König HC-PS500N Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 77

ITALIANO

Premere

per commutare i parametri corporei da 0 a 9. Premere

per confermare.

Premere

per selezionare maschio o femmina. Premere

per confermare.

Premere

per inserire l'altezza. Premere

per confermare.

Premere

per inserire l'età. Premere

per confermare.

I valori lampeggiano dopo la comparsa di 0.0. Innanzitutto viene registrato il peso, quindi

appare



per indicare che la bilancia sta eseguendo il calcolo. Non scendere. Dopo aver

finito di pesare, appariranno alternativamente per 4 volte la massa grassa e l'acqua, prima che

la bilancia si spenga automaticamente. Confrontare il valore di massa grassa sul diagramma

rapporto massa grassa e acqua, per verificare lo stato fisico.

Diagramma del rapporto di massa grassa

ETÀ

FEMMINA

MASCHIO (%)

Basso

Normale

Alto

Obeso

Basso

Normale

Alto

Obeso

10–39

<21

21–33

33–39

>39

8–19

19–25

>25

40–59

<23

23–35

35–40

>40

<11

11–22

22–28

>28

60–79

<24

24–36

36–42

>42

<13

13–25

25–30

>30

A causa delle differenze naturali tra le persone, questo diagramma deve essere utilizzato solo

come riferimento.

Diagramma del rapporto acqua e diagramma del rapporto muscolare (%)

ETÀ

FEMMINA

MASCHIO (%)

Basso

Normale

Alto

Muscoli

Basso

Normale

Alto

Muscoli

10–15

<57

57–67

>67

>34

<58

58–72

>72

>40

16–30

<47

47–57

>57

<53

53–67

>67

31–60

<42

42–52

>52

<47

47–61

>62

61–80

<37

37–47

>47

<42

42–56

>56

Diagramma del peso corporeo (kg)

Femmina

maschio

Peso

<45 kg

45~60 kg

>60 kg

<60 kg

60~75 kg

>75 kg

Peso osseo di

riferimento

~5,8 kg

~6,2 kg

~6,5 kg

~6,9 kg

~7,2 kg

Specifiche:

•

Dotata di 4 cellule di carico di precisione

•

Display LCD digitale

•

Capacità:

180 Kg/396 libbre

•

Divisione:

0,1 kg/0,2 libbre/1/4 libbre

•

Suddivisione massa grassa:

0,1%

Содержание HC-PS500N

Страница 1: ...HASZN LATI TMUTAT o 23 K YTT OHJE s 26 BRUKSANVISNING s 29 N VOD K POU IT s 32 MANUAL DE UTILIZARE p 35 XPH H 38 BRUGERVEJLEDNING s 41 VEILEDNING s 44 47 KILAVUZ s 50 KASUTUSJUHEND lk 53 N VOD s 56 RO...

Страница 2: ...tep off the scale it will automatically switch off after 6 seconds 6 If no weighing is carried out while 0 0 is displayed the scale will automatically switch off after 6 seconds Remarks This initializ...

Страница 3: ...36 42 42 13 13 25 25 30 30 Due to the natural differences between people this chart should be used for reference purposes only Water ratio chart muscle ratio chart AGE FEMALE MALE Low Healthy High Bo...

Страница 4: ...ch Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for t...

Страница 5: ...die Isolierung von den Batteriekontakten 2 W hlen Sie den Wiegemodus Kg St Lb mit dem Schalter auf der R ckseite der Waage aus 3 Stellen Sie sich auf die Waage um das Ger t einzuschalten und stehen Si...

Страница 6: ...geschlossen ist werden Gewicht und K rperfett Wasser abwechselnd viermal hintereinander angezeigt bevor sich die Waage automatisch abschaltet Vergleichen Sie den K rperfett Messwert mit der K rperfett...

Страница 7: ...en Alle Logos Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer und werden hiermit als solche anerkannt Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichn...

Страница 8: ...St Lb situ l arri re de la balance 3 Placez vous sur le plateau de la balance pour l allumer tenez vous droit lors de la mesure de votre poids 4 Votre poids s affiche alors de fa on fixe 5 Lorsque vo...

Страница 9: ...la balance ne s teigne automatiquement Comparez votre r sultat de graisse corporelle avec le diagramme Graisse et Eau Corporelles pour avoir confirmation de votre tat corporel Diagramme taux de grais...

Страница 10: ...n pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques d pos es ou immatricul es dont leurs d tenteurs sont les propri taires et sont donc reconnues comme telles dans ce document A...

Страница 11: ...laar Kg St Lb die zich aan de achterzijde van de weegschaal bevindt 3 Stap op het platform van de weegschaal om het product aan te schakelen sta stil terwijl de weegschaal uw gewicht berekent 4 Uw gew...

Страница 12: ...volgens vier keer het gewicht en het lichaamsvet en water weergegeven Hierna schakelt de weegschaal automatisch uit Voor het bepalen van uw lichaamsconditie vergelijkt u de weergegeven waarden voor li...

Страница 13: ...zonder kennisgeving worden gewijzigd Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Opgel...

Страница 14: ...rmi mentre la bilancia computa il vostro peso 4 Il peso sar visualizzato e fissato 5 La bilancia si spegner automaticamente dopo 6 secondi dalla discesa dell utilizzatore 6 Se non si effettua alcuna p...

Страница 15: ...to di massa grassa ET FEMMINA MASCHIO Basso Normale Alto Obeso Basso Normale Alto Obeso 10 39 21 21 33 33 39 39 8 8 19 19 25 25 40 59 23 23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 60 79 24 24 36 36 42 42 13 13...

Страница 16: ...iali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed...

Страница 17: ...3 S base a la plataforma de la b scula para conectar el producto qu dese quieto mientras la b scula calcula su peso 4 Su peso aparecer en pantalla de forma fija 5 Cuando salga de la balanza se apagar...

Страница 18: ...ua en el cuerpo para confirmar el estado del cuerpo Diagrama de ratios de la grasa corporal EDAD MUJER HOMBRE BAJA Saludable ALTA Obeso BAJA Saludable ALTA Obeso 10 39 21 21 33 33 39 39 8 8 19 19 25 2...

Страница 19: ...nombre de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Atenci n Este producto est se alizado con este s mbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezcla...

Страница 20: ...leccionar o modo de pesagem 3 Subir para cima da plataforma da balan a para a ligar e manter se quieto enquanto a balan a calcula o seu peso 4 O seu peso ser apresentado e fixado 5 Quando sair da bala...

Страница 21: ...rmar o estado do corpo Tabela de propor o da gordura corporal IDADE MULHER HOMEM Baixa Saud vel Alta Obeso Baixa Saud vel Alta Obeso 10 39 21 21 33 33 39 39 8 8 19 19 25 25 40 59 23 23 35 35 40 40 11...

Страница 22: ...tos s o marcas registadas dos respectivos propriet rios e s o reconhecidos como tal no presente documento Aten o Este produto encontra se marcado com este s mbolo Significa que os produtos el ctricos...

Страница 23: ...ly t 4 Tests ly t a m rleg kijelzi s r gz ti 5 Miut n a m rlegr l lel p az 6 m sodperccel k s bb automatikusan kikapcsol 6 Ha a kijelz n 0 0 l that s 6 m sodpercen kereszt l nem v gez m r st a m rleg...

Страница 24: ...39 21 21 33 33 39 39 8 8 19 19 25 25 40 59 23 23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 60 79 24 24 36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 Az egyes emberek k zti term szetes k l nb z s gek miatt ez a t bl zat csak t j...

Страница 25: ...ak m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve azokat ennek tiszteletben tart s val eml tj k Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term k...

Страница 26: ...6 sekunnin kuluttua 6 Jos vaa alle ei aseteta mit n painoa lukeman 0 0 n kyess se sammuu automaattisesti 6 sekunnin kuluttua Huomautukset T m alla kuvattu k ytt nottomenettely tulee toistaa jos vaaka...

Страница 27: ...5 25 30 30 Ihmisten luonnollisten yksil llisyyksien vuoksi t t taulukkoa voidaan k ytt ainoastaan viitteen Nesteprosenttitaulukko lihasprosenttitaulukko IK NAINEN MIES Matala Terveellinen Korkea Lihas...

Страница 28: ...te on merkitty t ll symbolilla Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen ker ysj rjestelm T m tuote o...

Страница 29: ...lan visas kommer v gen att st ngas av automatiskt efter ca sex sekunder Anm rkningar Kalibreringsf rfarandet enligt nedan m ste upprepas om v gen flyttas F r alla andra fall st ll dig direkt p v gen S...

Страница 30: ...elandelstabell LDER KVINNA MAN L g H LSOSAM H g MUSKLER L g H LSOSAM H g MUSKLER 10 15 57 57 67 67 34 58 58 72 72 40 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 42 52 52 47 47 61 62 61 80 37 37 47 47 42 42...

Страница 31: ...denna symbol Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rskilda tervinningssystem f r...

Страница 32: ...brazena na displeji 5 Budete li na v ze p e lapovat z nohy na nohu v ha se automaticky vypne 6 Pokud nedojde k v en dal ho subjektu a na displeji se zobrazuje 0 0 v ha se po cca 6 vte in ch automatick...

Страница 33: ...23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 60 79 24 24 36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 D ky p irozen m rozd l m mezi jednotliv mi lidmi pova ujte tuto tabulku pouze jako orienta n informaci Tabulka relativn ho ob...

Страница 34: ...a jsou chr n ny z konem Upozorn n Tento v robek je ozna en t mto symbolem To znamen e se s v robkem mus zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nelze jej po skon en ivotnost...

Страница 35: ...patele c ntarului 3 Urca i pe platforma c ntarului pentru a porni produsul i nu v mi ca i c t c ntarul v m soar greutatea 4 Va ap rea i va fi memorat greutatea Dvs 5 Dup ce cobor i de pe el c ntarul s...

Страница 36: ...care c ntarul se va opri n mod automat Compara i valoarea gr simii din corp cu valorile gr simii i apei din corp date n diagram pentru a confirma starea corpului Diagrama propor iei gr simii din corp...

Страница 37: ...o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare Aten...

Страница 38: ...38 1 2 Kg St Lb 3 4 5 6 6 0 0 6 1 2 0 0 3 10 BIA BMI BIA 5...

Страница 39: ...35 40 40 11 11 22 22 28 28 60 79 24 24 36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 10 15 57 57 67 67 34 58 58 72 72 40 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 42 52 52 47 47 61 62 61 80 37 37 47 47 42 42 56 56 kg 4...

Страница 40: ...0 1 kg 0 2 lb 0 25 lb 0 1 0 1 10 80 100 220 cm 3 3 5 7 2 5 10 Kg stone st lb 3x AAA 1 5 V http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5...

Страница 41: ...fra v gten slukker den automatisk efter 6 sekunder 6 Hvis du ikke foretager en vejning n r displayet viser 0 0 slukker v gten automatisk efter 6 sekunder Bem rk Hvis v gten flyttes skal denne startpro...

Страница 42: ...28 60 79 24 24 36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 Pga de naturlige forskelle mellem mennesker skal denne tabel udelukkende anses som v rende vejledende Diagram over vand og muskelindhold ALDER KVINDE MAND...

Страница 43: ...em rk Dette produkt er m rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer...

Страница 44: ...r av vekten vil den sl seg av automatisk etter 6 sekunder 6 Hvis ingenting veies etter at 0 0 vises vil vekten sl seg av automatisk etter 6 sekunder Merknader Denne oppstartsprosedyren som vist nedenf...

Страница 45: ...42 42 13 13 25 25 30 30 P grunn av naturlige forskjeller mellom personer skal denne tabellen kun brukes som referanse Tabell for vannandel muskelandel 0 ALDER KVINNE MANN Lav Sunn H y Kroppsmuskel La...

Страница 46: ...m disse OBS Dette produktet er markert med dette symbolet Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke m blandes med vanlig husholdningsavfall Det finnes egne innsamlingssystem for sl...

Страница 47: ...47 1 2 3 4 5 6 6 6 0 0 1 2 0 0 3 10 BIA BMI BIA 5...

Страница 48: ...25 25 40 59 23 23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 60 79 24 24 36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 10 15 57 57 67 67 34 58 58 72 72 40 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 42 52 52 47 47 61 62 61 80 37 37 47...

Страница 49: ...396 0 1 0 2 0 25 0 1 0 1 10 80 100 220 3 3 5 7 2 5 10 3 1 5 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NET...

Страница 50: ...z g r nt lenecek ve sabit kalacakt r 5 Tart dan indi inizde 6 saniye sonra otomatik olarak kapanacakt r 6 0 0 g r nt lendikten sonra zerine hi bir a rl k y klenmezse tart 6 saniye sonra otomatik olar...

Страница 51: ...59 23 23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 60 79 24 24 36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 nsanlar aras ndaki do al farklar nedeniyle bu tablo sadece referans amac yla kullan lmal d r Su oran tablosu ve kas ora...

Страница 52: ...b yle ge erlidir Dikkat Bu r n bu i aretle i aretlenmi tir Bu eski elektrikli ve elektronik r nlerin genel evsel at klarla kar t r lmamas gerekti i anlam na gelmektedir Bu r nler i in ayr bir toplama...

Страница 53: ...astumisel l litub see 6 sekundi j rel automaatselt v lja 6 Kui 0 0 kuvamisel kaalumist ei toimu l litub kaal 6 sekundi j rel automaatselt v lja M rkused Kaalu liigutamise korral tuleb korrata seda l h...

Страница 54: ...36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 Loomulike erinevuste t ttu inimeste vahel on see tabel m eldud ainult viiteks Vee suhte tabel ja lihaste suhte tabel VANUS NAINE MEES Madal Terve K rge Keha lihased Madal...

Страница 55: ...takse sellistena T helepanu Toode on t histatud j rgneva m rgistusega See t hendab et kasutatud elektri ja elektroonikaseadmeid ei tohi panna olmepr gi hulka Nende toodete jaoks on olemas eraldi j tme...

Страница 56: ...Postavte sa na plo inu v hy m sa produkt zapne stojte nehybne k m v ha vypo ta va u hmotnos 4 Zobraz sa hmotnos a zostane pevn 5 Ke z dete z v hy automaticky sa po 6 sekund ch vypne 6 Ke sa po zobraze...

Страница 57: ...N zka Zdrav Vysok Obezita N zka Zdrav Vysok Obezita 10 39 21 21 33 33 39 39 8 8 19 19 25 25 40 59 23 23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 60 79 24 24 36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 Z d vodu prirodzen ch ro...

Страница 58: ...n zn mky pr slu n ch vlastn kov a ako tak ich uzn vame Pozor V robok je ozna en t mto symbolom Znamen to e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm by zamie an do be n ho odpadu z dom cnost Pre...

Страница 59: ...pjot no svariem tie autom tiski izsl gsies p c 6 sekund m 6 Ja sv r an s netiek veikta kad displej tiek r d ts 0 0 svari autom tiski izsl gsies p c 6 sekund m Piez mes Ja svari tiek p rvietoti j atk r...

Страница 60: ...25 25 30 30 Cilv ku dabisko at ir bu d is grafiks izmantojams tikai uzzi ai dens attiec bas grafiks un musku u attiec bas grafiks VECUMS SIEVIETE V RIETIS Zems Vesel gs Augsts erme a musku i Zems Ves...

Страница 61: ...s izstr d jums ir apz m ts ar du simbolu Tas noz m ka nolietotas elektroier ces un elektronisk s ier ces nedr kst jaukt ar visp r giem sadz ves atkritumiem Past v atsevi a o izstr d jumu sav k anas si...

Страница 62: ...as ir u fiksuojamas 5 Kai nulipate po 6 sekund i svarstykl s i sijungia automati kai 6 Jei ekrane rodant skai ius 0 0 ant plok t s neu dedamas svoris svarstykl s i sijungia automati kai po 6 sekund i...

Страница 63: ...s 10 39 21 21 33 33 39 39 8 8 19 19 25 25 40 59 23 23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 60 79 24 24 36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 Kadangi mon s yra skirtingi i lentel naudokite tik informaciniams tikslams...

Страница 64: ...egistruotieji preki enklai ir iame dokumente pripa stami tokiais D mesio Gaminys pa ym tas iuo enklu Tai rei kia kad naudoti elektros ir elektroniniai gaminiai negali b ti i metami kartu su bendromis...

Страница 65: ...ina dok zaslon prikazuje 0 0 vaga se automatski isklju uje nakon 6 sekundi Napomene Ni e navedeni proces pokretanja je potrebno ponoviti ako se vaga pomakne U svim drugim slu ajevima mo ete odmah sta...

Страница 66: ...stite samo kao referencu Tablica omjera vode i tablica omjera mi i a DOB ENE MU KARCI Nizak Zdrav Visok Mi i na masa Nizak Zdrav Visok Mi i na masa 10 15 57 57 67 67 34 58 58 72 72 40 16 30 47 47 57 5...

Страница 67: ...e Pozor Proizvod je ozna en ovim simbolom On ozna ava da iskori tene elektri ne i elektroni ke proizvode ne treba mije ati s op im komunalnim otpadom Postoje zasebni sustavi za prikupljanje ovih proiz...

Страница 68: ...68 1 2 Kg St Lb 3 4 5 6 6 0 0 6 1 2 0 0 3 10 BIA BMI BIA 5...

Страница 69: ...0 0 4 10 39 21 21 33 33 39 39 40 59 23 23 35 35 40 40 60 79 24 24 36 36 42 42 10 39 8 8 19 19 25 25 40 59 11 11 22 22 28 28 60 79 13 13 25 25 30 30 10 15 57 57 67 67 34 16 30 47 47 57 57 31 60 42 42 5...

Страница 70: ...3 67 67 31 60 47 47 61 62 61 80 42 42 56 56 kg 45 kg 45 60 kg 60 kg 60 kg 60 75 kg 75 kg 5 8 kg 6 2 kg 6 5 kg 6 5 kg 6 9 kg 7 2 kg 4 LCD 180 kg 396 lb 0 1 kg 0 2 lb 0 25 lb 0 1 0 1 10 80 100 220 cm 3...

Страница 71: ...71 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 72: ...j cym si z ty u wagi 3 Wej na p yt wagi aby w czy produkt sta nieruchomo kiedy waga oblicza ci ar cia a 4 Ci ar cia a wy wietli si i zostanie zachowany 5 Po zej ciu z wagi automatycznie si ona wy czy...

Страница 73: ...czynnika tkanki t uszczowej WIEK KOBIETA M CZYZNA Niski Zdrowy Wysoki Oty y Niski Zdrowy Wysoki Oty y 10 39 21 21 33 33 39 39 8 8 19 19 25 25 40 59 23 23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 60 79 24 24 36 3...

Страница 74: ...wymi lub zastrze onymi znakami towarowymi ich w a cicieli i niniejszym s za takie uznawane Uwaga Produkt ten jest oznaczony nast puj cym symbolem Oznacza to e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektron...

Страница 75: ...ne izra una va e te e 4 Prikazala se bo va a te a 5 Ko boste stopili s tehtnice se bo ta samodejno izklopila po 6 sekundah 6 e ne izvajate nobenega tehtanja medtem ko tehtnica prikazuje 0 0 se bo teh...

Страница 76: ...39 8 8 19 19 25 25 40 59 23 23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 60 79 24 24 36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 Zaradi naravnih razlik med ljudmi uporabljajte to lestvico le v referen ne namene Lestvica dele...

Страница 77: ...e lastnikov in so tudi tako ozna ene Opozorilo Ta izdelek je ozna en s tem simbolom To pomeni da se dotrajani elektri ni in elektronski izdelki ne smejo me ati z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki Za t...

Результаты поиска

Содержание HC-PS500N

Отзывы:

König HC-PS500N, Руководство пользователя, Страница: 15 / 77

Результаты поиска

Содержание HC-PS500N

Отзывы: