background image

ŠTOVANI KUPCI , zahvaljujemo Vam na povjerenju koje ste nam
ukazali kupnjom našeg proizvoda. 

Za Vaše lakše snalaženje prilikom uporabe aparata, pripremili 
smo ove Upute za uporabu. 

Molimo Vas da pažljivo pročitajte ove "Upute za uporabu" jer ćete 
na taj način izbjeći greške, povećati uporabno trajanje aparata, 
štedjeti energiju i novac. 

Upute su dostupne na web adresi

 

www.koncar-ka.hr

Pridržavamo pravo izmjena i grešaka u uputama 
za uporabu.

ZAŠTITA OKOLIŠA
Popratna dokumentacija ovog proizvoda tiskana je na papiru
izbijeljenom bez klora ili na recikliranom papiru kako bi se 
unaprijedila zaštita okoliša. 
Ambalaža je izrađena tako da ne ugrožava okoliš; ambalažni 
materijal je ekološki i može se preraditi, odnosno reciklirati. 
Recikliranjem ambalaže štedi se na sirovinama i smanjuje količina
industrijskog i kućanskog otpada.

ODLAGANJE PROIZVODA: Ovi proizvodi su razvijeni i 
proizvedeni uz uporabu kvalitetnih materijala i 
komponenti koje je moguće reciklirati i ponovo 
iskoristiti. Simbol s lijeve strane znači da se 
električni i elektronički aparati na kraju njihova 
uporabnog vijeka ne smiju odbacivati zajedno s 
ostalim kućnim otpadom. Molimo da ovaj aparat 
predate lokalnoj tvrtki koja se bavi zbrinjavanjem otpada ili 
ga odnosi u reciklažno dvorište. Pomozite nam u očuvanju 
zdravlja i okoliša u kojem živimo!
Proizvod je u skladu s WEEE direktivom EU.

1

Содержание NV60LB

Страница 1: ...UPUTE ZA UPORABU KUHINJSKA NAPA COOKER HOOD INSTRUCTION MANUAL EN HR NV60LB...

Страница 2: ...prijedila za tita okoli a Ambala a je izra ena tako da ne ugro ava okoli ambala ni materijal je ekolo ki i mo e se preraditi odnosno reciklirati Recikliranjem ambala e tedi se na sirovinama i smanjuje...

Страница 3: ...avite na jedno od servisnih mjesta jer u suprotnom mo e do i do ve eg o te enja aparata za to proizvo a ne e preuzeti nikakvu odgovornost Pri podno enju reklamacije dr ite se teksta Jamstvenog lista N...

Страница 4: ...OST ambala ni materijal plasti nu foliju stiropor drvo uklonite izvan doma aja djece kako se djeca ne bi ozljedila progutala manje komade ili se ugu ila plasti nom folijom Ovaj aparat mogu upotrebljav...

Страница 5: ...na Ovaj aparat je namijenjen isklju ivo za uporabu u doma instvu i normalno kuhanje Postoji mogu nost kvara ako se aparat koristi u druge svrhe ili namjene koje nadilaze uobi ajenu uporabu u doma inst...

Страница 6: ...ao i ostali aparati koji koriste ne elektri ne energente plin drva itd tada maksimalni negativni tlak potlak u prostoriji ne smije biti ve i od 4 Pa Aparati za zagrijavanje prostorija koji koriste pli...

Страница 7: ...rabe Aparat nije namijenjen za uporabu osobama uklju iv i i djecu sa smanjenim fizi kim osjetilnim i mentalnim mogu nostima ili s manjkom iskustva i znanja Takve osobe mogu koristiti aparat samo uz od...

Страница 8: ...dozvoljena istovremena uporaba aparata koji pak ispu taju otrovne plinove kroz dimnjak To mogu biti pe i grijalice bojleri grija i i sl na plin lo ulje drva ugljen i sli na goriva Pe i grijalice bojle...

Страница 9: ...da ga pokrijete poklopcem ili vatrootpornim platnom tednjaci s plinskim plamenicima proizvode visoku temperaturu tijekom rada to mo e o tetiti ili nagoriti napu iznad Uklju ite plamenike samo nakon to...

Страница 10: ...smije curiti voda jer mo e urokovati kratki spoj i elektri ni udar Aparat se ne smije istiti visokotla nim parnim aparatom za i enje jer mo e do i do kratkog spoja i o te enja OPASNOST OD FIZI KIH OZ...

Страница 11: ...ebno pozvati ovla teni servis Kvarove odstranjuju samo ovla teni serviseri Neispravnu arulju zamijenite novom ali prije toga aparat treba isklju iti iz elektri ne mre e va enjem uti nice iz utika a il...

Страница 12: ...oda i tehni ki podaci Napon 220 240 V 50Hz Klasa izolacije motora F Klasa izolacije I Ovaj je proizvod u sukladnosti s EU Directive 2004 108 EC for Electromagnetic Compatibility and Low Voltage Direct...

Страница 13: ...prostorije u okoli nji zrak Cijev se ne smije priklju iti na dimnjak koji se koristi za odvod Upozorenje dima pe i za zagrijavanje ili na dimnjak za ventilaciju prostorija sa bez grijanja bez obzira d...

Страница 14: ...i o tre metalne predmete alate ili pomagala za i enje Upravlja ki elementi su osjetljivi na struganje ili grebanje Za i enje koristiti isklju ivo ovla enu krpu s neutralnim deterd entima u teku em sta...

Страница 15: ...rebljavaju i vru u vodu blage neutralne deterd ente za posu e te etkicu za i enje a nakon pranja filtar treba dobro isplahnuti te ga dobro osu iti Mogu e je koristiti i specijalna otapala za uklanjanj...

Страница 16: ...neki dijelovi ili elementi ne moraju biti uklju eni isporu eni biti dostupni ili su opcija 1 Proizvod napa 2 Unutarnji dio dimnjaka 3 Vanjski dio dimnjaka 4 Plasti ni izlaz 150 120mm OPCIJA 5 Nosa dim...

Страница 17: ...e 5 te povucite nosa e nape 4 prema gore zatim ponovno u vrstite nosa e pritezanjem vijaka za pri vr enje Pripremite napu uz pomo gornje skice Na odre enu visinu na zidu prema monta nom uzorku pripazi...

Страница 18: ...ijci za spajanje vanjskog dijela dimnjaka sa napom Unutarnji dio dimnjaka koaksijalno umetnuti u vanjski dio dimnjaka Predlo ak za monta u dr ati na zidu ispod pokrova napu centrirati izmjeriti i ozna...

Страница 19: ...utnog perioda U uputama za uporabu opisani su razli iti tipovi aparata koji se me usobno razlikuju po opremljenosti i na inu rada zbog ega su uklju ena i neka poglavlja koja za va aparat ne vrijede Cr...

Страница 20: ...eden na natpisnoj naljepnici unutar nape Dozvoljena je uporaba samo posebne tungsten halogene arulje sa vlastitom za titom ili metal halidne arulje s vlastitom za titom Kako biste zamjenili arulju pri...

Страница 21: ...na propisno instaliranu zidnu uti nicu s uzemljenjem Isisavanje zraka je slabo Provjerite da li napa ima adekvatan promjer odvodnog kanala najmanje 120mm Provjerite da li je odvodni kanal za epljen il...

Страница 22: ...HOOD USER GUIDE ENGLISH NV60LB Read this manual prior to performing any task...

Страница 23: ...TER KON AR KU ANSKI APARATI d o o Slavonska avenija 16 10000 Zagreb Hrvatska Telephone 385 1 2484 555 Fax 385 1 2404 102 Internet www koncar ka hr E mail kucanski koncar ka hr 30 11 2017 HOOD USER GUI...

Страница 24: ...D PREVENTIVE MAINTENANCE 16 7 1 Installat on and Unpacking 16 7 2 Recommendations on Energy Savings 16 8 PACKAGE CONTENT 17 9 OVERVIEW OF THE HOOD 18 10 INSTALLATION OF PRODUCT 19 10 1 Installation Sc...

Страница 25: ...1 Technical Drawing Fig 1 3420 DIMENSIONED TECHNICAL DRAWING Technical Drawing 30 11 2017 HOOD USER GUIDE ENGLISH 4...

Страница 26: ...n n Make sure that the installation place allows the user to easily unplug the power cable in case of any danger n Do not touch your product s lamps when they work for a long time The lamps may burn y...

Страница 27: ...eder cable is damaged it must be replaced by its manufac turer or its authorized technical service or any other personnel qualified at the same level in order to avoid any dangerous situation n In cas...

Страница 28: ...t use the appliance simultaneously with devices that discharge toxic gases through flue such as venti lated gas oil wood or coal burning heaters shower heaters water heaters etc Fig 2 Fig 2 Poisoning...

Страница 29: ...n high flame setting A large burner over 5kW Wok has the power of two gas burners L DANGER Electrocution hazard A malfunctioning device may cause electric shock Never turn on a malfunctioning device P...

Страница 30: ...by the authorized technical service or authorized experts NOTICE If the appliance is faulty or dam ages turn off the fuse or unplug the feeder cable of your appliance and call the authorized service...

Страница 31: ...surface could be damaged due to a wrong cleaning process Clean stainless steel sur faces only in their brushing direc tion Do not use a stainless steel cleaner for the control elements The surface cou...

Страница 32: ...rmission from the authorized master chimney cleaner n If the exhaust air is sent out over the outer wall a telescopic wall safe should be used Air circulation mode Absorbed air is cleaned by the oil f...

Страница 33: ...s housing Fig 6 n 2 Please mount the carbon filter by turning it on the its right side and be sure that it is fixed Fig 6 If the carbon filter does not mounted properly it can fell down and harm the d...

Страница 34: ...materials is not appropriate n Clean stainless steel surfaces only in the direction of the grinding n Do not use stainless steel cleaning agents and wet cloths on the con trol units Cleaning metallic...

Страница 35: ...n Do not wash heavily soiled metallic oil filters together with the dishes n Place the metallic oil filters in the dishwasher loosely or freely standing The metallic oil filters should be placed in th...

Страница 36: ...AZIN KONUMU When the hood is installed the product must have at least 65cm clearance with the electricity cookers and 75cm with cookers operating on gas or other fuels Fig 8 LOCATION OF THE DEVICE 30...

Страница 37: ...ith pack aging material 7 2 Recommendations on Energy Savings n Replace the carbon filters on a regular basis n Regularly clean your aluminium fil ters Since dirty filters would block the air passage...

Страница 38: ...lue Connection Plate 6 150mm Flue Adapter Option 7 Remote Control Optional 8 User Manual 9 Installation Template 10 6mm Plastic Dowel 11 10mm Plastic Dowel 12 5 5x60 Wall Mount Screw 13 3 9x22 Flue Co...

Страница 39: ...9 OVERVIEW OF THE HOOD Fig 10 OVERVIEW OF hood 1 Inner Flue 2 Outer Flue 3 Body 4 Control panel 5 Side Suction Plate Glass 6 Cooker Lighting OVERVIEW OF THE HOOD 30 11 2017 HOOD USER GUIDE ENGLISH 18...

Страница 40: ...crew 6 Body 7 4x 10mm Plastic Dowel 8 4x 5 5x60 Wall Mount Screw 9 2x 3 9x22 Screw 10 Flue Connection Plate 11 2x 6mm Plastic Dowel n Loosening the product hanging plate fixing screw 5 pull the hangin...

Страница 41: ...lugs into the holes drilled as A B C and D and screw down the screws at the points A B in such a way as to remain 5mm space between the screw head and the wall Fig 11 n Hang it on the wall with the ha...

Страница 42: ...2x 3 5x9 5 Screw 3 120 150mm Plastic Flue Option 4 Body Plastik bacay 3 r n g vdesine 4 tak n z n When required attach the connec tion part 1 on the plastic flue 3 and press firmly n Install air exhau...

Страница 43: ...by centering the Hood or meas ured and marked at points E F n Drill points E and F with 6mm drill and attach 6mm plastic pins Attach flue connection sheet with 3 9x22 screws n Pull up to left the Int...

Страница 44: ...tically at the end of a 15 minute period All functions that are active before ena bling the timer function will turn off at the end of the 15 minute period All functions that are activated after ena b...

Страница 45: ...aration label in the product IEC Fig 16 Halogen lamp symbol Only self protection tungsten halogen lamp or self protection metal halide lamp must be used Fig 17 Halogen Lamp Replacement For replacing t...

Страница 46: ...lamp To find out the power rating used in the product see the declaration label in the product Fig 18 Halogen Lamp Replacement Remove the aluminium cartridge filter Remove the faulty bulb and replace...

Страница 47: ...while working n Does the appliance have a sufficient flue diameter min 120mm n Are the metallic filters clean Check n If you are using the hood without a flue make sure the carbon filters are no olde...

Страница 48: ...Flue The air exhaust flue must be open The product air inlet is weak Check Carbon filter In products where carbon filters are used the carbon filter must be replaced once every 3 months under normal c...

Страница 49: ...uct conforms with Directive 2004 108 EC for Electromagnetic Compatibility and Low Voltage Direc tive LVD 2006 95 EC This product conforms with the Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Directive...

Страница 50: ...KON AR KU ANSKI APARATI d o o Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr...

Отзывы: