background image

5

Anvendelse

Kongskilde Ventus 2400 er beregnet til tørring af 

firkantede halmballer (big baller) med følgende 

dimensioner:

Bredde: 1200 mm

Højde: 1200 – 1300 mm

Længde: 2200 – 2500 mm

Anbefalet temperatur af tørreluft: Så høj som mulig, 

dog max. 67 grader

Installering

Kongskilde Ventus 2400 er beregnet til indendørs 

installation, så anlægget er beskyttet mod fugt og 

nedbør. Rummet, hvor anlægget installeres, skal have 

god ventilation til det fri, så den fugtige tørreluft kan 

komme ud af rummet.

Anlægget skal installeres på et plant og bæredygtigt 

gulv af ikke revnet beton, som kan tage belastningen 

fra normal kørsel (C25/30).

Det er vigtigt, at anlægget installeres således, at der 

er fri adgang til betjeningspanel og nødstop. 

Betjeningspanelet skal altid være placeret foran 

anlægget, så det er let tilgængelig. Placering af 

betjeningspanel og nødstop er vist på tegning 

148000901, se bilag. Af sikkerhedshensyn er det 

vigtigt at overholde anvisningerne for placering af 

betjeningspanel og nødstop.

Det er også vigtigt at der er god plads rundt om 

anlægget, både til håndtering af halmballerne, men 

også for at man kan færdes sikkert rundt om anlægget. 

Det nødvendige pladsbehov er vist på tegning 

148000900, se bilag.

Sørg for at der er tilstrækkelig plades til de tørrede 

halmballer, når de skubbes ud af anlægget. Afhængig 

af gulvets ruhed kan skubbesektionen skubbe op til 7 

halmballer sidelæns ud af anlægget. Arbejdstrykket for 

skubbesektionens hydraulikcylinder må max. være 80 

bar (fabriksindstilling).

Hvis der ikke foreligger anden bestemmelse skal 

varmekilden opstilles i overensstemmelse med 

brandteknisk vejledning nr. 8 ”Tørringsanlæg for korn, 

frø og grøntafgrøder”.

Betjening af anlæg

Se også bilag - betjeningsvejledning for Ventus 2400

 

Placering af halmballer på transportbånd

Halmballerne placeres på transportbåndet med en 

læssemaskine. Halmballerne sættes på transport-

båndet ved tørremoduler ud for standerne. Halmballen 

trækkes ud mod standerne, så kommer halmballen til 

at passe med indgangen til tørremodulet.

Bemærk:

 Halmballen må ikke trækkes sidelæns med 

læssemaskinen, mens halmballen står på transport-

båndet, da det kan beskadige transportkæderne.

Transportbåndet reverseres derefter med fjern-

betjeningen, så der bliver plads til at placere den 

næste halmballe ud for standerne. 

Indstilling af tørretid

Det giver den mest økonomiske tørring, hvis halm-

ballerne sorteres, så de tørres i serier med ensartet 

udgangsfugtighed. Ved automatisk drift er det den 

mest fugtige halmballe på transportbåndet, som 

bestemmer hvilken tørre tid, som anlægget skal 

indstilles til.

Den nødvendige tørre tid er naturligvis afhængig af, 

hvor meget halmballen skal tørres, men også af andre 

faktorer som tørreluftens temperatur og halmballens 

vægt.

Ved indkøring af anlægget kan det som et udgangs-

punkt forventes, at tørre tiden for en halmballe vil være 

ca. 30 minutter, hvis det fugtigste punkt i halmballen 

er målt til at ligge i intervallet 25 -35 % vand og halm-

ballen skal tørres til 13 %. 

Under indkøringen af anlægget noteres de faktiske 

tørre tider, som er nødvendige for at få den ønskede 

slutfugtighed for halmballer med forskellige udgangs-

fugtigheder. Disse erfaringsværdier bruges derefter 

fremover ved indstilling af tørre tiderne.

148000532

1

2

Содержание VENTUS 2400

Страница 1: ...Brugsanvisning Instruction Manual Bedienungsanleitung VENTUS 2400 ...

Страница 2: ... installeret Arbejd aldrig med det hydrauliske system før trykket er aflastet Olie som strømmer ud under højt tryk kan være farlig Stå eller kravl ikke på anlægget eller halmballerne som skal tørres hverken mens anlægget kører eller mens det holder stille Der er risiko for nedstyrtning I en afstand af op til 5 meter fra anlægget skal omgivelserne holdes fri for løs halm så en evt brand ikke kan sp...

Страница 3: ...ymbol og betyder Advarsel risiko for personskader Læs brugsanvisningen omhyggeligt og vær opmærksom på advarselsteksterne i brugs anvisningen og på anlægget Afbryd altid strømmen til anlægget før reparation og vedligeholdelse Sikkerhedsafbryderen skal afbrydes og låses så anlægget ikke kan startes ved en fejltagelse Klemningsfare hold afstand til anlæggets bevægelige dele Klemningsfare hold afstan...

Страница 4: ...anlægget Max 10m Nødstop Nødstop Nødstop Nødstop Nødstop Nødstop Revision 148000901 VENTUS Nødstop Revision 148000928 VENTUS Sikkerhedeswire Der er desuden monteret en sikkerhedswire ved indgangen til tørretunnelen og inde i selve tørretunnelen ved træk i sikkerhedswiren stopper anlægget Sikkerhedswire ...

Страница 5: ...er anden bestemmelse skal varmekilden opstilles i overensstemmelse med brandteknisk vejledning nr 8 Tørringsanlæg for korn frø og grøntafgrøder Betjening af anlæg Se også bilag betjeningsvejledning for Ventus 2400 Placering af halmballer på transportbånd Halmballerne placeres på transportbåndet med en læssemaskine Halmballerne sættes på transport båndet ved tørremoduler ud for standerne Halmballen...

Страница 6: ...ustering af transportkæder Smøring af transportkæder Transportkæderne smøres hver uge med olie for at undgå rust Brug en pensel til at smøre kæderne Gearmotorer Ved levering er gearmotorerne påfyldt olie Se også bilag drifts og montagevejledning for gear og gearmotorer EF overensstemmelseserklæring Fabrikant Kongskilde Industries A S DK 4180 Sorø Danmark erklærer hermed at Kongskilde tørreanlæg ty...

Страница 7: ...talled Never work on the hydraulic system before it has been depressurised Oil released under high pressure can be extremely dangerous Never stand or crawl on the machine or on the bales to be dried either while the machine is operating or at a standstill There is a risk of falling Keep an area extending 5 metres from the machine free of loose straw in order to prevent any fire from spreading via ...

Страница 8: ...injury Read the instruction manual carefully paying particular attention to the safety instructions contained in the manual and attached to the machine itself Always disconnect the machine s power supply before performing repair or maintenance work The safety switch must be deactivated and locked to prevent the machine from being restarted unintentionally Risk of crushing keep away from moving mac...

Страница 9: ...dstop Nødstop Nødstop Revision 148000901 VENTUS Nødstop Revision 148000928 VENTUS Sikkerhedeswire The machine is also equipped with a safety wire at the entrance to the drying tunnel and within the tunnel itself and the machine stops if the wire is pulled Emergency stop Emergency stop Emergency stop Emergency stop Emergency stop Emergency stop Safety wire ...

Страница 10: ...the machine The working pressure of the ejector unit hydraulic cylinder must not exceed 80 bar factory setting If no other provisions apply the heat source must be installed in compliance with Danish Institute of Fire and Security Technology guideline no 8 Drying systems for grain seed and forage crops Operating the machine See also Operating Instructions for Ventus 2400 Placing bales on conveyor ...

Страница 11: ...ubricate the transport chains with oil at weekly intervals to prevent rust formation Use a paintbrush to apply the oil Geared motors On delivery the geared motors are charged with oil See also appendix Operating and Installation Instructions for Geared Motors EU Declaration of Conformity Manufacturer Kongskilde Industries A S DK 4180 Sorø Denmark hereby declares that Kongskilde bale drying machine...

Страница 12: ...al in ausreichender Menge bereit gehalten werden Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage stets die Hydraulik druckentlasten Unter Druck ausströmendes Öl kann gefährlich sein Anlage oder Strohballen nicht betreten auch nicht die still stehende Anlage Sturzgefahr Ein Umkreis von fünf Metern um die Anlage ist von Stroh frei zu halten sodass sich ein evtl Brand nicht durch Stroh oder Strohreste auf dem Bo...

Страница 13: ...ungsgefahr Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und die Warntexte in der Bedienungsanleitung und an der Anlage genau beachten Vor Reparatur und Wartungsarbeiten stets die Stromversorgung der Anlage unterbrechen Der Sicherheitsstromtrenner ist zu unterbrechen und abzuschließen um ein versehentliches Wiedereinschalten zu verhindern Klemmgefahr Abstand von den beweglichen Teilen der Anlage halten...

Страница 14: ...kerhedeswire Darüber hinaus ist am Eingang des Trocknungstunnels und im Tunnel selbst ein Sicherheitsseil montiert Bei Zug an dem Seil stoppt die Anlage Max 10m Nødstop Nødstop Nødstop Nødstop Nødstop Nødstop Revision 148000901 VENTUS Nødstop Not Aus Schalter Not Aus Schalter Not Aus Schalter Not Aus Schalter Not Aus Schalter Not Aus Schalter Sicherheitsseil ...

Страница 15: ...st die Wärmequelle gemäß der brandtechnischen Anleitung Nr 8 Trocknungsanlage für Getreide Saatgut und Grünschnitt des dänischen Instituts für Feuerungs und Sicherheitstechnik zu installieren Bedienung der Anlage Siehe auch Anhang Bedienungsanleitung für Ventus 2400 Platzierung der Strohballen auf dem Förderband Die Strohballen werden mit einem Lader auf das Förderband gelegt Die Strohballen werde...

Страница 16: ...er Förderketten Schmierung der Förderketten Als Rostschutz sind die Förderketten wöchentlich zu schmieren Zum Schmieren einen Pinsel verwenden Getriebemotoren Die Getriebemotoren sind bei Lieferung ölgefüllt Siehe auch Anhang Betriebs und Montageanleitung für Getriebe und Getriebemotoren EU Konformitätserklärung Hersteller Kongskilde Industries A S DK 4180 Sorø Dänemark erklärt hiermit dass Die Ko...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...148 000 551 You can always find the latest version of the manuals at 18 09 15 www kongskilde com ...

Отзывы: