Konifera SR-B43, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 115

- 25 -
!
SAFETY ADVICE
We strongly recommend the use of work gloves during assembly.
Do not attempt to assemble the Sliding roof canopy in windy or wet conditions,
Do not touch overhead power cables with the aluminum profiles.
Always wear shoes and safety goggles when working with extruded aluminum.
Dispose of all plastic bags safety-keep them out of reach of small children.
The Sliding roof canopy must be positioned and fixed on a flat level surface.
Do not lean against or push the Sliding roof canopy during construction.
Keep children away from the assemble area.
Do not position your Sliding roof canopy in an area exposed to excessive wind.
Do not attempt to assemble this Sliding roof canopy if you are tired ,have taken drugs or
alcohol or
if you are prone to dizzy spells.
If using a step ladder or power tools ensure that you follow the manufactures safety advice.
Hot items such as recently used grills, blowtorches etc.must not be stores in the Sliding roof
canopy .
Ensure there are no hidden pipes or cables in the ground before inserting the pegs.
GENERAL ADVICE
This is a multi-part assembly, Allow at least 180 minutes for assembly.
Selecting a site-choose a sunny level position away from overhanging trees.
If you are fixing your Sliding roof canopy directly to a solid concrete foundation use
the
pre drilled holes in the metal base supplied.
The component parts should be checked and laid out close at hand.
Keep all small parts(screws etc)in a bowl so they do not get lost.
Note that the door is hinged on the right hand side and therefore opens tothe right.
Keep roof clear of snow and leaves.
CARE & MAINTENANCE
When your Sliding roof canopy needs cleaning, use a mild detergent solution and
risen
with cols clean water.
Do NOT use acetone, abrasive cleaners or other special detergents to clean the
clear panels.
TOOLS & EQUIPMENT REQUIRED
Protective Equipment:
1.Helmet
2.Glove
3.Long Sleeve Cotton Overalls
4.Emergency Medicine Cabinet
5.Eye Shield
Measure (metric):
1.The Tape (5 m)
2.Angle Square
3.Level Meter
-2-
Installation Tool:
1.Triangle Stairs≈ 2m Height
2.Spanner 10mm (Ratchet Wrench is better)
3.Spanner 14mm (Install the expansion screw)
4.Hexagon wrench 5mm
5.Electric scre4mm Hexagon wrench
(suggest)
6.Wooden Mallet
7.Marking Pen
8.Percussion bit(8mm and 10mm)
9.Knife
10.Phillips screwdriver
Ø3
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
Si raccomanda di indossare guanti da lavoro protettivi durante il montaggio.
Non cercare di montare la tettoia quando c’è vento o piove.
Assicurarsi che i profili in alluminio non vengano mai a contatto con le linee elettriche
aeree.
Quando si lavora con l’alluminio estruso si dovrebbero indossare sempre scarpe e
occhiali protettivi.
Smaltire tutte le pellicole da imballaggio di platica in modo sicuro e assicurarsi che non
finiscano nelle mani dei bambini.
La tettoia deve essere posizionata e ancorata su una superficie piana.
Durante il montaggio non bisogna appoggiarsi alla tettoia né spingerla.
I bambini devono essere tenuti lontani dall‘area di lavoro.
Non montare la tettoia in un luogo esposto a forti venti.
Non montare la tettoia quando si è stanchi e assonnati, se si sono assunti droghe o
alcol o se si è soggetti a svenimenti.
Per l‘utilizzo di scale e utensili elettrici, si devono seguire le avvertenze di sicurezza
del produttore.
Oggetti molto caldi, come ad esempio grill, torce per saldatura, ecc. appena utilizzati
non devono essere riposti sotto la tettoia.
Prima di piantare nel terreno gli elementi di fissaggio, accertarsi che nel sottosuolo
non ci siano tubazioni o cavi nascosti.
AVVERTENZE GENERALI
Il montaggio si articola in vari passaggi. Per il montaggio sono necessari almeno 180
minuti.
Scelta del posto: selezionare una posizione soleggiata e su una superficie piana, priva
di alberi nelle immediate vicinanze.
Se si vuole ancorare la tettoia direttamente a delle fondamenta in calcestruzzo,
utilizzare i fori predisposti, presenti nella parte inferiore del pezzo in metallo.
Tutti gli elementi di costruzione devono essere verificati e tenuti a portata di mano.
Tenere la minuteria (viti ecc.) in una ciotola per evitare che vadano persi.
Tenere il tetto sgombro da neve e fogliame.
CURA E MANUTENZIONE
Per pulire la tettoia utilizzare all‘occorrenza una soluzione detergente delicata e
sciacquare le superfici con acqua fredda pulita.
Per la pulizia dei pannelli trasparenti non utilizzare MAI acetone, detersivo abrasivo o
altri detergenti aggressivi.
ATTREZZATURE E
UTENSILI NECESSARI
Dispositivi di protezione
individuale:
1. Elmetto protettivo
2. Guanti da lavoro
3. Tuta di cotone a maniche lunghe
4. Cassetta di pronto soccorso
5. Occhiali protettivi
Strumenti di misurazione (metrici):
1. Metro a nastro (5 m)
2. Goniometro
3. Livella a bolla d’aria
!
SAFETY ADVICE
We strongly recommend the use of work gloves during assembly.
Do not attempt to assemble the Sliding roof canopy in windy or wet conditions,
Do not touch overhead power cables with the aluminum profiles.
Always wear shoes and safety goggles when working with extruded aluminum.
Dispose of all plastic bags safety-keep them out of reach of small children.
The Sliding roof canopy must be positioned and fixed on a flat level surface.
Do not lean against or push the Sliding roof canopy during construction.
Keep children away from the assemble area.
Do not position your Sliding roof canopy in an area exposed to excessive wind.
Do not attempt to assemble this Sliding roof canopy if you are tired ,have taken drugs or
alcohol or
if you are prone to dizzy spells.
If using a step ladder or power tools ensure that you follow the manufactures safety advice.
Hot items such as recently used grills, blowtorches etc.must not be stores in the Sliding roof
canopy .
Ensure there are no hidden pipes or cables in the ground before inserting the pegs.
GENERAL ADVICE
This is a multi-part assembly, Allow at least 180 minutes for assembly.
Selecting a site-choose a sunny level position away from overhanging trees.
If you are fixing your Sliding roof canopy directly to a solid concrete foundation use
the
pre drilled holes in the metal base supplied.
The component parts should be checked and laid out close at hand.
Keep all small parts(screws etc)in a bowl so they do not get lost.
Note that the door is hinged on the right hand side and therefore opens tothe right.
Keep roof clear of snow and leaves.
CARE & MAINTENANCE
When your Sliding roof canopy needs cleaning, use a mild detergent solution and
risen
with cols clean water.
Do NOT use acetone, abrasive cleaners or other special detergents to clean the
clear panels.
TOOLS & EQUIPMENT REQUIRED
Protective Equipment:
1.Helmet
2.Glove
3.Long Sleeve Cotton Overalls
4.Emergency Medicine Cabinet
5.Eye Shield
Measure (metric):
1.The Tape (5 m)
2.Angle Square
3.Level Meter
-2-
Installation Tool:
1.Triangle Stairs≈ 2m Height
2.Spanner 10mm (Ratchet Wrench is better)
3.Spanner 14mm (Install the expansion screw)
4.Hexagon wrench 5mm
5.Electric scre4mm Hexagon wrench
(suggest)
6.Wooden Mallet
7.Marking Pen
8.Percussion bit(8mm and 10mm)
9.Knife
10.Phillips screwdriver
Ø3
Utensili per il montaggio:
1. Scala ≈ alta 2 m
2. Chiave inglese da 10 mm (meglio: chiave a cricchetto)
3. Chiave inglese da 14 mm (per montare la vite a espansione)
4. Chiave esagonale 5 mm
5. Avvitatore ele punta da 4 mm per viti esagonali
(consigliato)
6. Mazzetta in legno
7. Pennarello
8. Trapano a percussione (8 mm e 10 mm)
9. Taglierino
10. Cacciavite a stella
!
SAFETY ADVICE
We strongly recommend the use of work gloves during assembly.
Do not attempt to assemble the Sliding roof canopy in windy or wet conditions,
Do not touch overhead power cables with the aluminum profiles.
Always wear shoes and safety goggles when working with extruded aluminum.
Dispose of all plastic bags safety-keep them out of reach of small children.
The Sliding roof canopy must be positioned and fixed on a flat level surface.
Do not lean against or push the Sliding roof canopy during construction.
Keep children away from the assemble area.
Do not position your Sliding roof canopy in an area exposed to excessive wind.
Do not attempt to assemble this Sliding roof canopy if you are tired ,have taken drugs or
alcohol or
if you are prone to dizzy spells.
If using a step ladder or power tools ensure that you follow the manufactures safety advice.
Hot items such as recently used grills, blowtorches etc.must not be stores in the Sliding roof
canopy .
Ensure there are no hidden pipes or cables in the ground before inserting the pegs.
GENERAL ADVICE
This is a multi-part assembly, Allow at least 180 minutes for assembly.
Selecting a site-choose a sunny level position away from overhanging trees.
If you are fixing your Sliding roof canopy directly to a solid concrete foundation use
the
pre drilled holes in the metal base supplied.
The component parts should be checked and laid out close at hand.
Keep all small parts(screws etc)in a bowl so they do not get lost.
Note that the door is hinged on the right hand side and therefore opens tothe right.
Keep roof clear of snow and leaves.
CARE & MAINTENANCE
When your Sliding roof canopy needs cleaning, use a mild detergent solution and
risen
with cols clean water.
Do NOT use acetone, abrasive cleaners or other special detergents to clean the
clear panels.
TOOLS & EQUIPMENT REQUIRED
Protective Equipment:
1.Helmet
2.Glove
3.Long Sleeve Cotton Overalls
4.Emergency Medicine Cabinet
5.Eye Shield
Measure (metric):
1.The Tape (5 m)
2.Angle Square
3.Level Meter
-2-
Installation Tool:
1.Triangle Stairs≈ 2m Height
2.Spanner 10mm (Ratchet Wrench is better)
3.Spanner 14mm (Install the expansion screw)
4.Hexagon wrench 5mm
5.Electric scre4mm Hexagon wrench
(suggest)
6.Wooden Mallet
7.Marking Pen
8.Percussion bit(8mm and 10mm)
9.Knife
10.Phillips screwdriver
Ø3
IT