König ANT 188-KN Скачать руководство пользователя страница 3

3

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective 

holders and are hereby recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products 

should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system 

for these products. 

DEUTSCH

ANT 118-KN ist eine leistungsfähige aktive UKW/MW-Zimmerantenne mit manueller 

Verstärkungsregelung. 

Installationsanleitung:

1.  Schließen Sie das UKW-Kabel (75 Ohm) und/oder das flache MW-Antennenkabel (300 Ohm) am 

Audiosystem an.

2.  Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

UKW-

ANTENNA

MW-

ANTENNE

Spezifikationen:

Frequenzbereich: 

87 – 108 MHz (UKW), 520 – 1719 kHz (MW)

Verstärkung: 

30 dB

Verstärkungsregelung:  0 ~ 30 dB
Rauschabstand: 

< 4 dB

Spannungsversorgung:   230 V/AC 50 Hz
Aktive Leistung: 

< 1,3 W (Verstärkungsregelung aktiv)

Statische Leistung: 

~ 0,6 W (Verstärkungsregelung aus)

Empfangseinstellung:

Die Antenne kann oben auf einem Stereo-Audioempfänger oder in unmittelbarer Umgebung zum 

Empfänger für besseren Empfang installiert werden. Installieren Sie die Antenne möglichst nicht in der 

Nähe eines CD-Players, Computers oder digitaler Verarbeitungsgeräte, da diese den UKW-Empfang 

stören können. Fluoreszierendes Licht oder elektronische Geräte können außerdem das MW-Signal 

stören. Bei Störungen schalten Sie entweder die Störquelle aus oder drehen Sie die Antenne in eine 

andere Richtung.
Diese Antenne kann den Signalempfang verbessern, selbst wenn die Verstärkungsregelung auf die 

Höchststufe eingestellt ist. Zur Signalverstärkung drehen Sie den Verstärkungsregler, bis der Empfang 

optimal ist.

Содержание ANT 188-KN

Страница 1: ...AM FM de interior N VOD K POU IT s 13 Interi rov ant na se zesilova em pro p jem AM FM XPH H 16 AM FM ANT 108 KN MANUAL p 2 Ampli ed AM FM Indoor Antenna MODE D EMPLOI p 4 Antenne AM FM d int rieur a...

Страница 2: ...tronic equipment may also interfere with the AM signal reception If there is interference either turn off the interfering source or turn the antenna in a different direction This antenna can improve t...

Страница 3: ...MHz UKW 520 1719 kHz MW Verst rkung 30 dB Verst rkungsregelung 0 30 dB Rauschabstand 4 dB Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Aktive Leistung 1 3 W Verst rkungsregelung aktiv Statische Leistung 0 6 W...

Страница 4: ...lgemeines Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recogniz...

Страница 5: ...le risque de choc lectrique ce produit ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi si une r paration s impose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pa...

Страница 6: ...tuur kan de AM signaalontvangst ook verstoren Mocht u last hebben van interferentie schakel dan de verstorende bron uit of draai de antenne in een andere richting Deze antenne kan zelfs met de gain re...

Страница 7: ...ANTENNE Specifiche Gamma di frequenza 87 108MHz FM 520 1719kHz AM Guadagno 30dB Controllo guadagno 0 30dB Rapporto segnale rumore 4 dB Alimentazione 230V AC 50Hz Potenza attiva 1 3W controllo guadagn...

Страница 8: ...a necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento Tenere questo manuale...

Страница 9: ...Medidas de seguridad Para reducir el peligro de descarga el ctrica este producto S LO lo deber a abrir un t cnico autorizado cuando necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma de corriente...

Страница 10: ...vek s m s elektronikus berendez sek szint n zavarhatj k a v telt Zavar eset n kapcsolja ki a zavarforr st vagy ll tsa m s ir nyba az antenn t Ez az antenna maxim lisra ll tott er s t s mellett is jav...

Страница 11: ...it virtajohto pistorasiaan FM ANTENNI AM ANTENNI Tekniset tiedot Taajuusalue 87 108MHz FM 520 1719kHz AM Lis ys 30dB Lis yksen kontrolli 0 30dB S NR 4 dB Tehonsy tt 230V AC 50Hz Aktiivinen virta 1 3W...

Страница 12: ...rkkej ja niit on k sitelt v sellaisina S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten Huomio Tuote on varustettu t ll merkill Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita...

Страница 13: ...lle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid n...

Страница 14: ...mu Bezpe nostn opat en Abyste sn ili riziko razu elektrick m okem m l by b t tento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od ji...

Страница 15: ...e sau alte echipamente electronice pot de asemenea s interfereze cu recep ia semnalului AM Dac exist interferen e fie opri i sursa interferen elor fie reorienta i antena Aceast anten poate mbun t i ca...

Страница 16: ...t i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i acest manual i ambalajul pentru consult ri ulterioare Aten ie Pe acest produs se afl acest marcaj Acesta semnific faptul c produsele electrice i el...

Страница 17: ...17 CD FM AM...

Отзывы: