background image

SCREW CONNECTION

WARNING! Note: TURN THREAD TO LIMIT STOP!  
This is essential for a safe installation. Otherwise even minor lateral forces 
can damage the threaded connection or the housing and undermine the 
safety of the installation.

SUMMARY

LOAD EXAMPLES

König & Meyer does not know:                        1. which loudspeaker combination will be used 

                                                                        2. the state of the surface 
                                                                        3. the quality of the loudspeaker sockets and housing 
                                                                        4. the effect of possible lateral forces 

 

For these four reasons, for which we are not responsible, we can define "no general load capacity" for our distance tubes. 

 

Rather, the individual load-bearing capacity must be determined: 

 

Compare:                                 A) The 

design load capacity

 – what is the maximal load capacity for this design?   

                                                

A)

 (In this case the max. is max. 35 kg). 

                                                B) The 

stability load-bearing capacity

 – how many kg can it carry under local conditions  

                                                

B)

 before it tilts (? kg - passing the 5° tilting test on site. 

                                                

B)

 - Attention: Ensure the safety of the test). 

The lower of the two values applies. 

This almost always corresponds to the maximum load determined in the 5° tipping test, but not more than max. 35 kg!

 

DANGER ZONE!

 

The distance tube can act like 
a big lever! 
a. Lateral forces can put  

a.

 extreme strain on the  

a.

 thread and the loudspeaker 

a.

 housing. 

b. This also raises the  

b. 

question of their quality.

 

DANGER ZONE!

 

The distance tube can act like 
a big lever! 
a. Lateral forces can put  

a.

 extreme strain on the  

a.

 thread and the loudspeaker 

a.

 housing. 

b. This also raises the  

b. 

question of their quality.

SATELLIT

BASIS 

Subwoofer 
Floor plate

OK 
The balance  
point is located 
sufficiently far  
INSIDE the  
BASIS

NOT OK 
The balance  
point is almost  
or completely 
OUTSIDE the  
BASIS

DIST

ANCE ROD

35 KG    

OK

Not 

OK

35 KG    

15 KG    

15 KG    

SATELLIT

Balance point

Balance point

Содержание Ring Lock

Страница 1: ...NUTZERHINWEISE Richtung des Lautsprechers verändern Sicherungsring nach rechts drehen Richtung OPEN Satellitenbox in gewünschte Position bringen Sicherungsring nun nach links drehen Richtung CLOSE Abmessungen s Abb 1 TECHNISCHE DATEN SPEZIFIKATIONEN Material Rohr Stahl pulverbeschichtet Farbe schwarz Schrauben Stahl verzinkt Sicherungsringe Alu Spreizelemente PA Traglast max 35 kg Abmessungen H 75...

Страница 2: ...e speakers Turn the ring lock to the right direction OPEN Place satellite speaker in the desired position Now turn the ring lock left direction CLOSE Dimensions refer to illustration 1 TECHNICALINFORMATION SPECIFICATIONS Material tubes steel powder coated color black screws steel galvanized ring lock aluminum mandrel elements PA Load max 35 kg Dimensions H 750 mm expanding mandrel system ø 35 37 x...

Страница 3: ...itschaft nicht aus sich selbst heraus sondern nur zusammen mit einer Basis Bodenplatte oder Subwoofer herstellen SICHERHEITSHINWEISE Die Installation muss ausreichend gegen die Gefahr des Kippens gewappnet sein Dies gilt als gegeben wenn die sie den Prüfkriterien der Stativnorm DIN56950 3 standhält Dort heißt es Die Installation ist a um 5 geneigt b vollständig ausgezogen c in ungünstigster Stellu...

Страница 4: ...iesem Fall sind es max 35 kg B Die Standsicherheit Tragkraft wie viel kg kann es unter den örtlichen B Gegebenheiten tragen bevor es kippt kg Bestehen des 5 Kipptestes vor Ort B Achtung Die Sicherheit des Tests gewährleisten Der geringere der beiden Werte gilt Dieser entspricht fast immer der im 5 Kipptest festgestellten Maximallast jedoch nicht mehr als max 35 kg GEFAHRENZONE Das Distanzrohr kann...

Страница 5: ...do not operate on their own but only together with a base base plate or subwoofer SAFETY INSTRUCTIONS The installation must be adequately protected against the risk of tipping This is considered to be the case if it meets the test criteria of the standard specification DIN56950 3 There it says The installation is a inclined by 5 b fully extended c positioned in the most unfavourable position align...

Страница 6: ...y load bearing capacity how many kg can it carry under local conditions B before it tilts kg passing the 5 tilting test on site B Attention Ensure the safety of the test The lower of the two values applies This almost always corresponds to the maximum load determined in the 5 tipping test but not more than max 35 kg DANGER ZONE The distance tube can act like a big lever a Lateral forces can put a ...

Отзывы: