König KN-STUDIO91 Скачать руководство пользователя страница 6

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht 
ausschließlich: Konformitätserklärung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des Produkts. 
Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst: 
per Internet: 

http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm

 

per E-Mail: 

[email protected]

 

per Telefon: Niede31 (0)73-5993965 (während der Geschäftszeiten) 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE 
 
 

FRANÇAIS 

Studio de photo 

 

1.  Touche de test 
2. Cellule 

photo-électrique 

3.  Témoin « Prêt » 
4.  Commutateur principal de marche/arrêt 
5. Fusible 
6.  Commutateur de marche/arrêt de la 

lampe pilote 

7.  Câble de synchronisation 
8.  Réglage de la puissance du flash 
 

 
Énergie du flash 

150 ws 

Délai moyen de rechargement 

2 s 

Réglage progressif de la puissance du flash 

Pleine puissance à 1/8 

Lampe pilote conseillée 

Ampoule E14 75 W 

Température de couleur du flash 

Environ 5500K 

Déclenchement du flash 

Lumière, câble de synchronisation, rayonnement infrarouge 
manuel, radio. 

Tension de déclenchement 

12 V 

Tension de fonctionnement 

180-230 V 

Précision en sortie 

À l'intérieur de 1% 

Instructions d'utilisation 

Basculez le commutateur principal sur la position marche, réglez la puissance du flash et allumez la lampe 
pilote. Attendez que l'indicateur rouge « Prêt » s'allume. Appuyez sur le bouton de test pour vérifier le réglage 
de la puissance du flash. Branchez le câble de synchronisation sur le flash et sur l'entrée appropriée de votre 
appareil-photo configuré pour une synchronisation X. Vous pouvez déclencher le flash également depuis la 
cellule photo-électrique intégrée ou depuis un capteur infrarouge. 

Alimentation électrique 

220V CA 50Hz. Branchez l'extrémité appropriée du cordon d'alimentation fourni sur le flash et l'autre extrémité 
sur une prise secteur. 

3

6

7

8

Содержание KN-STUDIO91

Страница 1: ...MANUALE p 10 Photo studio MANUAL DE USO p 12 Foto estudio HASZN LATI TMUTAT o 14 Fot st di K YTT OHJE s 16 Valokuvastudio BRUKSANVISNING s 18 Foto studio N VOD K POU IT s 20 Foto studio MANUAL DE UTI...

Страница 2: ...ator will light The Test button should be pressed to ensure that the flash is of the required power Plug in the Sync cord and connect to the camera shutter at X synchronization Alternatively use the b...

Страница 3: ...or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specification...

Страница 4: ...in Wenn das Ger t bis zum erforderlichen Niveau aufgeladen ist leuchtet die rote Bereit Anzeige auf Um sicherzugehen dass der Blitz die gew nschte St rke hat sollte die Taste TEST gedr ckt werden Stec...

Страница 5: ...nes elektrischen Schlags zu verringern sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker ge ffnet werden Bei Problemen trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und...

Страница 6: ...issance du flash Pleine puissance 1 8 Lampe pilote conseill e Ampoule E14 75 W Temp rature de couleur du flash Environ 5500K D clenchement du flash Lumi re c ble de synchronisation rayonnement infraro...

Страница 7: ...r un fusible de 7 A fix l arri re du flash Le cas ch ant remplacez ce fusible uniquement par un fusible de m mes caract ristiques lectriques teignez toujours le flash avant de changer l ampoule ou le...

Страница 8: ...hotocell fotocel 3 Ready indicator gereed 4 Mains ON OFF AAN UIT schakelaar 5 Fuse zekering 6 Modeling lamp switch ON OFF poseerlamp AAN UIT schakelaar 7 Sync cord synhroniseerdraad 8 Flash power cont...

Страница 9: ...kelen en houd deze ingeschakeld Zekering De poseer en flitselektronica wordt beschermd door een enkele 7 amp re zekering op het achterpaneel gemonteerd Vervang nooit de zekering door n met een ander w...

Страница 10: ...rvice nedis nl telefonisch 31 0 73 5993965 tijdens kantooruren NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch NEDERLAND ITALIANO Photo studio 1 Tasto Test 2 Fotocellula 3 Indicatore pronto 4 ACCENSI...

Страница 11: ...fotocellula montata dietro l indicatore pronto rosso sul pannello posteriore Controllo della lampada di modeling Posizionate l interruttore giallo su per accendere la lampada di modeling e mantenerlo...

Страница 12: ...ontattare il nostro servizio clienti per assistenza tramite il nostro sito web http www nedis it it it contatti modulo contatto htm tramite e mail service nedis com tramite telefono 31 0 73 5993965 in...

Страница 13: ...terior del dispositivo para una conexi n directa a una c mara ajustada a una sincronizaci n X Este conector tambi n puede recibir un receptor de radio control remoto C lula Fotoel ctrica El dispositiv...

Страница 14: ...vas en el pa s en el cual se comercializa Previa solicitud podremos proporcionarle la documentaci n formal Esta documentaci n incluye entre otros Declaraci n de conformidad e identidad del producto ho...

Страница 15: ...zvetlen l sszek thet az x szinkroniz l sra ll tott f nyk pez g ppel Az aljzathoz r di s t vir ny t vev je is csatlakoztathat Fotocella A k sz l ken be p tett fotocella tal lhat amely seg ts g vel a vi...

Страница 16: ...s rendelkez snek K r sre hivatalos dokument ci t is rendelkez sre bocs tunk A dokument ci a teljess g ig nye n lk l a k vetkez ket tartalmazza Megfelel s gi s term kazonoss gi Nyilatkozat anyagbizton...

Страница 17: ...imen vastaanotin voidaan my s liitt t h n pidikkeeseen Valokenno laiteessa on sis nrakennettu valokenno jolla laite laukaistaan salamalla mist tahansa salamalaitteesta tai pieni kameraan asennetusta s...

Страница 18: ...s ltyv t seuraavat mutta n ihin rajoittumatta Vaatimustenmukaisuusvakuutus ja tuotteen tunniste k ytt turvallisuustiedote tuotteen testiraportti Saat neuvoja ottamalla yhteytt asiakaspalveluumme verkk...

Страница 19: ...fotocell vilket g r att enheten kan utl sas av en blixt fr n vilken annan blixtenhet eller en liten kameramonterad synkroniserad blixtljuslampa Fotocellen r monterad bakom den r da Ready indikatorn p...

Страница 20: ...entitet materials kerhetsdatablad produkttestrapport Kontakta v r kundtj nst f r att f hj lp via webbplatsen http www nedis com en us contact contact form htm via e post service nedis com via telefon...

Страница 21: ...sunut d lkov ovl dan r diov p ij ma Foto l nek Tento p stroj m vestav n foto l nek kter umo uje aby byl jeho z blesk spu t n jin m z bleskem nebo mal m bleskov m za zen m na fotoapar tu Foto l nek je...

Страница 22: ...a o testov n produktu V p pad dotaz kontaktujte na e odd len slu eb z kazn k m Webov str nky http www nedis com en us contact contact form htm E mail service nedis com Telefon 31 0 73 5993965 b hem ot...

Страница 23: ...u conectarea direct la o camer setat la nivelul de sincronizare x Un Receiver Telecomand Radio poate fi conectat de asemenea la aceast muf Fotocelul Unitatea are o fotocelul ncorporat care permit unit...

Страница 24: ...are Acest produs a fost fabricat i furnizat n conformitate cu toate reglement rile i directivele relevante valabile n toate statele membre ale Uniunii Europene Acesta este de asemenea conform cu toate...

Страница 25: ...25 12V 180 230V 1 ON Ready X 220V AC 50Hz ON OFF On Off ON 1 8 ON OFF Ready 0 35cm x Ready 7 amp...

Страница 26: ...m htm e mail service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch DANSK Fotostudie 1 Test knap 2 Fotocelle 3 Klar indikator 4 Lysnet ON OFF 5 Sikring 6 Modelleringslampek...

Страница 27: ...Lyser den r de Klar indikator igen Din blitzlygte er nu klar Synkronisering Testknap Til test eller til flere blitzer kan man bruge Synk fatning Det standard 0 35 cm stik type fatning p bagsiden af en...

Страница 28: ...ngssystemer for disse produkter Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver der er g ldende for alle EUs medlemsstater Produktet overholder...

Страница 29: ...ksiden av enheten kan benyttes for direkte oppkobling til et kamera innstilt for x synkronisering En radiofjernmottaker kan ogs kobles til i denne inngangen Fotocelle Enheten har en innebygd fotocelle...

Страница 30: ...lgjengelig p foresp rsel Dette inkluderer men begrenser seg ikke til Samsvarserkl ring og produktidentitet dataark for materialsikkerhet produkttestrapport Vennligst kontakt kundeservice for hjelp p n...

Страница 31: ...stikupesa v ib kasutada otse henduseks kaameraga mis on seadistatud s nkroniseerimisele x Sellesse pesasse saab sisestada ka kaugjuhtimise vastuv tja Fotoelement Seadmel on sisseehitatud fotoelement m...

Страница 32: ...mepr gi hulka Nende toodete jaoks on olemas eraldi j tmek itluse kord Toode on valmistatud ja tarnitud koosk las k igi asjaomaste m ruste ja direktiividega mis kehtivad k igis Euroopa Liidu liikmesrii...

Отзывы: