ho a zapn te z str ku Nasm rujte d lkov ovl d...

Страница 134: ...PRECAU IE Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare nu nl tura i capacul sau spatele unit ii Repara iile trebuie efectuate doar de personal calificat Lumina intermitent cu simbol s geat n...

Страница 135: ...i uscat pentru a cur a doar exteriorul unit ii Nu plasa i niciodat un obiect greu pe unitate Nu deteriora i dispozitivele de siguran ale techerului Dac techerul furnizat nu se potrive te cu priza con...

Страница 136: ...STB televizorul i alte componente nainte de a conecta sau deconecta orice cablu REPARARE Nu ncerca i s repara i acest produs singuri Orice ncercare de acest gen va anula garan ia Toate repara iile tr...

Страница 137: ...1 48 KHz CVBS RGB JPEG BMP MP3 MPG MPEG2 CONEXIUNE CABLU DE ALIMENTARE PRINCIPAL TUNER Muf SCART USB MODEL FIX INTRARE ANTEN x 1 IE IRE RF x 1 TV x 1 USB 2 0 CU VITEZ MARE x 1 SURSA DE ALIMENTARE TENS...

Страница 138: ...Z 14 Buton ro u FB 15 Buton verde FF 16 Mod repaus pornit oprit 17 F R SUNET 18 REVENIRE 19 IE IRE 20 VOL sau DREAPTA 21 PAGIN N JOS 22 Tasta FAV 23 EPG 24 TTX 25 REC 26 OPRIRE 27 Buton albastru func...

Страница 139: ...ba canalul n diferite moduri 1 Ap sa i tasta OK pentru a afi a lista cu canale Utiliza i tastele s ge i sau pentru a naviga n lista de canale C nd g si i canalul pe care l dori i ap sa i tasta OK 2 Pr...

Страница 140: ...erate va fi afi at 5 Redenumire n lista TV Channel List ap sa i 1 pentru a edita canalul Ap s nd tasta cu num rul 5 se va afi a o fereastr Rename i pute i redenumi canalul iluminat Ap sa i tastele Sus...

Страница 141: ...n partea dreapt a canalului selectat ca i mai sus Pute i deplasa canalul selectat n pozi ia pe care o dori i prin introducerea num rului i ap sa i tasta OK pentru a v confirma decizia 8 Scanare canal...

Страница 142: ...RGB CVBS lcn oprit pornit Modul repaus automat pornit oprit Setarea regiunii i a timpului Setarea temporizatorului Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea urm toare Setarea atributului OSD Mo...

Страница 143: ...durat nainte ca unitatea Set Top Box s intre n Standby mode Durata este de la 10 min la 120 min OSD setting Subtitle display Seta i subtitrarea Pornit Oprit func ia trebuie s fie compatibil cu canalu...

Страница 144: ...l Main Menu Media Media Player pentru a reda muzic n format MP3 i WMA video sau imagini n format JPEG 2 n Main Menu Media PVR Manage fi ierele video nregistrate sunt listate pe afi aj Pute i bloca ter...

Страница 145: ...Timeshift Buffer C nd unitatea Set Top Box este n modul timeshifting pute i reda napoi i s privi i programul de la nceput n timp ce unitatea nc nregistreaz trebuie doar s pune i programul n modul pauz...

Страница 146: ...cut Nu se g se te semnalul Antena extern este deconectat Antena exterioar este deteriorat aliniat gre it n afara ariei de semnal digital Verifica i racordul antenei Verifica i antena extern Verifica i...

Страница 147: ...usului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta su...

Страница 148: ...148...

Страница 149: ...149 II 220V 240V 50 60HZ 30mm Hi Fi 4 1 1 1...

Страница 150: ...VHF 470MHz 862MHz UHF 10 70 dbm 7 8 MHZ COFDM MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 2 PAL NTSC AUTO 15Mbit s 4 3 16 9 MPEG I II 32 44 1 48KHz CVBS RGB JPEG BMP MP3 MPG MPEG2 SCART USB 1x 1x TV x 1 USB2 0 HIGH...

Страница 151: ...1 2 3 CH 4 VOL 5 OK 6 7 CH 8 9 10 11 SUB T 12 13 14 FB 15 FF 16 17 18 19 20 VOL 21 22 23 EPG 24 TTX 25 26 27 PVR 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 SCART SC...

Страница 152: ...152 7 1 1 Welcome Page 2 Region OSD Language 3 Search OK 2 VOL VOL Mute Mute 3 1 OK RF Scart RF Scart RF...

Страница 153: ...153 OK 2 CH CH 3 4 Recall 4 8 OK 1 8 CH OK All Channel List Favourite Channels List FAV...

Страница 154: ...154 5 TV Channel List 1 5 Rename Rename OK OK OK ESC OK 6 TV Channel List 3 OK Default Name A Z Name Z A FTA Lock 7 TV Channel List 4...

Страница 155: ...155 4 OK 8 Main Menu Installation Auto Scan search OK Main Menu Installation Channel Scan search OK off on 9 MENU Setup OK OSD PAL NTSC 16 9 4 3 RGB CVBS Icn on off on off OSD...

Страница 156: ...156 0000 3330 10 Main Menu Setup Timer Setting 8 8 once daily weekly monthly off ON OFF On OK OK Exit 10 120 OSD On Off OSD transparency OSD 10 50 Off Load default OSD OK OSD OK 0000 3330...

Страница 157: ...lo OTA 12 EPG EPG EPG Switch List 2 Play Booking Event OK REC Booking Event REC 13 USB Flash USB USB 1 USB Main Menu Media Media Player MP3 WMA JPEG 2 Main Menu Media PVR Manage OK 3 Main Menu Media S...

Страница 158: ...1 REC REC 2 REC REC OK OK EXIT REC EXIT REC REC STOP USB high speed USB HD USB FAT FAT32 NTFS 14 2 512MB OFF TimeShift Main Menu Media PVR configuration On Timeshift Buffer PLAY PAUSE FB FF STOP 14 3...

Страница 159: ...SB 2 TimeShift Time min 10 60 3 TS dvr PS mpg 4 5 TimeShift To Rec On REC Off 6 TimeShift On Timeshifting Off Timeshifting 7 FAT NTFS 2 Without action from user the STB will go to standby within 2 min...

Страница 160: ...160 teletext 3330 9 10 11 12...

Страница 161: ...vare brugeren om at der er uisoleret farlig str msp nding inde i enhedens kabinet som kan v re st rk nok til at for rsage fare for at give en person elektrisk st d Et udr bstegn inden i en ligesidet t...

Страница 162: ...ng af den for ldede kontakt Tving ikke stikket ind i kontakten Beskyt str mforbindelsesledningen mod at blive tr dt p eller klemt specialt i n rheden at stik stikkontakter og der hvor den stikker ud f...

Страница 163: ...er vedr rende service TORDENVEJR Hvis apparatet installeres i et omr de hvor der ofte er voldsomme tordenvejr er det ubetinget n dvendigt at etablere en beskyttelse af apparatets str mforsyning De enk...

Страница 164: ...UT 1 X TV 1 X USB2 0 H JHASTIGHED STR MFORSYNING INDGANGSSP NDING STR MFORBRUG KONFORMITET 220V 240V 50 60HZ MAKS 5W 1W STANDBY TILSTAND ETSI EN 300 744 DVBT KOMPLIANS 6 Produktbeskrivelse Frontpanel...

Страница 165: ...TKS 12 AFSPIL 13 PAUSE 14 R d knap FB 15 Gr n knap FF 16 Standby t nd sluk 17 LYDL S 18 GENKALD 19 FORLAD 20 VOL eller H JRE 21 EN SIDE NED 22 FAV 23 EPG 24 TTX 25 OPTAG 26 STOP 27 Bl knap PVR h ndter...

Страница 166: ...analerne p forskellige m der 1 Tryk p OK tasten for at f vist listen over kanaler Brug piltasterne eller til at navigere gennem kanallisten N r du finder den kanal du gerne vil se s tryk p OK tasten 2...

Страница 167: ...sten over grupperne af Favoritkanaler som du kan v lge imellem 5 Gend b Tryk p 1 i TV Channel List for at redigere kanalnavnet Hvis du trykker p 5 tasten vises vinduet Rename hvor du kan gend be den m...

Страница 168: ...den valgte kanal Du kan flytte den valgte kanal til den position du nsker ved at indtaste tallet Og tryk s p OK tasten for at bekr fte din beslutning 8 Scanning efter kanaler Du kan scanne efter kanal...

Страница 169: ...VBS Icn t nd sluk Auto standby t nd sluk Indstilling af region og tid Indstilling af uret Se n ste afsnit for yderligere oplysninger Indstilling af sk rm attribut Indstilling af For ldrel s Kanaler og...

Страница 170: ...mode Varigheden kan indstilles til mellem 10 min og 120 min OSD setting Subtitle display Indstil undertekster til t nd sluk funktionen skal kunne underst ttes af Tv kanalen OSD transparency Det er mu...

Страница 171: ...MP3 og WMA video eller browse JPEG billeder 2 I menuen Main Menu Media PVR Manage vises de lagrede videofiler p displayet Du kan afl se slette eller gend be filer eller trykke p OK tasten for at afsp...

Страница 172: ...eshift Buffer N r din Set Top Box er i tidsskifte tilstand kan du k re tilbage og se programmet fra starten mens enheden stadig optager og du beh ver blot at s tte programmet p pause og se videre n r...

Страница 173: ...antennen Forh r dig hos forhandleren Ingen billede eller lyd Indstillet p digital kanal for tekst tv Skift til en anden kanal Forstyrrede kanalmeddelelser Kanalen er scrambled V lg en alternativ kanal...

Страница 174: ...5 Tekniske spesifikasjoner s 176 6 Produktbeskrivelse s 177 7 Installasjonsanvisninger s 179 8 Feils king s 186 9 Vedlikehold s 186 10 Garanti s 186 11 Ansvarsfraskrivelse s 186 12 Avhending s 187 1...

Страница 175: ...apparater som radiatorer ovner komfyrer vifteovner forsterkere osv Aldri utsett enheten for direkte sollys da dette kan f re til overoppheting av enheten Koble enheten fra stikkontakten f r rengj ring...

Страница 176: ...mmen alle komponenter f r du plugger str mkabelen til stikkontakten Alltid sl av enheten TV en og andre komponenter f r du kobler til eller fra kabler VEDLIKEHOLD Ikke fors k reparere dette produktet...

Страница 177: ...2 44 1 48KHz CVBS RGB JPEG BMP MP3 MPG MPEG2 TILKOBLING HOVEDSTR MKABEL TUNER SCART USB FAST TYPE ANTENNEINNGANG x 1 RF UTGANG x 1 TV x1 H YHASTIGHETS USB2 0 x 1 STR MFORSYNING INNGANGSSPENNINNG STR M...

Страница 178: ...2 SPILL AV 13 PAUSE 14 R d knapp FB 15 Gr nn knapp FF 16 Standby p av 17 LYDL S 18 TILBAKE 19 AVSLUTT 20 VOL eller H YRE 21 SIDE NED 22 FAV 23 EPG 24 TTX 25 REC 26 STOPP 27 Bl knapp PVR behandling 28...

Страница 179: ...p ulike m ter 1 Trykk p OK tasten for vise kanallisten Bruk piltasten eller for navigere gjennom listen N r du n r kanalen du nsker se p trykk p OK tasten 2 Ved trykke p kanaltasten CH eller CH 3 Ved...

Страница 180: ...favoritt kanalgruppe vil vises 5 Navngi p nytt I TV Channel List trykk p 1 for endre kanalen Ved trykk p talltasten 5 vil det dukke opp et Rename vindu og du kan deretter navngi den markerte kanalen T...

Страница 181: ...bevegende mark r til h yre for den valgte kanalen som ovenfor Du kan flytte den valgte kanalen til den posisjonen du nsker ved taste inn nummeret Trykk p OK for bekrefte handlingen din 8 Kanals k Det...

Страница 182: ...hold video RGB CVBS Icn p av Auto standby p av Angi region og tid Tidtakerinnstilling for mer informasjon se neste avsnitt Stille inn OSD egenskaper Foreldrel s innstilling Kanal eller menyhandlinger...

Страница 183: ...stille inn en tidsvarighet f r enheten entrer Standby mode Tidsvarigheten er mellom 10 og 120 minutter OSD setting Subtitle display angi undertekster til P AV funksjonen m st ttes av TV kanalen OSD tr...

Страница 184: ...Media Player menyen for spille av musikk Mp3 og WMA filer videoer eller se gjennom JPEG bilder 2 I Main Menu Media PVR Manage vises opptaksvideofilene Du kan l se slette eller navngi filene eller tryk...

Страница 185: ...og se programmet fra starten av mens enheten fortsatt gj r opptak Du er kun n dt til pause programmet og starte det igjen n r som helst ved trykke p avspillingsknappen Ved bruke PLAY PAUSE FB FF taste...

Страница 186: ...n kanal Kryptert kanalmelding Kanalen er kryptert Velg en annen kanal Fjernkontrollen responderer ikke Mottakeren er avsl tt Kontrollen siktes ikke ordentlig Frontpanelet er hindret Kontrollbatteriene...

Страница 187: ...samlingssteder Du m ikke avhende dette produktet som husholdningsavfall Ta kontakt med leverand ren eller lokale myndigheter hvis du nsker mer informasjon om avhending FTA DVB T 1 187 2 187 3 188 4 18...

Страница 188: ...188 II...

Страница 189: ...189 220 240 50 60 30 Hi Fi 4 1 1 1...

Страница 190: ...E IEC169 2 174M 230M 470M 862M 10 70 7 8 M COFDM MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 2 PAL NTSC AUTO 15M 4 3 16 9 MPEG I II 32 44 1 48 CVBS RGB JPEG BMP MP3 MPG MPEG2 SCART USB x 1 RF x 1 T x 1 USB2 0 x 1 220...

Страница 191: ...191 1 2 3 4 5 OK 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 SCART SCART...

Страница 192: ...192 7 1 1 Welcome Page 2 Region OSD Language 3 Search OK 2 VOL VOL Mute Mute 3 1 OK RF Scart RF Scart RF...

Страница 193: ...193 OK 2 CH CH 3 4 Recall 4 8 OK 1 8 CH OK All Channel List Favourite Channels List FAV...

Страница 194: ...194 5 TV Channel List 1 5 Rename Rename OK OK OK ESC OK 6 TV Channel Lis 3 OK Default Name A Z Name Z A FTA Lock 7 TV Channel List 4...

Страница 195: ...195 4 OK 8 Main Menu Installation Auto Scan search OK Main Menu Installation Channel Scan search OK 9 MENU Setup OK PAL NTSC 16 9 4 3 RGB CVBS Icn...

Страница 196: ...eekly monthly off Timer Service Wakeup Channel Month Date Day Note Time Auto Record ON OFF Record Duration Exit Sleep Timer Standby mode 10 120 OSD setting Subtitle display T OSD transparency 10 50 Lo...

Страница 197: ...ade 12 EPG EPG Switch List 2 Play Booking Event REC Booking Event REC 13 USB USB USB 1 USB Main Menu Media Media Player MP3 WMA JPEG 2 Main Menu Media PVR Manage OK 3 Main Menu Media Storage Manager U...

Страница 198: ...EC EXIT REC REC STOP USB USB FAT FAT32 NTFS 14 2 512MB OFF TimeShift Main Menu Media PVR configuration On Timeshift Buffer PLAY PAUSE FB FF STOP 14 3 Main Menu Media PVR configuration 1 Preferred Stor...

Страница 199: ...199 3 Record Type TS dvr PS mpg 4 Stand by mode 5 TimeShift To Rec On REC Off 6 TimeShift On Off 7 Record Recovery FAT NTFS Without action from user the STB will go to standby within 2 minutes 8...

Страница 200: ...200 3330 9 10 11 12...

Страница 201: ...Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke K NIG ELECTRONIC Model Modell Mod le Modello Modelo T pusa Malli DVB T FTA31 Description FTA DVB T receiver Beschreibung FTA DVB T Receiver Descr...

Страница 202: ...108 EC LVD directive 2006 95 EC ERP directive 2005 32 EC s Hertogenbosch 01 11 2012 Mr Hr M Dhr Sig Sr D r Mr Herr Pan Dl Hr Herr Randolf Richardson Chief Operating Officer Gesch ftsf hrer Chef des op...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVB-T FTA31

Бренд: Datawell Страницы: 37

Бренд: Streetwize Страницы: 2

Бренд: Blaupunkt Страницы: 43

Бренд: Lanzar Страницы: 15

Бренд: Kathrein Страницы: 21

Бренд: Icom Страницы: 116

Бренд: Yaesu Страницы: 39

Бренд: Rockville Страницы: 16

Бренд: Olin Страницы: 14

Бренд: Zeus Страницы: 4

Бренд: SXblue GPS Страницы: 19

Бренд: Xantech Страницы: 4

Бренд: Avermedia Страницы: 2

Бренд: Magnetek Страницы: 25

Бренд: Velleman-Kit Страницы: 20

Бренд: Daytona Страницы: 143

Бренд: Uniden Страницы: 156

Бренд: Caliber Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды