background image

4

1.  Stecken Sie den USB-Stecker in den PC.
2.  Das System wird das Gerät automatisch erkennen. 
3.  Minimieren Sie die Lautstärke über die Lautstärkeregelung, bevor Sie 

die Audioquelle aktivieren. 

4.  Stellen Sie das Headset auf Ihren Kopf ein, um maximalen Komfort zu 

erhalten.

5.  Aktivieren Sie die Audioquelle und stellen Sie die Lautstärke wie von 

Ihnen gewünscht ein.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,
Nedis B.V.,
De Tweeling 28.
5215MC ’s-Hertogenbosch
Niederlande,
Tel.: 0031 73 599 1055,
Email: [email protected]

erklären, dass das Produkt:
Name: KÖNIG 

COMPUTER

Modell: CMP-HEADSET35, 

36

Beschreibung: USB 

Digital-Stereoheadset

den folgenden Standards entspricht:
EMV: 

EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B, 

 

EN 61000-3-2 :2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001,

 EN 

55024:1998/A1:2001/A2:2003

 

(IEC 61000-4-2:2001, IEC 61000-4-3:2002,

 

IEC 61000-4-4:1995/A1:2000/A2:2001, IEC 61000-4-5:2001,

 

IEC 61000-4-6:1996/A1:2000, IEC 61000-4-8:2001,

 IEC 

61000-4-11:2001).

Befolgt die Vorschriften der Richtlinie 89/336/EEC.
‘s-Hertogenbosch, 9. Juni 2008

J. Gilad
Einkaufsleiterin

Содержание CMP-HEADSET35

Страница 1: ...1 ENGLISH INSTRUCTION CMP HEADSET35 CMP HEADSET36 USB Headset In line Volume Control and Microphone USB Plug for Computer blue indication LED Mute Button volume down volume up...

Страница 2: ...herlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Name K NIG COMPUTER Model CMP HEADSET35 36 Description USB Digital Stereo headset Is in conformity with the following standards...

Страница 3: ...EUTSCHE ANWEISUNG CMP HEADSET35 CMP HEADSET36 USB Headset In line Lautst rkeregelung und Mikrofon USB Stecker f r Computer blaue Anzeige LED Stummschaltungs Taste Lautst rke verringern Lautst rke erh...

Страница 4: ...g 28 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren dass das Produkt Name K NIG COMPUTER Modell CMP HEADSET35 36 Beschreibung USB Digital Stereoheadset den folge...

Страница 5: ...5 INSTRUCTIONS EN FRANCAIS CMP HEADSET35 CMP HEADSET36 Micro audio USB Contr le du volume in line et Microphone Prise USB pour ordinateurs Voyant bleu LED Touche Mute Volume Volume...

Страница 6: ...h Pays Bas T l 0031 73 599 1055 Couriel info nedis com D clarons que le produit Nom K nig Computer Mod le CMP HEADSET35 36 Description Casque audio num rique USB est conforme aux normes suivantes CEM...

Страница 7: ...7 NEDERLANDSE INSTRUCTIE CMP HEADSET35 CMP HEADSET36 USB Hoofdtelefoon met ge ntegreerde volumeregelaar en microfoon USB stekker voor computer blauwe indicatie LED Mute knop volume lager volume hoger...

Страница 8: ...genbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com Verklaren dat het product Merknaam K nig Computer Model CMP HEADSET35 36 Omschrijving USB Digitale Stereo Hoofdtelefoon in overeenstemming...

Страница 9: ...STRUZIONI IN ITALIANO CMP CUFFIA AURICOLARE35 CMP CUFFIA AURICOLARE36 Cuf a auricolare USB Controllo volume in linea e Microfono Spina USB per Computer indicazione blu LED Tasto muto volume gi volume...

Страница 10: ...Hertogenbosch Paesi Bassi Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Dichiara che il prodotto Nome K nig Computer Modello CMP CUFFIA AURICOLARE 35 36 Descrizione Cuf a auricolare Stereo Digitale USB co...

Страница 11: ...UCCIONES EN ESPA OL AURICULARES CMP 35 AURICULARES CMP 36 Auriculares con USB Control de volumen en l nea y micr fono Toma USB para ordenador indicaci n azul LED Bot n de Silencio Bajar volumen Subir...

Страница 12: ...Pa ses Bajos Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declara que el producto Nombre Ordenador K nig Modelo AURICULARES CMP 36 Descripci n Auriculares est reo digital USB se encuentra conforme a las...

Страница 13: ...13 MAGYAR NYELV HASZN LATI TMUTAT CMP HEADSET35 CMP HEADSET36 USB s fejhallgat In line hanger szab lyz s mikrofon USB dugasz sz m t g phez k k jelz f ny LED eln m t s gomb hanger le hanger fel...

Страница 14: ...K nig Computer T pusa CMP HEADSET35 36 Megnevez se USB s digit lis sztere fejhallgat Megfelel az al bbi szabv nyoknak EMC Elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz ir nyelv EN 55022 1998 A1 2000 A2 20...

Страница 15: ...K YTT OHJEET CMP HEADSET35 CMP HEADSET36 USB kuulokkeet nenvoimakkuuden s t ja mikrofoni johdossa USB liitin tietokonetta varten Sininen merkkivalo LED nen poistopainike nenvoimakkuus alas nenvoimakk...

Страница 16: ...t Puh 0031 73 599 1055 S hk posti info nedis com Vakuutamme ett tuote Nimi K nig Computer Malli CMP HEADSET35 36 Kuvaus Digitaaliset USB stereokuulokkeet T ytt seuraavat standardit EMC EN 55022 1998 A...

Страница 17: ...17 SVENSKA ANVISNINGAR CMP HEADSET35 CMP HEADSET36 USB Headset Volymreglage och mikrofon USB kontakt f r datorn bl indikering LED Ljud av Volym ner Volym upp...

Страница 18: ...73 599 1055 Email info nedis com Intygar att produkten Namn K nig Computer Modell CMP HEADSET35 36 Beskrivning USB Digitalt Stereo headset verensst mmer med f ljande standarder EMC EN 55022 1998 A1 2...

Страница 19: ...19 ESK N VOD CMP HEADSET35 CMP HEADSET36 Sluch tka USB Kabelov ovlada hlasitosti a mikrofon USB konektor pro p ipojen k PC Modr indik tor LED Tla tko mute ztlumen Sn en hlasitosti Zv en hlasitosti...

Страница 20: ...0031 73 599 1055 E mail info nedis com prohla uje e v robek Zna ka K nig Computer Model CMP HEADSET35 36 Popis Digit ln stereofonn sluch tka USB spl uje n sleduj c normy Elektromagnetick kompatibilit...

Страница 21: ...DSET35 CMP HEADSET36 C ti cu USB Butonul de reglare a volumului sunetului la intrare i microfonul Fi USB pentru calculator Lumin indicatoare albastr LED Butonul de oprire temporar a sunetului Mute Cre...

Страница 22: ...Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Olanda Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declar m c acest produs Denumire K nig Computer Model CMP HEADSET35 36 Descriere C ti digitale ste...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Отзывы: