background image

• Med karoserijama vozil ne sme obstajati ali se vzpostaviti stik.

• Vžiga obeh vozil morata biti pred priključitvijo premostitvenega kabla 

izklopljena. Ročni zavori morata biti zategnjeni, pri vozilih z menjalnikom
se morata menjalni ročici nahajati v položaju praznega teka, pri avtomatikih
pa izbirna ročica v položaju P.

• Oba akumulatorja morata biti med postopkom zaganjanja v vozilih elek-

trično priključena. Prekinitev bi lahko privedla do uničenja generatorja!

Opozorilo: Nevarnost električnega udara!

• Zmeraj upoštevajte zaporedje pri priključitvi in ločitvi kablov ter pri zagonu

motorja!

Nevarnost eksplozije!

Črnega kabla nikakor ne priključujte neposredno na minus pol sprejema-
jočega akumulatorja, ker bi sicer lahko pri vzpostavitvi/ločitvi povezave
prišlo do vžiga pokalnih plinov!

Odprti viri svetlobe, žerjavica ali električne iskre ne smejo priti v bližino
akumulatorja. Obstaja nevarnost rahle eksplozije!

Nevarnost poškodb!

• Poskrbite za to, da premostitvena kabla položite tako, da ju ne morejo

zajeti vrteči deli v prostoru z motorjem. Obstaja nevarnost poškodb!

• Bodite previdni in se ne dotikajte sponk, ker bi lahko zaradi visokega

toka postale vroče. Obstaja nevarnost opeklin!

• Ne nagibajte se nad akumulator. Elektrolit v izpraznjenem akumulatorju je 

tekoč tudi pri nizkih temperaturah. Obstaja nevarnost razjede!

- 8 -

IB_KH4042_UL23330_LB4C  17.07.2008  11:29 Uhr  Seite 8

Содержание KH 4042

Страница 1: ...7 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH4042 07 08 V2 JUMP LEADS 4A JUMP LEADS Operating instructions KABLI ZA POMO PRI ZAGONU AVTOMOBILA Navodila za uporabo STARTNI POMO NI KABEL Upute za upotrebu CV_KH4...

Страница 2: ...KH 4042 A B CV_KH4042_UL23330_LB4C 17 07 2008 14 23 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...er might acquire the appliance at a later date KABLI ZA POMO PRI ZAGO NU AVTOMOBILA 16 MM 7 Ta navodila shranite za poznej a vpra anja ob predaji naprave tretji osebi jih prilo ite zraven STARTNI POMO...

Страница 4: ...y lead battery for vehicles with a power source of 12 V 24 V These battery jumper leads may ONLY be used for supplying power to petrol motors with a cylinder capacity of up to 2500 cm3 they are NOT su...

Страница 5: ...y the hand brake must be activated and for manual vehicles the gear lever must be in neutral for automatic vehicles the selector lever must be in the position P During the starting procedure both batt...

Страница 6: ...t connect the red cable with the plus pole of the receiver battery and THEN with the plus pole of the supplier battery First connect the red cable with the red pole clamp to the plus pole on the recei...

Страница 7: ...g the cables Fig B Risk of explosion Disconnect the minus pole earth first ALWAYS disconnect the black cable minus first at the battery remote earthing contact resp metal part in the receiver vehicle...

Страница 8: ...ith these operating instructions Disposal At the time of writing these instructions these battery jumper leads did not contain any materials for which there are specific disposal regulations You can t...

Страница 9: ...Ni primeren za dizelske motorje Tehni ni podatki Dol ina kabla 3 m Presek 16 mm2 Maks delovna prostornina 2500 cm3 Ottov motor ni za dizelske motorje Varnostni napotki Pred za etkom zasilnega zagona o...

Страница 10: ...orja Nevarnost eksplozije rnega kabla nikakor ne priklju ujte neposredno na minus pol sprejema jo ega akumulatorja ker bi sicer lahko pri vzpostavitvi lo itvi povezave pri lo do v iga pokalnih plinov...

Страница 11: ...e baterije 1 Potem drugo rde o kabelsko pripono nataknite na plus pol oddajajo e baterije 2 Ko sta oba plus pola povezana med sabo z rde im kablom rni kabel s rno kabelsko pripono nataknite na minus...

Страница 12: ...arnost eksplozije Najprej lo ite minus pol maso Zmeraj najprej lo ite rni kabel minus na kontaktu mase izven akumulatorja oz na kovinskem delu sprejemajo ega vozila Nikoli kot prvo ne lo ite ene od sp...

Страница 13: ...raj hranite v transportni torbici skupaj s temi navodili za uporabo Odstranitev Ta premostitveni kabel ne vsebuje nikakr nih materialov za katere bi v asu izdelave navodil obstajali kakr ni koli predp...

Страница 14: ...izelske motore Tehni ki podaci Du ina kabela 3 m Presjek 16 mm2 maks radni obujam 2500 cm3 Otto motor ne dizelski motori Sigurnosne napomene Prije pokretanja motora obavezno pro itajte priru nike sa u...

Страница 15: ...motora Opasnost od eksplozije Crni kabel niukom slu aju ne pri vrstite direktno na minus pol baterije koja prima napon jer bi u protivnom prilikom spajanja otpu tanja spoja moglo do i do eksplozije p...

Страница 16: ...obno povezali oba plus pola preko crvenog kabela pove ite crni kabel pomo u crne stezaljke sa minus polom baterije koja daje napon 3 Nakon toga crni kabel pri vrstite direktno na masu i to na predjelu...

Страница 17: ...kabel minus na kontaktu mase udaljenom od baterije odnosno na metalnom dijelu vozila koje prima napon Nikada ne odvojite prvo steznik na baterijama Postoji opasnost od eksplozije zbog mogu nosti nast...

Страница 18: ...brinjavanje Ovaj kabel za pokretanje motora ne sadr i nikakve materijale za koje su u trenutku izrade ovih uputa za rukovanje postojali bilo koji propisi u pogledu zbrinjavanja Kabel mo ete zbrinuti z...

Отзывы: