König Electronic CMP-WNPCI41 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 114

3.2 Site Survey

Le Site Survey est employé pour balayer les réseaux sans fil disponibles, montrant la force du signal du
réseau sans fil et toute autre information permettant l'accès au réseau sans fil choisi.

Connexion :

Sélectionnez une entrée dans la liste des réseaux sans fils puis cliquez sur le bouton pour

connecter l’appareil au réseau sans fil choisi.

Содержание CMP-WNPCI41

Страница 1: ...Mbps MANUAL DE USO p 42 Tarjeta de red inal mbrica 300Mbps HASZN LATI TMUTAT o 50 300Mbps vezet k n lk li h l zati k rtya K YTT OHJE s 58 300Mbps Langaton Verkkokortti BRUKSANVISNING s 66 300Mps tr dl...

Страница 2: ...ing steps on the Setup Wizard are taken using Windows XP as an example 1 Please insert the Wireless PCI Adapter into the PCI port of your computer 2 Found New Hardware system dialogue appears Select C...

Страница 3: ...3 4 Click Enter 5 Click Next to start installing 6 Click Change to select the directory path or click Next 7 Select OK and Next in the following window...

Страница 4: ...r computer 9 Click Finish to complete the installation 3 1 Status When the network card has finished installing the configuration utility can be accessed The Network Status window will display informa...

Страница 5: ...reless network s signal strength and other information which provides the basis for you to access the required wireless network Connect Select one entry in the wireless network list and click the butt...

Страница 6: ...ich is used to rapidly connect the wireless network you need UP DOWN To change the profile s sequence in the list Connect To activate one profile New To create a new profile and configure the site sta...

Страница 7: ...7 Site Status Security Setting...

Страница 8: ...ed only on WPS compliant devices PIN Enter the Pin code and click the PIN to automatically connect the wireless adapter with local wireless devices PBC Click the PBC to complete auto check and connect...

Страница 9: ...ithout notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Keep this manual and packaging for future referen...

Страница 10: ...als Beispiel die Verwendung des Setup Assistenten f r das Betriebssystem Windows XP 1 Stecken Sie den Wireless PCI Adapter in einen PCI Slot in Ihrem Computer 2 Das Fenster Neue Hardware gefunden ersc...

Страница 11: ...en Sie auf Enter 5 Klicken Sie auf Next um mit der Installation zu beginnen 6 Klicken Sie auf Change um den Pfad zu w hlen oder klicken Sie auf Next um fortzufahren 7 W hlen Sie im folgenden Fenster O...

Страница 12: ...mputer 9 Klicken Sie auf Finish um die Installation zu beenden 3 1 Status Nachdem die Netzwerkkarte vollst ndig installiert wurde kann ein Konfigurationsprogramm aufgerufen werden Das Netzwerkstatus F...

Страница 13: ...werden die Signalst rke und weitere Informationen die Sie zum Zugriff auf die Netzwerke ben tigen Connect Verbinden W hlen Sie einen Eintrag aus der Liste der drahtlosen Netzwerke aus und klicken Sie...

Страница 14: ...schnell auf verschiedene Drahtlosnetzwerke zuzugreifen UP DOWN AUF AB Verschiebt den Eintrag nach oben oder unten Connect Verbinden Aktiviert ein Profil New Neu Erstellen eines neuen Profils und Konfi...

Страница 15: ...15 Zugriffspunkt Status Sicherheitseinstellungen...

Страница 16: ...tellungen WPS Einstellungen sind nur f r WPS f hige Ger te verf gbar PIN Geben Sie einen PIN Code ein und klicken Sie auf PIN um die Netzwerkkarte automatisch mit den drahtlosen Netzwerken zu verbinde...

Страница 17: ...ndert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer und werden hiermit als solche anerkannt Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Ver...

Страница 18: ...stallation Wizard sont donn es avec l utilisation de Windows XP comme exemple 1 Veuillez ins rer l adaptateur PCI sans fil dans le port PCI de votre ordinateur 2 Une boite de dialogue Nouveau Mat riel...

Страница 19: ...quez sur Entrer 5 Cliquez sur Suivant pour d marrer l installation 6 Cliquez sur Changer pour s lectionner l emplacement du dossier ou cliquez sur Suivant 7 S lectionnez OK et Suivant dans la fen tre...

Страница 20: ...ateur 9 Cliquez sur Terminer pour terminer l installation 3 1 Statut Quand la carte r seau fini d tre install e l acc s au syst me de configuration est alors possible La fen tre du Statut du R seau af...

Страница 21: ...disponibles montrant la force du signal du r seau sans fil et toute autre information permettant l acc s au r seau sans fil choisi Connexion S lectionnez une entr e dans la liste des r seaux sans fils...

Страница 22: ...de connecter rapidement le r seau sans fil dont vous avez besoin HAUT BAS Pour changer de profil dans la liste Connexion Pour activer un profil Nouveau Pour cr er un nouveau profil et configurer le st...

Страница 23: ...23 Statut du Site Arrangements de S curit...

Страница 24: ...seulement sur les dispositifs conformes WPS PIN Entrez le code Pin et cliquez sur PIN pour connecter automatiquement l adaptateur sans fil aux dispositifs sans fil locaux PBC Cliquez sur PBC pour ter...

Страница 25: ...ication pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques d pos es ou immatricul es dont leurs d tenteurs sont les propri taires et sont donc reconnues comme telles dans ce docu...

Страница 26: ...Windows XP als voorbeeld 1 Plaats de draadloze PCI omvormer in de PCI poort van uw computer 2 Found new hardware Nieuwe hardware gevonden zal in het systeemvenster verschijnen Selecteer Cancel Annule...

Страница 27: ...4 Klik op Enter 5 Klik op Next Volgende om het installeren te starten 6 Klik op Change Verander Om het pad te selecteren of klik op Next Volgende 7 Selecteer OK en Next Volgende in het volgende venst...

Страница 28: ...gheid van uw computer 9 Klik Finish Voltooien om de installatie te voltooien 3 1 Status Als de netwerkkaart ge nstalleerd is kan het configuratiescherm benaderd worden Het Statusvenster zal informatie...

Страница 29: ...scannen Het geeft de signaalsterkte weer en andere basisinformatie over het benodigde draadloze netwerk Aansluiten Selecteer n vermelding in het draadloze netwerk en klik op Connect om het apparaat te...

Страница 30: ...adloze netwerk dat u nodig heeft Up Down Op Neer Om de volgorde van het profiel te wijzigen in de lijst Connect Aansluiten Om n profiel te activeren New Nieuw Om een nieuw profiel aan te maken en de S...

Страница 31: ...31 Site instelling Beveiligingsinstelling...

Страница 32: ...aten PIN Voer de pincode in en klik op de PIN om de draadloze omvormer met de locale draadloze apparaten automatisch te verbinden PBC Klik op de PCB om de auto check en verbindingen tussen de draadloz...

Страница 33: ...mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Bewaar deze geb...

Страница 34: ...I passi seguenti nell applicativo di installazione veloce sono stati realizzati utilizzando Windows XP come esempio 1 Inserite il vostro adattatore PCI Wireless nella porta PCI del vostro computer 2...

Страница 35: ...Cliccare su Entra 5 Cliccare su Avanti per avviare l installazione 6 Cliccare su Cambia per selezionare una cartella di destinazione o premere su Avanti 7 Selezionare OK e Avanti nella finestra succes...

Страница 36: ...ostro PC 9 Cliccare su Fine per completare l installazione 3 1 Stato Quando la card di rete ha completato l installazione si pu avere accesso alle utility di configurazione La finestra dello stato di...

Страница 37: ...permetteranno di dare accesso alla rete senza fili Connessione Selezionare un accesso di rete senza fili dalla liste e cliccare sul pulsante per connettere il dispositivo con la rete Aggiorna Ri eseg...

Страница 38: ...rofili nella lista Connessione Per attivare un profilo Nuovo Per creare un nuovo profilo e configurare lo stato del sito ed i parametri di sicurezza Modifica Per modificare un profilo esistente Cancel...

Страница 39: ...39 Stato del sito Impostazioni di sicurezza...

Страница 40: ...lo sui dispositivi compatibili WPS PIN Inserire il codice Pin e cliccare sul PIN per connettere automaticamente l adattatore di rete ai dispositivi locali senza fili PBC Cliccare PBC per completare l...

Страница 41: ...di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento Tenere questo manuale e la confe...

Страница 42: ...te de configuraci n se han tomado utilizando Windows XP como ejemplo 1 Por favor introduzca el Adaptador PCI inal mbrico en el puerto PCI de su ordenador 2 Aparecer el cuadro de di logo Nuevo hardware...

Страница 43: ...clic en Intro 5 Haga clic en Siguiente para comenzar la instalaci n 6 Haga clic en Cambiar para seleccionar la ruta en el directorio o haga clic en Siguiente 7 Seleccione OK y Siguiente en el siguien...

Страница 44: ...ic en Finalizar para finalizar la instalaci n 3 1 Estado Cuando se haya completado la instalaci n de la tarjeta de red se podr acceder a la funci n de configuraci n La ventana de Estado de la Red most...

Страница 45: ...la se al de la red inal mbrica y otra informaci n que le proporcionar la base para acceder a la red inal mbrica necesaria Conectar Seleccione una entrada en la lista de la red inal mbrica y haga clic...

Страница 46: ...a conectar con rapidez la red inal mbrica que necesita SUBIR BAJAR Para cambiar la secuencia del perfil en la lista Conectar Para activar un perfil Nuevo Para crear un Nuevo perfil y configurar el est...

Страница 47: ...47 Estado del sitio Configuraci n de seguridad...

Страница 48: ...posible solamente en dispositivos compatibles con WPS PIN Introduzca el c digo PIN y haga clic en PIN para conectar autom ticamente el adaptador de red inal mbrica con los dispositivos inal mbricos lo...

Страница 49: ...Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Conserve este manual y el embalaje en ca...

Страница 50: ...r zsl haszn lat t bemutat p ld ban Windows XP oper ci s rendszert haszn lunk 1 K rj k szerelje be a Vezet k n lk li PCI adaptert a sz m t g p valamelyik PCI foglalat ba 2 Ekkor megjelenik az j hardver...

Страница 51: ...az Enter gombra 5 A telep t s megkezd s hez kattintson a Tov bb gombra 6 A telep t s mappa kiv laszt s hoz kattintson a M dos t s gombra vagy a Tov bb gombra 7 A k vetkez ablakban v lassza ki az OK va...

Страница 52: ...A telep t s befejez s hez kattintson a Befejez s gombra 3 1 St tusz A h l zati k rtya telep t s nek befejez se ut n el rhet v v lik a konfigur ci s seg dprogram A H l zati St tusz k perny n a vezet k...

Страница 53: ...funkci az adott h l zat jeler ss g t s egy b olyan alapvet inform ci it jelen ti meg mely a vezet k n lk li h l zatra kapcsol d shoz sz ks ges Csatlakoz s V lassza ki az egyik vezet k n lk li h l zat...

Страница 54: ...v gzi melyek a vezet k n lk li h l zathoz t rt n gyorscsatlakoz shoz sz ks gesek FEL LE A list ban l v profilok sorrendj nek m dos t sa Csatlakoz s Egy adott profil aktiv l sa j j profil l trehoz sa s...

Страница 55: ...55 Helysz n llapot Biztons gi be ll t s...

Страница 56: ...zk z k eset n lehets ges PIN rja be a PIN k dot s a helyi vezet k n lk li h l zatokra t rt n automatikus csatlakoz shoz kattintson a PIN gombra PBC A vezet k n lk li adapter s egy m sik vezet k n lk l...

Страница 57: ...es t s n lk l is m dosulhatnak Minden log term kn v s m rkan v a tulajdonos nak m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve azokat ennek tiszteletben tart s val eml tj k rizze meg ezt az tmutat t s a csomagol...

Страница 58: ...seurataan seuraavia vaiheita Windows XP t esimerkkin k ytt en 1 Aseta Langaton PCI adapteri tietokoneesi PCI porttiin tietokone suljettuna 2 Uusia laitteita l ydettiin j rjestelm ikkuna ilmestyy ja va...

Страница 59: ...5 Aloita asennus n p ytt m ll Next 6 N p yt Change valitaksesi asennuskansio tai n p yt Next k ytt ksesi oletuskansiota 7 Valitse OK hyv ksy ksesi asennuskansio ja Next seuraavassa ikkunassa aloittaa...

Страница 60: ...aaksesi asennus loppuun 3 1 Tila Kun asennus on suoritettu p st n verkkokortin konfiguraatio ohjelmaan Verkon tilan ikkuna n ytt tietoa langattomasta adapterista ja langattoman verkon tilasta mukaan l...

Страница 61: ...langattoman verkon signaalin voimakkuus n ytt en ja muuta tietoa jonka perusteella p set tarvittavaan langattomaan verkkoon Yhdist Valitse yksi kohta langattomien verkkojen listassa ja n p yt painiket...

Страница 62: ...tsemaasi langattomaan verkkoon Up yl s Down alas Profiilien j rjestyksen muuttaminen listassa Connect Yhdist Yhden profiilin aktivointi New Uusi Uuden profiilin luominen ja sivun tilan ja turvallisuus...

Страница 63: ...63 Tila Turva asetukset...

Страница 64: ...di ja n p yt PIN yhdist ksesi automaattisesti langaton adapteri paikallisiin langattomiin laitteisiin PBC N p yt PBC vied ksesi loppuun langattoman adapterin ja toisen langattoman laitteen v lill teht...

Страница 65: ...Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkej tai rekister ityj tuotemerkkej ja niit on k sitelt v sellaisina S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k ytt tarvetta v...

Страница 66: ...och anv ndargr nssnittet F ljande steg f r inst llningsguiden r med exempel fr n Windows XP 1 S tt i den tr dl sa PCI adaptern i PCI porten p din dator 2 Hittade ny programvara dialogen visas och v lj...

Страница 67: ...67 4 Klicka Enter 5 Klicka N sta f r att starta installationen 6 Klicka ndra f r att v lja register v g eller N sta 7 V lj OK och N st i f ljande f nster...

Страница 68: ...kerhetshot f r din dator 9 Klicka Avsluta f r att avsluta installationen 3 1 Status N r n tverkskortet har installerats kan konfigurationen ppnas F nstret f r n tverksstatus visar information om den...

Страница 69: ...l sa n tverkets signalstyrka och annan information som ger dig underlag f r din tkomst till det nskade tr dl sa n tverket Anslut V lj ett alternativ i den tr dl sa n tverkslistan och klicka knappen f...

Страница 70: ...bt ansluta till det tr dl sa n tverk du nskar UP DOWN F r att byta profilernas sekvens i listan Anslut F r att aktivera en profil Ny F r att skapa en ny profil och konfigurera sajtens status och s ker...

Страница 71: ...71 Sajt status S kerhetsinst llning...

Страница 72: ...WPS kompatibla enheter PIN Mata in Pin koden och klicka PIN f r att automatiskt ansluta adaptern med den lokala tr dl sa enheten PBC Klicka PBC f r att fullf lja auto kontroll och anslutningar mellan...

Страница 73: ...eg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r sina gare och r h rmed erk nda som s dana Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventue...

Страница 74: ...kroky pr vodce nastaven m jsou pou ity na p kladu syst mu Windows XP 1 Vlo te pros m bezdr tov PCI adapt r do PCI portu va eho po ta e 2 Na obrazovce se objev dialogov okno Found New Hardware nalezen...

Страница 75: ...75 4 Klikn te na Enter 5 Klikn te na Next pokra ovat k zapo et instalace 6 Klikn te na Change ke zm n cesty ke slo ce nebo klikn te na Next pokra ovat 7 V n sleduj c m okn zvolte OK a Next pokra ovat...

Страница 76: ...Va emu po ta i nehroz dn bezpe nostn hrozba 9 Klikn te na Finish ukon it k ukon en instalace 3 1 Stav Po instalaci s ov karty m e b t pou it konfigura n obslu n program V okn stavu s t Status bude zob...

Страница 77: ...ov ch s t zobrazen jej ch intenzity sign lu a dal ch informac kter jsou nezbytn pro p stup k po adovan bezdr tov s ti Connect p ipojen Zvolte si jednu s ze seznamu a klikn te na tla tko pro p ipojen z...

Страница 78: ...pojen k po adovan s ti UP DOWN nahoru dol Slou ke zm n po ad polo ek na seznamu Connect p ipojen Doch z k aktivaci jednoho s ov ho profilu New nov Doch z k vytvo en nov ho profilu konfiguraci stavu s...

Страница 79: ...79 Site Status stav s t Security Setting nastaven zabezpe en...

Страница 80: ...kter WPS podporuje PIN Vlo te pin k d a klikn te na PIN k automatick mu p ipojen bezdr tov ho adapt ru s m stn mi bezdr tov mi za zen mi PBC Klikn te na PBC k ukon en automatick kontroly a p ipojen m...

Страница 81: ...chna loga a obchodn n zvy jsou registrovan obchodn zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n ny z konem Pro budouc pou it uschovejte tento n vod a obal Upozorn n Tento v robek je ozna en t mto symbolem...

Страница 82: ...tar client Folosind ca exemplu sistemul de operare Windows XP se parcurg urm torii pa i din Asistentul de configurare 1 Introduce i placa de re ea PCI wireless in portul PCI al calculatorului 2 C nd a...

Страница 83: ...3 4 Face i clic pe Enter 5 Face i clic pe Next pentru a ncepe instalarea 6 Face i clic pe Change pentru a alege destina ia instal rii sau face i clic pe Next 7 Selecta i OK i Next n fereastra urm toar...

Страница 84: ...orului 9 Face i clic pe Finish pentru a finaliza instalarea 3 1 Starea conexiunii C nd instalarea pl cii de re ea s a ncheiat se poate accesa utilitarul de configurare Fereastra cu starea re elei va a...

Страница 85: ...itatea semnalului re elelor wireless precum i alte informa ii care asigur elementele de baz ale acces rii re elei wireless dorite Connect Selecta i una dintre re elele wireless ap rute in list si face...

Страница 86: ...si i pentru a v conecta cu u urin la re eaua wireless necesar UP DOWN Pentru a schimba succesiunea in list a profilului Connect Pentru activarea unui profil New Pentru crearea unui profil nou si confi...

Страница 87: ...87 Starea loca iei Set ri de securitate...

Страница 88: ...cazul dispozitivelor compatibile WPS PIN Introduce i codul PIN si face i clic pe butonul PIN pentru a conecta automat placa de re ea wireless cu dispozitivele wireless locale PBC Face i clic pe PBC pe...

Страница 89: ...odificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute...

Страница 90: ...90 A 300Mbps 1 CMP WNPCI41 LED 2 CD ROM Windows XP 1 PCI PCI 2 Found New Hardware Cancel Next 3 CD ROM CD ROM Welcome Setup...

Страница 91: ...91 4 Enter 5 Next 6 Change Next 7 OK Next...

Страница 92: ...92 8 Continue Anyway 9 Finish 3 1 SSID IP Subnet Gateway...

Страница 93: ...93 3 2 Connect Refresh...

Страница 94: ...94 3 3 UP DOWN Connect New Modify Delete...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...96 3 4 Rx Tx Clear 3 5 WPS WPS WPS PIN Pin PIN PBC PBC Refresh Pin Rescan Disconnect...

Страница 97: ...97...

Страница 98: ...g kunde brugerfladen De f lgende trin i installationsguiden er taget med Windows XP som et eksempel 1 S t den vedlagte tr dl se PCI Adapter i PCI porten p din computer 2 Fandt nyt hardware system dial...

Страница 99: ...99 4 Klik Returtasten 5 Klik N ste for at starte installation 6 Klik ndre for at v lge katalogstien eller klik N ste 7 V lg OK og N ste i det n ste vindue...

Страница 100: ...en af din computer 9 Klik F rdig for at fuldf re installationen 3 1 Status N r netv rk kortet er f rdigt med installationen er konfigurationen tilg ngelig Netv rk Status vinduet vil vise information o...

Страница 101: ...etv rker og viser det tr dl se netv rks signalstyrke og andre oplysninger som danner basis for at du kan f adgang til det nskede tr dl se netv rk Forbind V lg et af de tr dl se netv rker p listen og k...

Страница 102: ...es til hurtigt at f forbindelse til det tr dl se netv rk du har brug for OP NED For at ndre profilens plads p listen Forbind For at aktivere en profil Ny For at oprette en ny profil og konfigurere sta...

Страница 103: ...103 Site Status Sikkerhedsindstilling...

Страница 104: ...un sl et til p enheder som overholder WPS PIN Indtast pinkoden og klik PIN for automatisk at forbinde den tr dl se adapter til lokale tr dl se enheder PBC Klik PBC for at fuldf re auto check og forbin...

Страница 105: ...bom rker og produktnavne er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende deres respektive ejere og anses herved som s dan Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug Bem rk Dette prod...

Страница 106: ...ttsveilederen og Client Utility Interface De f lgende trinnene p oppsettsveilederen er tatt fra Windows XP 1 Sett det tr dl se PCI Adapter inn i PCI inngangen p datamaskinen din 2 Ny programvare funne...

Страница 107: ...107 4 Klikk Enter 5 Klikk Neste for starte installering 6 Klikk Endre for velge programvei eller klikk Neste 7 Vel OK og Neste i p f lgende vindu...

Страница 108: ...mot maskinen her 9 Klikk Fullf r for fullf re installasjonen 3 1 Status N r nettverkskortet er ferdig installert kan du g til konfigurasjonstjenesten Nettverksvinduet vil da vise informasjon om den tr...

Страница 109: ...tverk og viser nettverkets styrke og annen informasjon som er grunnlaget for din tilgang til det tr dl se nettverket du nsker Oppkobling Velg en av de tr dl se nettverkene p listen og klikk p knappen...

Страница 110: ...filer slik at du raskt kan koble deg p nettverk du trenger OPP NED For endre rekkef lgen av profilene i listen Oppkobling For aktivere en profil Ny For opprette en ny profil konfigurere den og opprett...

Страница 111: ...111 Site Status Sikkerhetinnstillinger...

Страница 112: ...gene blir bare aktivert p WPS kompatible enheter PIN Legg inn Pin koden og klikk PIN for automatisk oppkobling gjennom adapteren til lokale tr dl se enheter PBC Klikk PBC for fullf re autosjekk og kob...

Страница 113: ...rh ndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig r...

Страница 114: ...escrizione Scheda di rete Wireless 300 Mbps Descripci n Tarjeta de red inal mbrica 300Mbps Megnevez se 300Mbps vezet k n lk li h l zati k rtya Kuvaus 300Mbps Langaton Verkkokortti Beskrivning 300Mps t...

Результаты поиска

Содержание CMP-WNPCI41

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-WNPCI41

Бренды по названию

Популярные бренды

König Electronic CMP-WNPCI41, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMP-WNPCI41

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP-WNPCI41

Бренды по названию

Популярные бренды