background image

Maak de tafellamp schoon met 
een droge, pluisvrije doek.

Gebruik nooit oplosmiddelen voor het
schoonmaken, om beschadiging van 
de tafellamp te voorkomen.

5. Milieurichtlijnen

Deponeer het apparaat in geen
geval bij het in normale huisvuil.

Voer het apparaat af via een erkend 
afvalverwerkingsbedrijf of via uw 
gemeentereinigingsdienst. Neem de
momenteel geldende voorschriften in
acht. Neem in geval van twijfel contact 
op met uw gemeentereinigingsdienst.

 

Waarschuwing:

U kunt het risico op ongelukken door 
spelende kinderen verminderen door het
apparaat onbruikbaar te maken door het
verwijderen van de stekker voordat u het
apparaat weggooit.

6. Service

B

I.T.S.w. bv

p/a Forwarding Team bvba
tav Esther · Bellestraat 7 
2030 Antwerpen
Tel.: 03/5413760 · Fax: 03/5415651
e-mail: [email protected]
Verzendadres / Suscription: 
Reponse 2 / Antwoordnummer 2 
2030 Antwerpen

10

Draai de gloeilamp voorzichtig in de
fitting en controleer of de gloeilamp
goed vastzit.

Een gloeilamp is niet meegeleverd.

Bevestig twee van de drie beugels 
in de opening van de lampenkap.

Druk de voet van de lamp in de tege-
novergestelde richting van de derde
beugel om ook deze in de lampenkap
te bevestigen (afb. 1)

Schroef de drie meegeleverde metalen
voetjes in de daarvoor bestemde ope-
ningen aan de onderkant van de voet
van de lamp (afb. 2).

Plaatsen en inschakelen

Plaats de tafellamp op een vlakke
ondergrond. Neem daarbij een mini-
male afstand van 0,5 meter in acht 
ten opzichte van voorwerpen rondom
de lamp.

Steek de stekker in het stopcontact.

Schakel de tafellamp in en uit met 
de snoerschakelaar.

4. Reiniging en onderhoud

 

Gevaar:

Voordat u de tafellamp schoonmaakt:
- Schakel de tafellamp uit, 

- haal de stekker uit het stopcontact en

- laat de tafellamp volledig afkoelen.

Dompel de tafellamp tijdens het
schoonmaken nooit onder in water 
of andere vloeistoffen.

afb. 1

afb. 2

IB_KH4010_egg.qxd  01.02.2007  12:04 Uhr  Seite 10

Содержание New Style Design KH 4010

Страница 1: ...New Style Design tafellamp KH 4010 Gebruiksaanwijzing E L mpara de mesa New Style Design KH 4010 Instrucciones de servicio S New Style Design bordslampa KH 4010 Bruksanvisning Lampa sto owa New Style...

Страница 2: ...IB_KH4010_egg qxd 01 02 2007 12 04 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...rculate freely around and inside the desk lamp Always place the desk lamp on an even base Otherwise it might tip over and cause fire Never leave the desk lamp unsuper vised when in operation To avoid...

Страница 4: ...Tel 087 99 62 077 Fax 18398056 e mail support ie kompernass com 4 3 Start up Insert a lightbulb Warning Always use 1 lighting element with an E14 thread and max 25 W Before inserting or replacing the...

Страница 5: ...ircolazione d aria Collocare sempre la lampada su una base piana Potrebbe altrimenti cadere e provocare un incendio Mentre in funzionamento non lasciare mai la lampada senza controllo Per non rischiar...

Страница 6: ...4 550833 Fax 0434 550833 e mail support it kompernass com 6 I 3 Messa in funzione Inserire la lampadina Avviso Usare sempre 1 lampadina di potenza massima 25 W e filettatura E14 Prima di inserire o so...

Страница 7: ...es ampoules Eteignez la lampe de bureau D branchez la fiche secteur de la prise et Laissez la lampe de bureau refroidir en totalit Pour viter tout risque de danger de mort par lectrocution Raccordez l...

Страница 8: ...er 2 2030 Antwerpen 8 F Vissez la lampe avec pr caution dans la douille et veillez ce qu elle soit bien positionn e La lampe n est pas fournie Introduisez deux des trois agrafes dans l ouverture de l...

Страница 9: ...len Voorkom levensgevaar door een elektrische schok Sluit de tafellamp uitsluitend aan op een stopcontact met een netspanning van 230 V 50 Hz Knik of plet het snoer niet Trek het netsnoer altijd met d...

Страница 10: ...2 2030 Antwerpen 10 Draai de gloeilamp voorzichtig in de fitting en controleer of de gloeilamp goed vastzit Een gloeilamp is niet meegeleverd Bevestig twee van de drie beugels in de opening van de la...

Страница 11: ...o cubra nunca una pantalla de l mpara Coloque siempre la l mpara de mesa sobre un fondo plano En caso contrario podr a volcar y provocar un incendio No descuide nunca la l mpara mientras est funcionan...

Страница 12: ...drid Tel 902 430758 Fax 91 6652551 e mail support es kompernass com 12 E 3 Puesta en marcha Colocar el medio luminoso Advertencia Utilice siempre 1 medio luminoso de 25 W como m x y una rosca E14 Ante...

Страница 13: ...mpsk rmen luften m ste kunna cirkulera obehindrat runt omkring St ll alltid lampan p ett plant under lag Annars kan den v lta och f rorsa ka brand L mna aldrig bordlampan utan uppsikt n r den lyser F...

Страница 14: ...Service Sverige EA Rosengrensgata 22 42131 V stra Fr lunda Tel 031 491080 Fax 031 497490 e mail support sv kompernass com 14 14 14 S 3 Idrifttagning S tta in gl dlampa Varning Anv nd endast gl dlampo...

Страница 15: ...powietrza Ustawiaj lamp sto ow zawsze na r wnym pod o u W przeciwnym razie oprawa mo e wywr ci si i spowodowa po ar Nigdy nie pozostawiaj w czonej lampy sto owej bez nadzoru Aby unikn zagro enia ycia...

Страница 16: ...Serwis Kompernass Service Polska ul Strycharska 4 26 600 Radom Tel 048 3609140 Fax 048 3846538 e mail support pl kompernass com 16 16 16 3 W czy Za lamp Ostrze enie U ywaj zawsze 1 ar wki z gwintem E...

Страница 17: ...szell z st semmi se akad lyozza Az asztali l mp t mindig s k fel leten helyezze el Ellenkez esetben az felborulhat s t zet okozhat Haszn lat k zben soha ne hagyja fel gyelet n lk l az asztali l mp t...

Страница 18: ...a vezet kbe p tett kapcsol val v gezze bra 1 bra 2 4 Tiszt t s s kezel s Vesz ly Miel tt az asztali l mpa tiszt t s hoz fogna kapcsolja ki az asztali l mp t h zza ki a dugaszt az aljzatb l s hagyja a...

Страница 19: ...Aseta p yt lamppu aina tasaiselle pinnalle Muuten lamppu saattaa kaatua ja aiheuttaa tulipalon l koskaan j t p yt lamppua ilman valvontaa lampun ollessa p ll Hengenvaarallisen s hk iskun v ltt miseksi...

Страница 20: ...e 19 FIN 26100 Rauma Tel 02 822 28 87 Fax 010 293 02 63 e mail support fi kompernass com 3 K ytt notto Lampun asettaminen paikoilleen Varoitus K yt ainoastaan yht lamppua jonka teho on enint n 25 W ja...

Страница 21: ...IB_KH4010_egg qxd 01 02 2007 12 04 Uhr Seite 21...

Страница 22: ...ID Nr KH 4010 E 07 06 V1 Komperna GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum www kompernass com IB_KH4010_egg qxd 01 02 2007 12 04 Uhr Seite 22...

Отзывы: