background image

INSECT LAMP

2

Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and 
preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire 
the appliance at a later date.

HYÖNTEISANSA

6

Säilytä käsikirja myöhempää käyttöä varten. Jos myyt laitteen, anna käsikirja uudelle 
omistajalle!

INSEKTSLAMPA

10

Spara den här anvisningen för senare frågor – och överlämna den tillsammans med 
apparaten om du överlåter den till någon annan person!

INSEKTDRÆBER LAMPE

14

Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug, og opbevar den til senere brug. 
Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives videre til andre.

INSEKTENVERNICHTER

18

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und 
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des 
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

IB_KH4212_BK30545_LB3  16.04.2009  10:18 Uhr  Seite 1

Содержание KH 4212

Страница 1: ...m ID Nr KH4212 03 09 V2 3 KH 4212 INSECT LAMP INSECT LAMP Operating instructions HY NTEISANSA K ytt ohje INSEKTDR BER LAMPE Betjeningsvejledning INSEKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung INSEKTSLAMPA Bru...

Страница 2: ...KH 4212 1 2 3 4 5 6 7 CV_KH4212_BK30545_LB3 03 04 2009 13 31 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...r anvisningen f r senare fr gor och verl mna den tillsammans med apparaten om du verl ter den till n gon annan person INSEKTDR BER LAMPE 14 L s betjeningsvejledningen igennem f r f rste brug og opbeva...

Страница 4: ...l times easily accessible so that it can be quickly and easily removed in the event of potential danger Place the power cable such that no one can trip on or stumble over it Arrange for defective powe...

Страница 5: ...e battery holder 5 out of the battery com partment Take care not not to pull on the con necting cable 4 3 Insert batteries of type D into the battery holder 5 as per the marked polarities 4 Replace th...

Страница 6: ...an removed from it Should insects be caught up in the mesh remove them with a wooden stick or similar Important UNDER NO CIRCUMSTANCES should you use a screwdriver or any other type of metallic object...

Страница 7: ...787 6168 e mail support uk kompernass com Kompernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kompernass com Importer KOMPER...

Страница 8: ...uolehdi siit ett pistokeverkkolaite on aina k sill N in se voidaan vet vaaratilanteessa nopeasti pistorasiasta Ved virtajohto niin ettei siihen voi kompastua Anna vaurioitunut verkkopistoke tai virtaj...

Страница 9: ...2 Ved paristopidike 5 ulos paristokotelosta Varmista ettet ved liitosjohtoa 4 3 Aseta tyypin D paristot paikoilleen paristopidik keess 5 ilmoitetun napaisuuden mukaisesti 4 Aseta paristopidike 5 paris...

Страница 10: ...si on kiinni ristikossa poista ne puutikulla tai vastaavalla Huomio l miss n tapauksessa k yt ristikon puhdistami seen ruuvimeisseli tai muuta metallista esinett N m voivat vahingoittaa laitteen korja...

Страница 11: ...isen hinta lankaliittym st 8 21 snt puh 5 9 snt min Matkapuhelimesta 8 21 snt puh 16 90 snt min e mail support fi kompernass com Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSA www kompe...

Страница 12: ...r snabbt att dra ut den vid n dsituationer L gg kabeln s att ingen kan snubbla ver den L t omedelbart en auktoriserad yrkesman eller v r kundtj nst byta ut skadade kontakter och str mkablar f r att i...

Страница 13: ...Dra av locket 6 fr n skenan 2 Dra ut batterih llaren 5 ur batterifacket Akta s att du inte drar i kabeln 4 3 L gg in batterier av typ D med polerna s som framg r av bilden p batterih llaren 5 4 S tt...

Страница 14: ...tr pinne eller liknande Akta Du f r absolut inte anv nda skruvmejslar eller andra metallf rem l f r att reng ra gallret D kan pro dukten totalf rst ras Reng r produkten utv ndigt med en l tt fuktad t...

Страница 15: ...Service Suomi Tel 010 30 935 80 Soittamisen hinta lankaliittym st 8 21 snt puh 5 9 snt min Matkapuhelimesta 8 21 snt puh 16 90 snt min e mail support fi kompernass com Import r KOMPERNASS GMBH BURGST...

Страница 16: ...et sidder i stikkontakten S rg for at der altid er adgang til netdelen s den hurtigt kan tr kkes ud i tilf lde af fare L g ledningen s man ikke kan snuble over den Lad omg ende defekte stik eller kabl...

Страница 17: ...kub det i pilens retning Tr k batterirummets l g 6 ud af skinnen 2 Tag batteriholderen 5 ud af batterirummet Tr k ikke i selve forbindelseskablet 4 3 L g batterierne af typen D i batteriholderen 5 s p...

Страница 18: ...rug under ingen omst ndigheder en skruetr kker eller andre metalgenstande til at reng re gitteret med Disse redskaber kan del gge lampen s den ikke kan repareres igen Reng r huset med en let fugtet kl...

Страница 19: ...nmark Hornb kvej 473 DK 3080 Tik b Tel 45 4975 8454 Fax 45 4975 8453 e mail support dk kompernass com Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH4212_BK30545_...

Страница 20: ...eder zeit erreichbar ist um es bei Gefahr schnell aus der Steckdose ziehen zu k nnen F hren Sie das Netzkabel so dass niemand dar ber stolpern kann Lassen Sie besch digte Netzstecker oder Netz kabel s...

Страница 21: ...ter 5 aus dem Batte riefach heraus Achten Sie darauf nicht an dem Verbindungskabel 4 zu ziehen 3 Legen Sie die Batterien des Types D entspre chend der im Batteriehalter 5 angegebenen Po larit t ein 4...

Страница 22: ...an dem Gitter festh ngen ent fernen Sie sie mit einem Holzstab o Achtung Benutzen Sie auf keinen Fall einen Schraubendre her oder andere metallische Gegenst nde um das Gitter zu reinigen Diese k nnen...

Страница 23: ...nknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com Komperna Service sterreich Tel 0820 899 913 0 20 EUR Min e mail support at kompernass com Komperna Service Switzerland Tel 0848 000 525 max...

Отзывы: