manualshive.com logo in svg

König CMP-FILMSCAN10, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
König CMP-FILMSCAN10 Скачать руководство пользователя страница 17

5

Déclaration de conformité :

Nous,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Les Pays-Bas
Tel.: 0031 73 599 1055
Email : [email protected]

Déclarons que le produit :
Nom : 

König

Modèle: CMP-FILMSCAN10
Description:  Scanner de pellicules et de diapositives USB

est conforme aux normes suivantes :
CEM : EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003
 

EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

 IEC 

61000-4-2:2001

 IEC 

61000-4-3:2002

 IEC 

61000-4-4:2001

 IEC 

61000-4-6:2001

et sont conformes aux prescriptions des Directives de l'Union Européenne.

s-Hertogenbosch, 4 août 2008

Mme. J. Gilad
Directeur des Achats

Содержание CMP-FILMSCAN10

Страница 1: ...CMP FILMSCAN10 USB lm and slide scanner...

Страница 2: ...the instructions below Insert the installation CD into the CD ROM drive the installation menu will automaticly appear When you see the menu select Scanner Driver Follow the instructions on the screen...

Страница 3: ...ware Go with the cursor to the upper left corner of the window and click on Get Photos Select Acquire from Film Scanner A new window will be opened 1 Choose where you want to save your pictures 2 When...

Страница 4: ...ou want to save the scanned pictures press the Transfer button to save them The preview area will be automatically cleared then If you would like to see the scanned pictures do not minimize the window...

Страница 5: ...odel CMP FILMSCAN10 Description USB lm and slide scanner Is in conformity with the following standards EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3...

Страница 6: ...sives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modi cations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speci cations are sub...

Страница 7: ...CMP FILMSCAN10 USB Film und Diascanner...

Страница 8: ...folgende Anleitung Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Das Installations Men wird automatisch angezeigt Wenn Sie das Men sehen w hlen Sie Scanner Driver Folgen Sie den Anweisunge...

Страница 9: ...re linke Ecke des Fensters und klicken auf Get Photos Fotos erhalten W hlen Sie Acquire from Film Scanner Erfassen vom Filmscanner Es wird ein neues Fenster ge ffnet 1 W hlen Sie aus wo Sie Ihre Bilde...

Страница 10: ...n Sie die gescannten Bilder speichern wollen dr cken Sie die Transfer Taste Der Vorschaubereich wird dann automatisch gel scht Wenn Sie die gescannten Bilder sehen m chten minimieren Sie das Fenster n...

Страница 11: ...K nig Modell CMP FILMSCAN10 Beschreibung USB Film und Diascanner den folgenden Standards entspricht EMV EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 20...

Страница 12: ...kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modi kationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden...

Страница 13: ...CMP FILMSCAN10 Scanner de pellicules et de diapositives USB...

Страница 14: ...vez les instructions ci apr s Ins rez le CD d installation dans le lecteur CD ROM le menu d installation va s af cher automatiquement D s que le menu s af che s lectionnez Scanner Driver Suivez les in...

Страница 15: ...urseur l angle sup rieur gauche de la fen tre et cliquez sur Get Photos S lectionnez Acquire from Film Scanner Une nouvelle fen tre s af che 1 Choisissez o vous voulez sauvegarder vos images 2 Lorsque...

Страница 16: ...aitez enregistrer les images num ris es appuyez sur la touche Transfert La zone d aper u sera ensuite automatiquement effac e Si vous voulez visionner les images scann es ne r duisez pas cette fen tre...

Страница 17: ...MP FILMSCAN10 Description Scanner de pellicules et de diapositives USB est conforme aux normes suivantes CEM EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4...

Страница 18: ...sera accept e en cas de modi cation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techni...

Страница 19: ...CMP FILMSCAN10 USB negatief en dia scanner...

Страница 20: ...nt u de onderstaande instructies op te volgen Plaats de installatie CD in de CD ROM speler en het installatiemenu zal automatisch verschijnen Wanneer u het menu ziet selecteer dan Scanner Driver Volg...

Страница 21: ...ovenhoek van het venster en klik op Get Photos Selecteer Acquire from Film Scanner Een nieuw venster zal worden geopend 1 Selecteer de locatie waar u de foto s wilt gaan opslaan 2 Wanneer de scanner v...

Страница 22: ...zichtbaar zijn In de previewsectie kunnen maximaal 12 foto s opgeslagen worden Als u de gescande foto s wilt opslaan druk dan op de Transfer knop om deze op te slaan De previewsectie wordt vervolgens...

Страница 23: ...Model CMP FILMSCAN10 Omschrijving USB negatief en dia scanner in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000...

Страница 24: ...ddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor...

Страница 25: ...CMP FILMSCAN10 Scanner USB per pellicole e diapositive...

Страница 26: ...i seguito Inserire il CD di installazione nell unit CD ROM Il menu di installazione apparir automaticamente Quando appare il menu selezionare Driver scanner Seguire le istruzioni che appaiono sullo sc...

Страница 27: ...alto a sinistra della nestra e fare clic su Get Photos Acquisisci foto Selezionare Acquire from Film Scanner Acquisisci da scanner per pellicole Si aprir una nuova nestra 1 Scegliere se si intende sal...

Страница 28: ...oposte a scansione premere il pulsante Transfer Trasferisci per eseguire il salvataggio Quindi l area anteprima sar automaticamente svuotata Se si desidera visualizzare le immagini su cui stata esegui...

Страница 29: ...nig Modello CMP FILMSCAN10 Descrizione Scanner USB per pellicole e diapositive conforme ai seguenti standard EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 6100...

Страница 30: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modi che del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Страница 31: ...CMP ESC NER DE PEL CULAS 10 Esc ner de pel culas y diapositivas con USB...

Страница 32: ...s a continuaci n Introduzca el CD de instalaci n en el lector de CD ROM el men de instalaci n aparecer autom ticamente en pantalla Cuando Vd vea el men seleccione Piloto del esc ner Siga las instrucci...

Страница 33: ...esquina superior izquierda de la ventana y pulse en Get Photos Obtener fotograf as Seleccione Acquire from Film Scanner Adquirir a partir del esc ner de pel cula Una nueva ventana se abrir 1 Elija en...

Страница 34: ...desea guardar las im genes escaneadas pulse el bot n de Transmisi n para guardarlas La zona de vista preliminar se borrar autom ticamente a continuaci n Si desea ver las im genes escaneadas no reduzc...

Страница 35: ...ESC NER DE PEL CULAS 10 Descripci n Esc ner de pel culas y diapositivas con USB se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000...

Страница 36: ...ant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modi caciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especi cacion...

Страница 37: ...CMP FILMSCAN10 USB s lm s dia szkenner...

Страница 38: ...at s szerint v gezze Tegye be a telep t CD t a CD ROM meghajt ba s a telep t men automatikusan megjelenik a k perny n Amint megjelent a men v lassza a Scanner Driver Szkenner illeszt program elemet K...

Страница 39: ...kurzort az ablak bal fels sark ba s kattintson a Get Photos K pek felv tele men re V lassza az Acquire from Film Scanner K p beolvas sa lmszkennerr l elemet j ablak ny lik meg 1 V lassza ki a helyet a...

Страница 40: ...i a Transfer tvitel gombot nyomja meg Az el n zeti ablak ezut n automatikusan elt nik Ha meg akarja tekinteni a szkennelt k peket ne vegye le az ablakot minim lis m ret re hanem kattintson az Exit Kil...

Страница 41: ...EMC elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz ir nyelv EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2002 IEC 61000 4 4 2001 IEC 61000 4 6 2001 Valamint...

Страница 42: ...l st ha a meghib sod s a k sz l ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s k vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zet...

Страница 43: ...CMP FILMSCAN10 USB lmi ja diaskannari...

Страница 44: ...jelmisto seuraavia ohjeita noudattamalla Aseta asennus CD tietokoneen CD ROM asemaan asennusvalikko tulee n kyviin automaattisesti Valitse valikosta Scanner Driver Skannerin ajuri Seuraa n yt lle tule...

Страница 45: ...rry kursorilla ikkunan yl vasempaan kulmaan ja napsauta Get Photos Hae kuvat Valitse Acquire from Film Scanner Nouda lmiskannerista N yt n avautuu uusi ikkuna 1 Valitse kuvien tallennuskohde 2 Kun ska...

Страница 46: ...ntaa skannatut kuvat paina Siirto painiketta Esikatseluosio tyhjentyy t ll in automaattisesti Jos haluat n hd skannatut kuvat l aseta ikkunaa minimikokoon vaan napsauta Exit Poistu ja n kyviin tulevat...

Страница 47: ...kuutamme ett tuote Nimi K nig Malli CMP FILMSCAN10 Kuvaus USB lmi ja diaskannari T ytt seuraavat standardit EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000...

Страница 48: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoitu...

Страница 49: ...CMP FILMSCAN10 USB lm och diabildsscanner...

Страница 50: ...installationen av drivrutinen och programvaran S tt in installations CD n i CD ROM facket s visas installationsmenyn automatiskt N r du ser menyn v ljer du Scanner Driver F lj instruktionerna p sk rm...

Страница 51: ...a programmet Flytta mark ren till det vre v nstra h rnet i f nstret och klicka p Get Photos V lj Acquire from Film Scanner Nu ppnas ett nytt f nster 1 V lj var du vill spara dina bilder 2 N r scannern...

Страница 52: ...f rhandsvisningsomr det Tryck p Transfer knappen om du vill spara de skannade bilderna F rhandsvisningsomr det kommer d att t mmas automatiskt Om du vill se p de scannade bilderna ska du inte minimer...

Страница 53: ...K nig Modell CMP FILMSCAN10 Beskrivning USB lm och diabildsscanner verensst mmer med f ljande standarder EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4...

Страница 54: ...garanti g ller vid n gra ndringar eller modi eringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och speci kationer kan komma att nd...

Страница 55: ...CMP FILMSCAN10 Sn ma lm a diapozitiv USB...

Страница 56: ...softwaru dodr ujte n sleduj c postup Po vlo en instala n ho CD do diskov mechaniky CD ROM se automaticky otev e instala n menu V instala n nab dce zvolte Scanner Driver Postupujte podle pokyn na obraz...

Страница 57: ...kyny Kurzor p esu te do lev ho horn ho rohu otev en ho okna a klikn te na Get Photos P ipravte sn mky Zvolte Acquire from Film Scanner Na t te ze sn ma e lmu Otev e se nov okno 1 Zvolte si m sto pro u...

Страница 58: ...o it naskenovan obr zky nebo fotogra e stiskn te tla tko Transfer P en st transferovat a ulo te je Obr zky nebo fotogra e ulo en v n hledu budou automaticky smaz ny Chcete li sledovat naskenovan sn mk...

Страница 59: ...nig Model CMP FILMSCAN10 Popis Sn ma lm a diapozitiv USB spl uje n sleduj c normy Elektromagnetick kompatibilita EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 4 2 2001 EN 61000...

Страница 60: ...teri ly Z ruka Jak koli zm ny modi kace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a speci kace v robku mohou b t zm n ny bez p...

Страница 61: ...CMP FILMSCAN10 Scanner USB pentru lme i slideuri...

Страница 62: ...de mai jos Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM Meniul de instalare va apare n mod automat Dup apari ia meniului selecta i op iunea Scanner Driver Driverul scannerului Urma i instruc iunil...

Страница 63: ...i i da i clic pe Get Photos Ia poze Selecta i op iunea Acquire from Film Scanner Ob inere de la scannerul de lme Se va deschide o fereastr nou 1 Alege i locul n care dori i s salva i pozele Dvs 2 Dac...

Страница 64: ...Dac dori i s salva i pozele scanate ap sa i butonul Transfer Dup aceast opera iune de salvare aria de previzualizare va eliberat n mod automat Dac dori i s vede i pozele scanate nu minimaliza i ferea...

Страница 65: ...Model CMP FILMSCAN10 Descriere Scanner USB pentru lme i slideuri Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 610...

Страница 66: ...Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modi c rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului G...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды