background image

 

 3

 

 

REKLAMACIJE 
 
Ako do nekog kvara na aparatu do

đ

e tijekom 

jamstvene dobi, nemojte ga popravljati sami.  
 
Reklamaciju ODMAH prijavite na jedno od 
servisnih mjesta jer u suprotnom može do

ć

do ve

ć

eg ošte

ć

enja aparata, za što 

proizvo

đ

a

č

 ne

ć

e preuzeti odgovornost.  

 
Pri podnošenju reklamacije držite se teksta 
Jamstvenog lista.  Bez predaje pravilno 
popunjenog Jamstvenog lista i priloženog 
ra

č

una za kupljeni aparat  reklamacija je 

nevaže

ć

a.

 

 
 

 

Crteži djelova proizvoda samo su informativne 
naravi pa postoji mogu

ć

nost druga

č

ijeg 

izgleda proizvoda u stvarnosti. 
 
U uputama za uporabu opisani su razli

č

iti 

tipovi aparata koji se me

đ

usobno razlikuju po 

opremljenosti i na

č

inu rada, zbog 

č

ega su 

uklju

č

ena i neka poglavlja i dodaci koja za vaš 

aparat ne vrijede.

 

Содержание M20BEG

Страница 1: ...M20BM M20IEG M20BEG UPUTE ZA UPORABU MIKROVALNE PE NICE MICROWAVE OVENS HR OWNER S MANUAL EN...

Страница 2: ...eti energiju i novac U uputama za uporabu opisani su razli iti tipovi aparata koji se me usobno razlikuju po opremljenosti i na inu rada zbog ega su uklju ena i neka poglavlja koja za va aparat ne vri...

Страница 3: ...zvana nepravilnim postavljanjem ili uporabom te ne priznaje pravo na jamstvo u slu aju ne pridr avanja gore navedenih uputa Proizvo a zadr ava pravo promijeniti konstrukciju mjere i te inu ako to smat...

Страница 4: ...reklamacije dr ite se teksta Jamstvenog lista Bez predaje pravilno popunjenog Jamstvenog lista i prilo enog ra una za kupljeni aparat reklamacija je neva e a Crte i djelova proizvoda samo su informati...

Страница 5: ...Ne stavljajte nikakve predmete izme u prednje stane pe nice i vrata i ne dopustite da se na povr inama brtvi nakupi ne isto a ili ostaci sredstva za i enje Ako su vrata brtve na vratima arniri ili si...

Страница 6: ...a snaga 700W 700W 700W Radna frekvencija 2 45GHz 2 45GHz 2 45GHz Gril NE DA DA Nominalna ulazna snaga za gril 900W 900W Kapacitet pe nice kompaktno 20litara 20litara 20litara Dimenzije prostora za pe...

Страница 7: ...oji uklju uju skidanje pokrova koji titi od izlaganja mikrovalnoj energiji 5 Ovaj ure aj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe smanjene tjelesne osjetilne ili du evne sposobnosti ili osobe...

Страница 8: ...h stavite u pe nicu 16 Pe nicu instalirajte i smjestite isklju ivo u skladu s prilo enim uputama o instalaciji 17 Jaja u ljusci ili cijela tvrdo kuhana jaja nemojte zagrijavati u mikrovalnoj pe nici j...

Страница 9: ...mikrovalnoj pe nici mo e do i do zaka njele reakcije i teku ina mo e prekipjeti stoga budite oprezni prilikom rukovanja posudom u kojoj se nalazi upravo zagrijani napitak 29 Ure aj nije predvi en za u...

Страница 10: ...iji Grupa 2 sadr i sve ISM Industrial Scientific and Medical industrijski znanstveni i medicinski proizvode u kojima je energija radijske frekvencije hotimi no izazvana i ili kori tena u obliku elektr...

Страница 11: ...ti u uti nicu koja je propisno instalirana i uzemljena Ako niste potpuno razumjeli upute o uzemljenju ili ako dvojite oko toga je li ure aj propisno uzemljen posavjetujte se s kvalificiranim elektri a...

Страница 12: ...ambala ni materijal i izvadite pribor Pregledajte ima li o te enja na pe nici kao to su uleknu a ili napukla vrata o te ene brtve i bravice o te enja prostora za pe enje i sli no Ako je proizvod o te...

Страница 13: ...e tave ili ako potpornji valjaka i vratilo nisu u odgovaraju im polo ajima Dostupne povr ine mogu biti vru e dok pe nica radi NA ELA MIKROVALNOG KUHANJA 1 Pa ljivo rasporedite hranu Postavite najdeblj...

Страница 14: ...ih pravokutnih jer hrana u kutovima ima tendenciju prekuhavanja 5 Za sprje avanje prekuhavanja izlo enih povr ina mo ete upotrijebiti uske trake aluminijske folije Pri tome pazite da ih ne upotrijebit...

Страница 15: ...e Staklenke Uvijek skinite poklopac Koristite samo za podgrijavanje hrane dok postane tek malo topla Ve ina staklenki nije otporna na visoke temperature i mogu puknuti Stakleno posu e Samo stakleno po...

Страница 16: ...pe nici Vo tani papir Koristite samo za pokrivanje protiv prskanja i za zadr avanje vlage Materijali koje treba izbjegavati u mikrovalnoj pe nici Aluminijska posuda ili posuda od Al folije Mo e izazva...

Страница 17: ...arati poput miksera usisava a pra ine i elektri nog ventilatora Prigu eno svjetlo pe nice Kod kori tenja pri maloj snazi svjetlo u pe nici mo e postati prigu eno To je normalna pojava Nakupljanje pare...

Страница 18: ...a se ne zagrijava Vrata nisu dobro zatvorena Dobro zatvorite vrata Stakleni okretni tanjur stvara buku dok mikrovalna pe nica radi Ne isto a u sjedi tu valjka i na dnu pe nice Pro itajte upute o i enj...

Страница 19: ...za okretni tanjur 4 Upravlja ka plo a 5 Pokrov valovoda 6 Stakleni okretni tanjur M20BEG 1 Sustav za sigurnosno blokiranje vrata 2 Staklo vrata 3 i 4 Sklop prstena i valjaka za okretni tanjur 5 Upravl...

Страница 20: ...il grija 9 Stalak ro tilja koristi se samo za funkciju grila i stavlja na stakleni tanjur Nikad ne stavljajte stakleni tanjur okrenut naopako Stakleni tanjur se ne smije ograni avati I okretni tanjur...

Страница 21: ...max 30 minuta Postavite hranu na okretni tanjur i zatvorite vrata Podesite snagu te vrijeme kuhanja a mikrovalna e pe nica odmah zapo eti s radom Ako elite podesiti vrijeme manje od 2 minute tada okre...

Страница 22: ...grama kuhanja u to no odre eno vrijeme Tipka Gril Kombi Pritisnite ovu tipku kako biste odabrali gril ili kombinirano kuhanje Tipka Start Brzi start Pritisnite tipku za pokretanje programa kuhanja Jed...

Страница 23: ...se tipka Pauza Poni ti pritisne dva puta tada e se program prekinuti Na kraju kuhanja display e prikazati End uz zvu ni signal svake dvije minute sve dok se ne pritisne bilo koja tipka ili se otvore v...

Страница 24: ...Display jednom 100 100 dva puta 80 80 3 puta 60 60 4 puta 40 40 5 puta 20 20 6 puta namje tanje sata 0 00 Zatim dr kom Vrijeme Te ina namjestite eljeno vrijeme kuhanja Najdu e vrijeme kuhanja mo e bi...

Страница 25: ...ombi tri puta 2 Okrenite dr ak Vrijeme Te ina na 25 00 3 Pritisnite tipku Start Brzi Start Funkcija programskog sata Ova funkcija omogu uje po etak kuhanja u zadano vrijeme Npr pretpostavimo da je tre...

Страница 26: ...ristupa djeci Slu i za sprje avanje djece u nenadziranoj uporabi pe nice Na ekranu prikaza pojavit e se indikator CHILD LOCK i ne e se mo i raditi s pe nicom sve dok je postavljena blokada CHILD LOCK...

Страница 27: ...Auto podgrijavanje g A 5 pageti g A 6 Pica g A 7 Riba g A 8 Piletina g A 9 Govedina Janjetina g A 10 Meso za ro tilj g A 11 unka za gril g Rezultat automatskog kuhanja ovisi o faktorima kao to su flu...

Страница 28: ...jeme Tipka Gril Kombi Pritisnite ovu tipku kako biste odabrali gril ili kombinirano kuhanje Tipka Stop Poni ti Pritisnite kako biste poni tili postoje e postavke ili resetirali pe nicu a prije izbora...

Страница 29: ...isne dva puta tada e se program prekinuti Na kraju kuhanja display e prikazati End uz zvu ni signal svake dvije minute sve dok se ne pritisne tipka Stop Poni ti ili se otvore vrata Pode avanje vremena...

Страница 30: ...ga kuhanja jednom 100 dva puta 80 3 puta 60 4 puta 40 5 puta 20 6 puta namje tanje sata 0 Zatim dr kom Vrijeme Te ina Meni namjestite eljeno vrijeme kuhanja Najdu e vrijeme kuhanja mo e biti do 95 min...

Страница 31: ...tri puta 2 Okrenite dr ak Vrijeme Te ina Meni na 25 00 3 Pritisnite tipku Start 30sek Funkcija programskog sata Ova funkcija omogu uje po etak kuhanja u zadano vrijeme Npr pretpostavimo da je trenutno...

Страница 32: ...lju avanje blokiranje pristupa djeci Slu i za sprje avanje djece u nenadziranoj uporabi pe nice Na ekranu prikaza pojavit e se indikator CHILD LOCK i ne e se mo i raditi s pe nicom sve dok je postavlj...

Страница 33: ...30sek 2 Paradajz 230g po komadu 3 Auto podgrijavanje g 4 Kokice 100g 5 Riba g 6 Pica g 7 Povr e g 8 Piletina g 9 Govedina Janjetina g 10 Meso za ro tilj g 11 unka za gril g Rezultat automatskog kuhanj...

Страница 34: ...obije strane te brtvila vrata i susjedne dijelove tako da odstranite bilo kakve tragove prskanja ili naslage Nemojte rabiti abrazivna sredstva za i enje 4 Nemojte koristiti gruba abrazivna sredstva z...

Страница 35: ...5 minuta Temeljito obri ite i osu ite mekom krpom 11 Za zamjenu arulje u pe nici molimo tra ite usluge servisa 12 Pe nicu treba redovito istiti i odstranjivati bilo kakve naslage hrane u njoj Propust...

Страница 36: ...Model M20BM Owner s Manual Please read these instructions carefully before installing and operating the oven...

Страница 37: ...icularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the a Door bent b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be a...

Страница 38: ...t be heated in sealed containers since they are liable to explode 8 Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handle the container 9 Do n...

Страница 39: ...e operated by means of an external timer or separate remote control system 30 The microwave oven is for household use only and not for commercial use 31 Never remove the distance holder in the back or...

Страница 40: ...near combustible materials 5 For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20cm of space above the oven 10cm at back and 5cm at both sides Do not cover or block any openings on the...

Страница 41: ...y result in a fire or other accident causing oven damage WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Note 1 If you have any questions about the grounding or elect...

Страница 42: ...ng ones are recommend as food in corners tends to overcook 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas But be careful don t use too much and keep a distance of...

Страница 43: ...OB It offers visual timing settings at easy turn of your thumb to select a desired cooking time up to 30 minutes per cooking session MICROWAVE COOKING For pure microwave cooking there are six power le...

Страница 44: ...ot allow the control panel to become wet Clean with a soft damp cloth When cleaning the control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on 6 If steam accumulates inside or...

Страница 45: ...Microwave Oven Instructions Model GBH207QLH PA0C1G Please read these instructions carefully before installing and operating the oven...

Страница 46: ...here is no damage to the a Door including any bents b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except qualified s...

Страница 47: ...r paper container check the oven frequently to the possibility of ignition Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If smoke is observed switch off or unplug the ap...

Страница 48: ...iance is operating 24 WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away 25 During use the appliances becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elem...

Страница 49: ...wall Do not cover or block any openings on the appliance Do not remove feet 6 Do not operate the oven without glass tray roller support and shaft in their proper positions 7 Make sure that the power...

Страница 50: ...l panel is programmed correctly and the timer is set Check to ensure the door is securely closed engaging the door lock system If the door is not properly closed the microwave energy will not flow ins...

Страница 51: ...square oblong ones are recommend as food in corners tends to overcook 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas But be careful don t use too much and keep a...

Страница 52: ...side Dimensions 262mm H 452mm W 358mm D Oven Cavity Dimensions 198mm H 315mm W 297mm D Oven Capacity 20Litres Net Weight Approx 11kg Product Diagram 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Shaft 4 R...

Страница 53: ...a later time AUTO COOK AUTO KUHANJE Instant settings to cook popular foods PAUSE CANCEL PAUZA PONI TI Press to cancel setting or reset the oven before setting a cooking program Press once to temporar...

Страница 54: ...cool the oven for prolonging the life of the oven SETTING CLOCK TIME This is a 24 and 12 hour clock you can choose to set the clock time in 24 or 12 hour cycle by pressing the CLOCK PRESET button in s...

Страница 55: ...are automatically set once the food weight is programmed The frozen food weight ranges from 100g to 1800g 1 In standby mode press AUTO COOK pad repeatedly until the display shows A 12 AUTO 2 Turn WEI...

Страница 56: ...epeatedly to select food code 2 Turn WEIGHT TIME knob to indicate the desired weight or shares 3 Press START QUICK START pad to start Auto cook menus Code Food 1 For items 8 11 the oven will pause dur...

Страница 57: ...h the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 9 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent T...

Страница 58: ...MODEL M20IEG Owner s Manual Please read these instructions carefully before installing and operating the oven...

Страница 59: ...ticularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the a Door bent b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be...

Страница 60: ...any flames d Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 8 WARNING Liquid or other food must not be heated in sealed c...

Страница 61: ...ons shall state that appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 31 The microwave oven is for household use only and not for commercial u...

Страница 62: ...r combustible materials 5 For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20cm of space above the oven 10cm at back and 5cm at both sides Do not cover or block any openings on the ap...

Страница 63: ...CI IP PL LE ES S 3 Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish 4 Watch cooking time Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed Food severely overcoo...

Страница 64: ...ok 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas But be careful don t use too much and keep a distance of 1 inch 2 54cm between foil and cavity The list below is...

Страница 65: ...MBI Press to set grill program or combination program STOP CANCEL Press to cancel setting or reset the oven before setting a cooking program Press once to temporarily stop cooking or twice to cancel c...

Страница 66: ...b to set hour digit 8 3 Press CLOCK PRESET button once to confirm the hour setting 4 Turn TIME WEIGHT MENU to set minute digit 30 5 Press CLOCK PRESET button once to confirm the setting QUICK START Th...

Страница 67: ...ss START 30SEC pad NOTE The longest cooking time is 95 minutes PRESET FUNCTION This function allows you to program a cooking program to start at an appointed time For example Suppose the present time...

Страница 68: ...ut cooking power and time Try to focus on telling the oven what you want to cook and how much the food weighs The oven starts to work after you pressing the START 30SEC For example 1 In waiting mode t...

Страница 69: ...y in warm sudsy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller...

Страница 70: ...KON AR KU ANSKI APARATI d d Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr...

Отзывы: