background image

2

GB

This user manual applies to the Kongskilde guillotine 

cutter model KPC 80-200.

Description:

The KPC cutter is designed for cutting down trims of 

plastic foils, paper and cardboard. 

The maximum thickness of plastic foils is 300 µm, while 

the maximum thickness of paper and cardboard is 800 

g/m

2

.

The cutter is designed for mounting in an enclosed pipe 

system, that is, with a pipeline mounted both at the inlet 

and outlet.

The cutter is designed to work with continuous vacuum 

and has no pressure loss on the suction side when it is 

cutting. The cutter is built to be an alternative to rotating 

cutters that cuts the material into small pieces, gener-

ates a lot of dust and has a high noise level. With the 

KPC cutter, the waste can be cut into longer strips, so 

it is possible to bale. Furthermore, the reduced number 

of cuts makes the dust created by the cutter extremely 

low.

Only use the KPC cutter for cutting the materials it is 

designed for, due to risk of knife destruction or damage.

Warning notes:

Avoid accidents by always following the safety instruc-

tions given in the user manual and on the safety signs 

located on the cutter.

The cutter must be installed in a closed duct system, 

without access to moving parts..

Any foreign objects allowed into the system, intentional-

ly or unintentionally, may eventually damage the cutter.

Lack of supervision of the cutter can result in wear 

and/or damage to vital parts, see section "Service and 

maintenance".

Ensure that both inlet/outlet pipes are intact and prop-

erly secured during operation.

Always disconnect electricity and compressed air to the 

cutter prior to repair and maintenance.

Never do any dismounting or service to the cutting 

device before disconnecting the power plug and com-

pressed air.

Never put your hand into the cutter inlet or outlet during 

operation.

The cutter should be mounted in an accessible location 

for maintenance. The working area around the cutter 

should be clear and trip free when carrying out main-

tenance. Use gloves when working with the knifes, the 

edges are sharp.

Make sure that there is adequate lighting when working 

on the cutter.

In cases where is it necessary to remove material 

blocking the moveable knife, compressed air and elec-

tricity must always be switched off to prevent start up 

of the cutter. If removal of material in the cutter is done 

while the power / air is switched on, the cutter will start 

as soon as the blocking material is removed. This in-

volves great risk of personal injuries!

In case of abnormal vibrations or noise, stop the cutter 

immediately and examine the cause. In case of doubt, 

skilled assistance must be called in for repair and main-

tenance.

Take care that the cutter is securely installed, onto a 

stable surface, a to avoid unintensional movement of 

the cutter.

To avoid any unintentional contact with the moving 

knife,  pipes of minimum 850 mm length, with a diam-

eter of maximum Ø 200 mm must be installed onto the 

inlet and outlet connections.

These pipes must be installed with bolt clamps, where 

tools are necessary for dismantling.

In case it is not possible to use minimum 850 mm 

tubes,  it must be insured that there within minimum 

850 mm from the separator are used bolt clamps, 

where tools are necessary for dismantling.  

The reason for this is, that according to EU-directive 

2006/42/EC (Machinery Directive), it is not allowed for 

any unauthorized personnel to gain access to rotating 

parts. In case quick couplings are used, unautorized 

personnel could dismantle the tubing, and have access 

to the cutting knife.

Warning signs: 

Warning signs with symbols without text are found on 

the cutter. The symbols are explained below.

Read the user manual carefully and 

observe the warning texts in the user 

manual and on the cutter.

Содержание KPC 80

Страница 1: ...KPC 80 200 Dual strip cutters Manual Betriebsanleitung Manuel de service Instrucciones de funcionamiento Podręcznik użytkownika Brugsanvisning ...

Страница 2: ... into the cutter inlet or outlet during operation The cutter should be mounted in an accessible location for maintenance The working area around the cutter should be clear and trip free when carrying out main tenance Use gloves when working with the knifes the edges are sharp Make sure that there is adequate lighting when working on the cutter In cases where is it necessary to remove material bloc...

Страница 3: ...correct See the arrow on the cutter s enclosure The cutter can be fixed by using 2 pcs pipe support one on each side of the cutter The cutting device can be fixed to any stabile layer hanging or standing in any angle from horizontal to vertical Always use bolt clamps and not quick release clamps for connecting the cutter with the pipe system Electrical installation Pin 1 Solenoid signal Pin 2 24VD...

Страница 4: ...ety read the safety instructions before you work on the device Maintenance In general there is no frequently maintenance such as greasing and oiling Cleaning Cleaning of the cutting devices is needed from time to time depending of the type of material that is running Exchanging or turning knifes 1 Release air pressure A Disconnect air pipe B Disconnect power plug C A B C ...

Страница 5: ...des and the middle knife is not moving up and down Before making any adjust ments please make sure that the knifes are still sharp and don t have any marks on the knife edge In this case we will have to make less distance be tween the body and the guide rail holders Typically 0 02mm 2 Dust can build up in the bushings so there is no tolerance in between the bushing and the rail The knifes will the...

Страница 6: ...eel in all 4 points so when you add make sure that the inserted piece is on top of what s already inserted not always one piece Before testing make sure that all bolts and screws are tightened For distance adjustment use precision steel band The steel precision steel band can be purchased in most professional tool shops ...

Страница 7: ... 80 200 Are produced in conformity with the following EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Electro Magnetic Compatibility Directive 2014 30 EC Low Voltage Directive 2014 35 EC Furthermore all electric components used are UL listed to comply with US standards Kongskilde Industries A S Sorø 01 07 2016 Mogens Rüdiger CEO ...

Страница 8: ... A S Skælskørvej 64 DK 4180 Sorø Tel 45 72 17 60 00 mail kongskilde industries com www kongskilde industries com 121 116 344 You can always find the latest version of the manuals at 20 01 2020 www kongskilde industries com ...

Отзывы: