Konifera SNAC-BW8 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 130

REMARQUES GÉNÉRALES

Le montage se divise en plusieurs parties.

Prévoyez au moins 240 minutes pour l’installation.

Choisissez un emplacement ensoleillé sans arbre le surplombant.

Si vous souhaitez fixer l’abri mural directement sur des fondations solides en béton,

utilisez les trous prépercés de la base métallique fournie.

Contrôlez les composants et placez-les à portée de main.

Mettez les petites pièces (vis, etc.) dans un récipient pour ne pas les perdre.

Dégagez la neige et les feuilles mortes sur le toit.

ENTRETIEN & MAINTENANCE

Si vous devez nettoyer votre abri mural, utilisez une solution nettoyante douce puis

rincez avec de l‘eau froide et propre.

N‘utilisez PAS d‘acétone, de détergents à récurer ni d‘autres détergents spéciaux pour

le nettoyage des panneaux transparents.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Nous recommandons expressément l’utilisation de gants de travail pour le montage.

N’essayez pas d’installer l’abri mural par temps venteux ou humide.

Ne touchez aucun câble électrique en surface avec les profils en aluminium.

Portez toujours des chaussures et des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez

avec de l’aluminium extrudé.

Retirez l’emballage en plastique et conservez-le hors de portée des enfants en bas

âge. L‘abri mural doit être installé contre une surface plate et lisse.

Ne vous appuyez pas contre l’abri mural et ne le déplacez pas pendant le montage.

Gardez les enfants hors de la zone de montage.

N’installez pas l’abri mural dans des endroits exposés à des vents puissants.

Ne montez pas l’abri mural si vous être fatigué, si vous prenez des médicaments, si

vous avez bu de l’alcool ou encore si vous souffrez de vertiges.

Si vous utilisez une échelle ou des appareils électriques, assurez-vous de respecter

les consignes de sécurité du fabricant.

Il est interdit de stocker un barbecue, des torches etc. qui viennent juste d’être utilisés

dans l‘abri mural.

Assurez-vous de l‘absence de conduites et de câbles sous la terre avant d‘insérer les

piquets de fixation.

Outils d’assemblage:

1. Échelle (1,5 m)

2. Clé de 10mm (à cliquet, c’est mieux)

3. Clé de 14mm (pour l’installation des vis de rallonge)

4. Clé six pans 5mm

5. Tournevis élecclé six pans de 5 mm

(suggestion)

6. Marteau en bois

7. Crayon de marquage

8. Silicone

9. Burin (8mm et 10mm)

10. Cutter
11. Tournevis

Phillips

SILICONE

- 55 -

OUTILS & ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE
Équipement de protection :

1. Casque

2. Gants

3. Vêtement de protection en

coton, manches longues

4. Équipement de premiers

secours

5. Lunettes de protection

1. Mètre-ruban

2. Équerre

3. Niveau

Outils de mesure

(métriques) :

Содержание SNAC-BW8

Страница 1: ...Dokument Nr ANBAUPAVILLON D Montageanleitung IT Istruzioni di montaggio NL Handeleiding voor de montage GB Assembly instructions F Notice de montage ...

Страница 2: ...ass sich alle Teile in der richtigen Art und Menge wie in der Liste aufgeführt und mit Bildern illustriert im Pa ket befinden Führen Sie die Schritte in der genannten Reihenfolge durch Befestigen Sie die Pfosten des Anbaupavillons erst dann wenn Sie die Montage der Polykarbonat Platten abgeschlossen haben Bewahren Sie diese Anleitung für eine spätere Verwendung an einem sicheren Ort auf ...

Страница 3: ...en Sie sie außerhalb der Reichweite von Kleinkindern Der Anbaupavillon muss an einer flachen ebenen Oberfläche angebracht werden Lehnen Sie sich während der Montage nicht an den Anbaupavillon und verschieben Sie ihn nicht Halten Sie Kinder vom Bereich der Montage fern Errichten Sie den Anbaupavillon nicht an Orten mit starken Windeinflüssen Montieren Sie den Anbaupavillon nicht wenn Sie müde sind ...

Страница 4: ...ieren und achten Sie auf elektrische Sicherheit 4 Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit stumpfen Werkzeu gen wie z B Hammer 5 Tragen Sie einen langärmeligen Baumwollschutzanzug Handschuhe und Helm während der Montage und tragen Sie eine Schutzbrille wenn Sie mit Elektrogeräten arbei ten 6 Schauen Sie nicht nach oben wenn Sie in der Höhe arbei ten sonst können herunterfallende Schrauben Ihre Augen v...

Страница 5: ... 5 TEILELISTE GERÜST Nr Nr Nr VERBINDUNGSTEILE SCHRAUBEN Menge Menge Menge ...

Страница 6: ... 6 SCHEMATISCHE DARSTELLUNG FÜR DIE INSTALLATION DES ALUMINIUMRAHMENS ...

Страница 7: ...Uhrzeigersinn bis sie sich nicht mehr drehen lässt Passen Sie die sechskantige Schraube per Hand an und dre hen Sie sie so dass das Gewinde sie an Ort und Stelle fixiert Bringen Sie die anderen Teile an der Sechskantschraube an und montieren Sie die Mutter Sonne Die Seite mit der weißen Beschichtung zeigt zur Sonne da es sich dabei um einen UV Schutz handelt ...

Страница 8: ... 8 ...

Страница 9: ... 9 ...

Страница 10: ... 10 Hinweis Nr 1 und Nr 4 sind lotrecht ...

Страница 11: ... 11 ...

Страница 12: ... 12 ...

Страница 13: ... 13 ...

Страница 14: ... 14 ...

Страница 15: ... 15 Richtung ...

Страница 16: ... 16 Hinweis Richten Sie die UV Oberfläche zur Sonne ...

Страница 17: ... 17 F1 lässt sich einfach installieren wenn Sie Schmierstoffe verwenden ...

Страница 18: ... 18 Silikon Silikon Richtung ...

Страница 19: ... 19 Silikon Silikon Schmier mittel Silikon 9L und 9R lassen sich einfach installieren wenn Sie Schmierstoffe verwenden ...

Страница 20: ... 20 Wasserwaage Wasserwaage Wasserwaage ...

Страница 21: ... 21 3 4 Personen benötigt nach oben nach oben nach oben Richtung nach oben ...

Страница 22: ... 22 ...

Страница 23: ... 23 Silikon Silikon ...

Страница 24: ... 24 Bodenbefestigung B1 mit Lastdübel F6 befestigen wenn ein Fundament vorhanden ist In jedem Fall die Streben befesti gen eventuell mit Pfostenankern oder Einschlagbodenhül sen ...

Страница 25: ...zu gewährleisten 3 Das Polykarbonatmaterial ist schwer entzündlich muss aber trotzdem von offenem Feuer ferngehalten werden um eine Verformung durch Hitze zu vermeiden WARTUNG DES GERÜSTS 1 Das Gerüst besteht aus einer Aluminiumlegierungsstruktur Bei hohen Temperaturen und großer Luftfeuchtigkeit können weiße Flecken auftreten die Sie mit einem Tuch entfernen können 2 Wenn das Gerüst beschädigt is...

Страница 26: ...lèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 15...

Страница 27: ...Documentnr AANBOUWPAVILJOEN D Montageanleitung IT Istruzioni di montaggio NL Handeleiding voor de montage GB Assembly instructions F Notice de montage ...

Страница 28: ...g begint Controleer of alle juiste onderdelen in de juiste hoeveelheid zoals aangegeven op de lijst en met afbeeldingen geïllustreerd zijn meegeleverd Voer de stappen in de genoemde volgorde uit Bevestig de palen van de terrasoverkapping pas als u de montage van de polycarbonaat platen hebt voltooid Bewaar de handleiding voor latere referentie op een veilige plek ...

Страница 29: ...deze buiten het bereik van kinderen De terrasoverkapping moet op een vlak effen oppervlak worden bevestigd Leun tijdens de montage niet in de terrasoverkap ping en verplaats deze niet Houd kinderen uit de buurt van de montagelocatie Plaats de terrasoverkapping niet op locaties die zijn blootgesteld aan sterke windin vloeden Monteer de terrasoverkapping niet als u moe bent medicijnen hebt ingenomen...

Страница 30: ...t op de elektrische veiligheid 4 Ga voorzichtig om met stompe gereedschappen zoals een hamer 5 Draag een beschermingspak van katoen met lange mou wen handschoenen en een helm tijdens de montage en draag een veiligheidsbril als u met elektrische apparaten werkt 6 Kijk niet naar boven als u boven schouderhoogte werkt Omlaag vallende schroeven zouden anders letsel kunnen toebrengen aan uw ogen of tot...

Страница 31: ... 31 ONDERDELENLIJST FRAME Nr Nr Nr VERBINDINGSDELEN SCHROEVEN Hoeveel heid Hoeveel heid Hoeveel heid ...

Страница 32: ... 32 SCHEMATISCHE WEERGAVE VOOR DE INSTALLATIE VAN HET ALUMINIUM FRAME ...

Страница 33: ... de wijzers van de klok mee totdat de schroef niet meer kan worden gedraaid Pas de zeskantschroef handmatig aan en draai deze zo dat de schroef door de schroefdraad wordt gefixeerd Plaats de overige onderdelen op de zeskanschroef aan en monteer de moer zon De kant met de witte coating wijst naar de zon omdat het hier gaat om een UV bescherming ...

Страница 34: ... 34 ...

Страница 35: ... 35 ...

Страница 36: ... 36 Aanwijzing nr 1 en nr 4 zijn loodrecht ...

Страница 37: ... 37 ...

Страница 38: ... 38 ...

Страница 39: ... 39 ...

Страница 40: ... 40 ...

Страница 41: ... 41 Richting ...

Страница 42: ... 42 Aanwijzing Richt het uv oppervlak naar de zon ...

Страница 43: ... 43 F1 kan eenvoudig worden geïnstalleerd als u smeermiddelen gebruikt ...

Страница 44: ... 44 Silicone Silicone Richting ...

Страница 45: ... 45 Silicone Silicone Smeer middel Silicone 9L en 9R kunnen eenvoudig worden geïnstalleerd als u smeerstof gebruikt ...

Страница 46: ... 46 Waterpas Waterpas Waterpas ...

Страница 47: ... 47 3 4 personen nodig naar boven naar boven naar boven Richting naar boven ...

Страница 48: ... 48 ...

Страница 49: ... 49 Silicone Silicone ...

Страница 50: ... 50 Grondbevestiging B1 met pluggen F6 bevestigen als een fundament aanwezig is In elk geval de balken bevestigen eventueel met paalankers of grondpennen ...

Страница 51: ...polycarbonaat is moeilijk brandbaar moet echter toch uit de buurt worden gehouden van open vuur om een vervorming door hitte te voorkomen ONDERHOUD VAN HET FRAME 1 Het frame bestaat uit een aluminiumlegering Bij hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheid kunnen witte vlekken ontstaan die u met een doek kunt verwijderen 2 Als het frame is beschadigd moet u het onmiddellijk repareren omdat ander...

Страница 52: ...mes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 159 ...

Страница 53: ...Document N ABRI MURAL D Montageanleitung IT Istruzioni di montaggio NL Handeleiding voor de montage GB Assembly instructions F Notice de montage ...

Страница 54: ... mural Assurez vous que le type et la quantité de toutes les pièces se trouvent dans le paquet comme indiqué sur la liste et illustré avec les images Exécutez les étapes dans l ordre indiqué Fixez les poteaux de l abri mural seulement lorsque le montage des panneaux en polycarbonate est terminé Conservez cette notice dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure ...

Страница 55: ... et conservez le hors de portée des enfants en bas âge L abri mural doit être installé contre une surface plate et lisse Ne vous appuyez pas contre l abri mural et ne le déplacez pas pendant le montage Gardez les enfants hors de la zone de montage N installez pas l abri mural dans des endroits exposés à des vents puissants Ne montez pas l abri mural si vous être fatigué si vous prenez des médicame...

Страница 56: ...tionnent correctement et veillez à la sécurité électrique 4 Soyez prudent en manipulant les outils comme par ex le marteau 5 Portez un vêtement en coton à manches longues des gants et un casque pendant le montage et portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez avec des appareils électriques 6 Ne regardez pas vers le haut lorsque vous travaillez en hauteur Dans le cas contraire la chut...

Страница 57: ... 57 LISTE DES PIÈCES OSSATURE N N N PIÈCES DE LIAISON VIS Quantité Quantité Quantité ...

Страница 58: ... 58 REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE POUR L INSTALLATION DE L OSSATURE EN ALUMINIUM ...

Страница 59: ...dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle ne tourne plus Ajustez la vis à six pans à la main et tournez la pour que le filetage se fixe au bon endroit Placez les autres parties sur la vis à six pans et montez l écrou soleil Le côté avec le revêtement blanc est orienté vers le soleil car il s agit d une protection anti UV ...

Страница 60: ... 60 ...

Страница 61: ... 61 ...

Страница 62: ... 62 Avis N 1 et N 4 sont d équerre ...

Страница 63: ... 63 ...

Страница 64: ... 64 ...

Страница 65: ... 65 ...

Страница 66: ... 66 ...

Страница 67: ... 67 Orientation ...

Страница 68: ... 68 Avis orientez la surface UV face au soleil ...

Страница 69: ... 69 F1 s installe facilement si vous utilisez des lubrifiants ...

Страница 70: ... 70 Silicone Silicone Orientation ...

Страница 71: ... 71 Silicone Silicone Lubrifiant Silicone 9L et 9R s installent facilement si vous utilisez des lubrifiants ...

Страница 72: ... 72 Niveau Niveau Niveau ...

Страница 73: ... 73 Il faut 3 à 4 personnes vers le haut vers le haut vers le haut Orientation vers le haut ...

Страница 74: ... 74 ...

Страница 75: ... 75 Silicone Silicone ...

Страница 76: ... 76 Fixer la fixation au sol B1 avec une cheville F6 si une fondation est disponible Dans tous les cas fixer les montants éventuellement avec des ancres pour poteaux ou des manchons ...

Страница 77: ...able mais il doit cependant être éloigné des flammes pour éviter toute déformation par la chaleur ENTRETIEN DE L OSSATURE 1 L ossature se compose d une structure en alliage d aluminium En cas de températures élevées et de forte humidité de l air des taches blanches peuvent apparaître Vous pouvez les enlever avec un chiffon 2 Si l ossature est endommagée corrigez la immédiatement afin que les panne...

Страница 78: ...blèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 1...

Страница 79: ...Documento n GAZEBO A PERGOLA D Montageanleitung IT Istruzioni di montaggio NL Handeleiding voor de montage GB Assembly instructions F Notice de montage ...

Страница 80: ...nti istruzioni Assicurarsi che la fornitura comprenda la corretta qualità e quantità di tutte le parti indicate nell elenco e nelle figure Attenersi all ordine delle fasi di lavoro indicato Fissare i pali del gazebo a pergola solo a conclusione del montaggio dei pannelli in policarbonato Per un futuro utilizzo conservare il presente manuale in un luogo sicuro ...

Страница 81: ...ni Il gazebo a pergola deve essere installato su una superficie piana e liscia Durante il montaggio non appoggiarsi al gazebo e non spingerlo Tenere i bambini lontani dall area di montaggio Non installare il gazebo a pergola in zone soggette a forti venti Non montare il gazebo a pergola in caso di stanchezza né dopo l assunzione di far maci o alcool né in caso di predisposizione agli attacchi di v...

Страница 82: ...a elettrica 4 Attenzione durante l utilizzo di attrezzi contundenti quali martelli ecc 5 Durante il montaggio vanno indossati una tuta protettiva di cotone a maniche lunghe guanti e casco durante l utilizzo di attrezzi elettrici si raccomanda di indossare inoltre occhi ali protettivi 6 Durante i lavori in elevazione non guardare in alto viti e altri oggetti accidentalmente cadenti potrebbero provo...

Страница 83: ... 83 LISTA DEI COLLI TELAIO N N N PEZZI DI RACCORDO VITI Quantità Quantità Quantità ...

Страница 84: ... 84 SCHEMA DELL INSTALLAZIONE DEL TELAIO IN ALLUMINIO ...

Страница 85: ...atura girandola in senso orario fino in fondo Adattare manualmente la vite a brugola girandola in modo che la filettatura la fissi nel punto preciso Montare le altre parti sulla vite a brugola e fissare il dado sole Il lato con il rivestimento bianco deve essere rivolto verso il sole trattandosi della protezione UV ...

Страница 86: ... 86 ...

Страница 87: ... 87 ...

Страница 88: ... 88 Avviso n 1 e n 4 sono perpendicolari ...

Страница 89: ... 89 ...

Страница 90: ... 90 ...

Страница 91: ... 91 ...

Страница 92: ... 92 ...

Страница 93: ... 93 Direzione ...

Страница 94: ... 94 Avviso Rivolgere la superficie UV verso il sole ...

Страница 95: ... 95 Per facilitare l installazione di F1 usare dei lubrificanti ...

Страница 96: ... 96 Silicone Silicone Direzione ...

Страница 97: ... 97 Silicone Silicone Lubrifi cante Silicone Per facilitare l installazione di 9L e 9R usare dei lubrificanti ...

Страница 98: ... 98 Livella a bolla Livella a bolla Livella a bolla ...

Страница 99: ... 99 Servono 3 4 persone verso l alto verso l alto verso l alto Direzione verso l alto ...

Страница 100: ... 100 ...

Страница 101: ... 101 Silicone Silicone ...

Страница 102: ... 102 In presenza di un basamento fissare il fissaggio a pavimento B1 con l ancora F6 In ogni caso fissare i montanti ad es con ancore per pali o piantoni ...

Страница 103: ...iale in policarbonato è difficilmente infiammabile tuttavia va tenuto lontano dalle fiamme libere per evitare l eventuale deformazione provocata dal calore MANUTENZIONE DEL TELAIO 1 Il telaio è composto da una struttura in lega di alluminio Con temperature elevate e un elevato tasso d umidità dell aria si possono formare delle macchie bianche facilmente rimovibili con un panno 2 In caso di dannegg...

Страница 104: ...mes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 159 ...

Страница 105: ...Document No WALL MOUNTED GAZEBO D Montageanleitung IT Istruzioni di montaggio NL Handeleiding voor de montage GB Assembly instructions F Notice de montage ...

Страница 106: ...embly of your wall mounted pavilion Make sure that your package contains all the parts as mentioned and illustrated in the parts list in the correct amounts Follow the steps in these instructions one by one Do not attempt to mount the gazebo posts before you have completed mounting the polycarbonate panels Please keep these instructions in a safe place for future reference ...

Страница 107: ...it out of reach of small children The wall mounted gazebo must be set up on a flat even surface Do not lean on or push the gazebo during the assembly procedure Keep children away from the assembly area Do not set up the wall mounted gazebo in areas that are exposed to strong winds Do not attempt to assemble the gazebo if you are feeling tired are on medication have consumed alcohol or if you are p...

Страница 108: ...o use electrical devices Make sure that the se are in faultless working condition and electrically safe 4 Take care when handling blunt tools such as hammers 5 Wear a long sleeve protective cotton overall gloves and a hard hat during the assembly and wear protective goggles when working with electrical devices 6 Do not look upwards when working above your head fal ling screws could injure your eye...

Страница 109: ... 109 PARTS LIST FRAME No No No CONNECTOR SCREWS Amount Amount Amount ...

Страница 110: ... 110 SCHEMATIC ILLUSTRATION FOR INSTALLATION OF ALUMINIUM FRAME ...

Страница 111: ...groove and turn clockwise until it can no longer be turned Adjust the hexagon screw manually and turn it so that the thread holds it in place Mount the other parts on the hexagon screw and fasten with nut Sun Panels must be mounted with the white film facing the sun as the white coating is the UV protection ...

Страница 112: ... 112 ...

Страница 113: ... 113 ...

Страница 114: ... 114 NOTE No s 1 and 4 are perpendicular ...

Страница 115: ... 115 ...

Страница 116: ... 116 ...

Страница 117: ... 117 ...

Страница 118: ... 118 ...

Страница 119: ... 119 Direction ...

Страница 120: ... 120 NOTE Mount the panel with the UV protected side white foil coating facing the sun ...

Страница 121: ... 121 F1 is easier to install if you use a lubricant ...

Страница 122: ... 122 Silicone caulk Silicone caulk Direction ...

Страница 123: ... 123 Silicone caulk Silicone caulk Lubricant Silicone caulk 9L and 9R are easier to install if you use a lubricant ...

Страница 124: ... 124 Spirit level Spirit level Spirit level ...

Страница 125: ... 125 3 4 persons required upward upward upward Direction upward ...

Страница 126: ... 126 ...

Страница 127: ... 127 Silicone caulk Silicone caulk ...

Страница 128: ... 128 Fasten floor mounting B1 with heavy duty dowels F6 if mounting on a basement In every case fasten struts firmly to the ground e g using pole anchors or ground sockets ...

Страница 129: ...nce 3 The polycarbonate material is flame resistant However it must be protected from open fire in order to prevent heat deformation MAINTENANCE OF FRAME 1 The frame consists of an aluminium alloy structure Under high temperatures or in high humidity white patches may occur on the structure These can be wiped off with a cloth 2 If the structure is damaged repair immediately otherwise the panels ma...

Страница 130: ...es ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 159 B...

Результаты поиска

Содержание SNAC-BW8

Отзывы:

Похожие инструкции для SNAC-BW8

Бренды по названию

Популярные бренды

Konifera SNAC-BW8, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание SNAC-BW8

Отзывы:

Похожие инструкции для SNAC-BW8

Бренды по названию

Популярные бренды