Kongskilde MS 3975 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 40

Kongskilde MS 3975 Скачать руководство пользователя страница 12

8

MS MT KK EN 180103

Conventional Ploughs MS/MT

1. INTRODUCTION

WARNING DECALS

Explanations

4165 99101 00 Read the manual!

Carefully read the instructions and observe all safety instructions

before you connect the machine to the tractor.

4165 98301 00 Warning hazardous area!

It is not allowed to be within the hazardous area, on, under or close to

the machine during transport driving or operation. Never work under a

lifted plough. Always make sure that nobody is standing between the

tractor and the machine.

4165 98300 00 High oil pressure!

Be careful when oil leaks or damaged fittings are examined. Hydraulic

oil under pressure can be dangerous. Always release the pressure in

the hydraulic system prior to maintenance work on the hydraulic system

and make sure that all components are correct tightened before the

system is set under pressure. Always wear gloves and eye protection.

4165 99102 00 Support leg

Do not stand close to the plough if not properly supported. When

parking the plough always use the support leg.

4165 25073 00 Warning! Risk of crushing

Risk of crushing injuries. Be careful!

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание MS 3975

Страница 1: ...Conventional Ploughs MT MS Instruction Manual Original Instructions EN Edition 190108...

Страница 2: ...het Technisch Bestand samen te stellen representerade av Antoon Vermeulen Leon Claeysstraat 3A B8210 Zedelgem Belgien som ocks har beh righet att sammanst lla den tekniska dokumentationen edustajamme...

Страница 3: ...aux dispositions de la Directive sur la Directive EMC 2014 30 UE in conformita con la Direttiva Macchine 2006 42 CE e se pertinente anche alla Direttiva alla Direttiva EMC 2014 30 UE in overeenstemmin...

Страница 4: ...lise kokkusobivuse Direktiivitingimustega EMC 2014 30 EL z dolo ili Direktive o strojih 2006 42 ES ter e je to relevantno tudi z dolo ili EMC Direktive 2014 30 EU 2006 42 2014 30 EE Est de acordo com...

Страница 5: ...structions which are not included in this manual or require the help of experienced service personnel we advise you to contact one of our local representatives which also will have spare parts in stoc...

Страница 6: ...Setting of skimming devices 16 Troubleshooting Ploughing 18 Adjustment of working width 19 4 STONE TRIP SYSTEMS 21 Shear bolt protection 21 Hydraulic stone trip system 21 Adjustment of operating pres...

Страница 7: ...d with a hydraulic stone trip system can be used for all types of soil MS ploughs that are equipped with a shear bolt protection are to be used only in soils that are free of stones The plough is to b...

Страница 8: ...75 5975 MS 3975 5975 Beam height 75 or 80 cm Plough body spacing 9 90 cm Number of plough bodies Machin type Complete the sign below with the Machine type and Serial number of Your plough MT 4975 18 3...

Страница 9: ...be reviewed or repeated annually Being aware of their environment to the extent that unforeseen safety issues that may arise are dealt with to ensure the safety of all personnel including operators m...

Страница 10: ...tractors gear is in neutral before starting the engine Make sure that there is no pressure in the hydraulic hoses Before the tractor engine has stopped make sure that there is no pressure in the hydra...

Страница 11: ...can have sharp edges TRANSPORT SAFETY Beware of the length of the plough The plough is long and does not completely follow the tractor in sharp turns Avoid that the plough s rear end hits an obstacle...

Страница 12: ...hat nobody is standing between the tractor and the machine 4165 98300 00 High oil pressure Be careful when oil leaks or damaged fittings are examined Hydraulic oil under pressure can be dangerous Alwa...

Страница 13: ...be maintained in a condition that enables them to be easily adjusted HYDRAULICS Following external hydraulic outlets are required MT 1 single acting If the plough is equipped with hydraulic front furr...

Страница 14: ...should be mounted on the last plough body Note Large mounted ploughs can affect the stability of the tractor TYRE PRESSURES Both tyre life and optimum traction are achieved by using the correct tyre...

Страница 15: ...g is 550 mm on the tractor s rear axle use the 965 mm long cross shaft Cat B C 2 825 28 2L 965 28 3 965 36 MOUNTING THE PLOUGH ON TO THE TRACTOR Make sure that the lower links can be lowered approxima...

Страница 16: ...side of the mouldboards skim coulters and coverboards are protected with wax The wax do not have to be removed before the plough is used for the first time Check the disc coulter and skim coulter sett...

Страница 17: ...D DEPTH ADJUSTMENTS Mount the top link so that it is 5 10 cm lower on the tractor than on the plough when in working position The top link can be mounted in three positions on the plough The slotted c...

Страница 18: ...the first furrow is not correct loosening the four nuts A and move the cross shaft sideways to achieve the correct width of the first furrow Drive forwards a few meters and checks the result When the...

Страница 19: ...conditions the cut should be made 10 20 mm outside the landside depending on type and condition of soil The coulters are set individually by loosening the nut on bracket A and turning the coulter shan...

Страница 20: ...skim coulter should be set to run about 10 20 mm outside the landside When disc coulters are mounted the skim coulters should run beside the disc coulters with the points about 10 mm away from the di...

Страница 21: ...EG and EM Shear bolt protection The skimmer mounting brackets are to be mounted onto the beam housings The distance V is measured between the main frame and the skimmer share point and should be adjus...

Страница 22: ...wed to run on the back wheels Fit front weights or fill front tires with fluid First furrow slice too high or low Incorrect basic setting Adjust as per basic settings Front furrow width Furrows are st...

Страница 23: ...tion 6 MAINTENANCE NOTE Remember to retighten the bolts after approx 3 hours 2 Adjust the cross shaft The angle of the cross shaft must be adjusted to correspond with the working width This is done by...

Страница 24: ...racket by placing rear bolt F in one of the three different positions see section 3 ADJUSTMENT OF WORKING WIDTH ALTERNATING THE BEAM HOUSING POSITION SELECT THE CORRECT FURROW WIDTH The working width...

Страница 25: ...STONE TRIP SYSTEM The tripping mechanism consists of a trip cylinder for each plough body The cylinder is connected to a gas oil accumulator The accumulator is precharged with nitrogen gas N2 The tri...

Страница 26: ...tractor Connect the filling hose to a single acting hydraulic outlet on the tractor Open the valves A and B and adjust the pressure to the required value for the front plough bodies using the tractor...

Страница 27: ...dly to zero The pressure shown by the gauge at which the rapid drop occurs is the accumulator precharge pressure In a similar manner the precharge pressure can be checked when filling In this case the...

Страница 28: ...good regular fields headland marking is only necessary at the short sides In irregular fields or fields surrounded by ditches hedges or other obstacles the headlands should be marked out all around th...

Страница 29: ...ult due to poor matching Consequently the furrows should be straightened as quickly as possible Select the correct furrow width The working width must always be proportional to the ploughing depth i e...

Страница 30: ...D in order to avoid tension being built into the mouldboard which may cause it to crack Mouldboard shin When replacing the mouldboard shin ensure that the bolts are CROSS TIGHTENED in order to avoid t...

Страница 31: ...tay if necessary AX Mouldboard normal measurement G 580 mm XLD Mouldboard normal measurement G 670 mm AH Mouldboard normal measurement G 625 mm FC Mouldboard normal measurement G 550 mm AS Measurement...

Страница 32: ...20 541 Nm 465 Nm 10 9 M24 935 Nm 804 Nm 10 9 M30 1840 Nm 1582 Nm 12 9 M16 333 Nm 286 Nm 12 9 M20 649 Nm 558 Nm 12 9 M24 1120 Nm 963 Nm GREASING OF THE BEAM HINGE POINTS Grease the beam hinge points we...

Страница 33: ...ssure in the accumulator Lubricate all lubrication points with grease and oil Protect the mouldboards and all the shiny details by lubricating them with either oil under coat protection or acid free g...

Страница 34: ...ventional Ploughs MS MT 6 CARE MAINTENANCE AND REPLACEMENT OF WEARING PARTS LUBRICATION CHART MT MS Lubricate the places indicated in the chart below at the indicated time interval 20 20 20 8 20 Lubri...

Страница 35: ...EXTRA EQUIPMENT Hydraulic cylinder for adjusting the width of the first furrow Hydraulic adjustment of the first furrow is useful when different soil types and lateral slopes occur in the field which...

Страница 36: ...o that it works well and gives a good ploughing result make a note of the following important measurements Length of top link _________________________________________________ Length of right hand lif...

Страница 37: ...33 9 LIFTING POINTS 9 LIFTING POINTS MT MS Weight Max 1320 Kg min 45...

Страница 38: ...ting capacity approx kg 3975 90 75 80 3 100 130 50 80 570 1300 4975 90 75 80 4 135 175 60 100 725 1700 5975 90 75 80 5 170 220 80 120 870 2040 Equipment Support wheel one pair of disc coulters other k...

Страница 39: ...35 10 TECHNICAL DATA...

Страница 40: ...4165 68008 22 MS MT KK EN You can always find the latest version of the manuals at www kongskilde com...

Отзывы:

Нет отзывов