Kompernass 340492 1910 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 29 / 62

background image

■

FR

│

BE

26

■

Vous trouverez la référence sur la plaque signa-
létique sur le produit, une gravure sur le produit,
sur la page de garde du mode d’emploi (en bas
à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le
dessous du produit.

■

Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices
venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter
le département service clientèle cité ci-dessous par

téléphone

ou par

e-mail

.

■

Vous pouvez ensuite retourner un produit enregis-
tré comme étant défectueux en joignant le ticket
de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice
et quand il est survenu, sans devoir l’aﬀranchir à
l’adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez
télécharger ce mode d’emploi et de
nombreux autres manuels, vidéos
produit et logiciels d’installation.
Grâce à ce code QR, vous arriverez

directement sur le site Lidl service après-vente
(www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre
mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN)
123456.

Service après-vente

Service France

Tel.: 0800 919270
E-Mail: [email protected]

Service Belgique

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN 340492_1910

Importateur

Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante
n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez
d’abord contacter le service mentionné.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
ALLEMAGNE
www.kompernass.com

IB_340492_FA110A2_LB8.indb 26

18.02.2020 14:56:35

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 340492 1910

Страница 1: ...T DE FENÊTRE Mode d emploi DOOR WINDOW ALARM SET Operating instructions DVEŘNÍ A OKENNÍ ALARM Návod k obsluze DVEROVÝ A OKENNÝ ALARM Návod na obsluhu ZESTAW ALARMOWY DO DRZWI I OKIEN Instrukcja obsługi TÜR UND FENSTERALARM SET DOOR WINDOW ALARM SET SET D ALARMES DE PORTE ET DE FENÊTRE FA 110 A2 IAN 340492_1910 ...

Страница 2: ...s and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page con tenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać ...

Страница 3: ...B C max 15 mm A ...

Страница 4: ...2 Sicherheitshinweise 2 Hinweise zum Umgang mit Batterien 3 Gerätebeschreibung 3 Inbetriebnahme 4 Batterien einlegen wechseln 4 Montage siehe Abb A C 4 Alarmfunktion aktivieren deaktivieren 4 Reinigung Lagerung 4 Entsorgung 5 Batterien entsorgen 5 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 6 Service 7 Importeur 7 ...

Страница 5: ... extrem lauten Alarmton der Abschreckung von Einbrechern Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz vorgesehen Für Schäden die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes resultieren wird keine Gewährleistung übernommen Lieferumfang 4 x Alarmgeber 4 x Magneten 4 x Selbstklebestreifen 7 x 45 x 2 mm 4 x Selbstklebestreifen 15 x 45 x 2 mm 8 x 1 5 V Batterien Typ AA...

Страница 6: ...nd Anderenfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden Schützen Sie das Gerät vor Spritz und Tropf wasser und dem Eindringen von Flüssigkeiten Hinweise zum Umgang mit Batterien GEFAHR Eine falsche Handhabung von Batterien kann zu Feuer Explosionen Auslaufen gefährlicher Stoﬀe oder anderen Gefahrensituationen führen Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer Schließen Sie die Batterien ...

Страница 7: ...armgeber 1 am Fens terﬂügel oder Türblatt Die Ausrichtungsmarkierung 4 des Magneten 5 muss direkt auf der Ausrichtungs markierung 3 des Alarmgebers 1 zeigen Bei dickeren Türblättern bzw Fensterﬂügeln können Sie den Höhenunterschied zwischen Alarmgeber 1 und Magneten 5 mit Hilfe der zusätzlichen Selbstklebe streifen ausgleichen HINWEIS Bei geschlossener Tür bzw Fenster darf der Abstand zwischen dem...

Страница 8: ...nach umweltverträglichen und entsorgungstechnis chen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Ziﬀern...

Страница 9: ...he Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferun...

Страница 10: ...l besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienungsanle...

Страница 11: ... DE AT CH 8 ...

Страница 12: ...ructions 10 Information on using batteries 11 Appliance description 11 Start up 11 Inserting replacing the batteries 11 Assembly see ﬁgs A C 12 Activate deactivate alarm function 12 Cleaning storage 12 Disposal 13 Disposing of the batteries 13 Kompernass Handels GmbH warranty 14 Service 15 Importer 15 ...

Страница 13: ...y does not apply to damage caused by improper use of the appliance Package contents 4 x alarm devices 4 x magnets 4 x self adhesive strips 7 x 45 x 2 mm 4 x self adhesive strips 15 x 45 x 2 mm 8 x 1 5 V batteries type AAA Micro This operating manual Remove all packaging materials from the appliance Technical details Voltage supply 2 x 1 5 V direct current batteries type AAA Micro Alarm volume ca a...

Страница 14: ...e Do not short circuit the batteries Do not attempt to recharge the batteries Check the condition of the batteries regularly Leaking battery acid can cause permanent damage to the appliance Special care should be taken when handling damaged or leaking batteries Risk of acid burns Wear protective gloves Store batteries in a place that is inaccessible to children If a battery is swallowed seek medic...

Страница 15: ...k 3 on the alarm device 1 With larger window casements or door panels you can compensate the height diﬀerence between the alarm device 1 and the magnet 5 using the additional self adhesive strips NOTE When the door or window is closed the distance between the alarm device 1 and the magnet 5 must not be greater than 15 mm Activate deactivate alarm function Push the On Oﬀ switch 6 to the ON position...

Страница 16: ...al compatibility and ease of disposal and are therefore recyclable Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Pa...

Страница 17: ...warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quality ...

Страница 18: ...u Ensure that you enclose the proof of pur chase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the ...

Страница 19: ... GB IE 16 ...

Страница 20: ... piles 19 Description de l appareil 19 Mise en service 20 Mise en place Remplacement des piles 20 Montage voir ﬁg A C 20 Activer désactiver la fonction alarme 20 Nettoyage Entreposage 21 Mise au rebut 21 Mise au rebut des piles 21 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique 22 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France 23 Service après vente 26 Importateur 26 ...

Страница 21: ...d alarme extrêmement puissant Ce produit n est pas prévu pour l exploitation commerciale ou industrielle Nous déclinons toute responsabilité pour des dom mages résultant d une utilisation non conforme de l appareil et dans ce cas aucune garantie n est accordée Matériel livré 4 x émetteurs d alarme 4 x aimants 4 bandes autocollantes 7 x 45 x 2 mm 4 bandes autocollantes 15 x 45 x 2 mm 8 x piles 1 5 ...

Страница 22: ...il Il peut sinon se produire une surchauﬀe et l appareil risque d être déﬁnitivement endommagé Protégez l appareil de la projection ou des gouttes d eau et de la pénétration de liquides Remarques concernant l utilisation des piles DANGER Une manipulation incorrecte des piles peut entraîner un incendie des explosions une fuite de substances dangereuses ou d autres situations dangereuses Ne jetez pa...

Страница 23: ...otecteur de la bande auto adhésive et ﬁxez l émetteur d alarme 1 contre le cadre de la fenêtre ou de la porte Fixez les aimants 5 parallèlement à l émetteur d alarme 1 contre le vantail de fenêtre ou le panneau de porte Le repère d orientation 4 de l aimant 5 doit pointer directement sur le repère d orientation 3 de l émet teur d alarme 1 En présence de panneaux de porte ou de vantaux de fenêtre p...

Страница 24: ...ion de votre ville ou commune Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle Les matériaux d emballage ayant été sélectionnés selon des critères de respect de l environnement et des critères techniques d élimination ils sont par conséquent recyclables Veuillez recycler les matériaux d emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale...

Страница 25: ...réparation ou l échange du produit Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie Cette disposition s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doi vent être signalés immédiatement après le déballage Toute réparation survenant après la période sous g...

Страница 26: ...et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans devoir l aﬀranchir à l adresse de service après vente communiquée Sur www lidl service com vous pourrez télécharger ce mode d emploi et de nombreux autres manuels vidéos produit et logiciels d installation Grâce à ce code QR vous arriverez directement sur le site Lidl service après vente www lidl service com et vous pourrez ouvr...

Страница 27: ...Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré utilisé ou entretenu de manière non con forme Toutes les instructions listées dans le manuel d utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit Des buts d utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d utilisation ou dont vous êtes avertis doivent également être évités Le produit est un...

Страница 28: ...ctéristiques déﬁnies d un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l acheteur porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté Article L217 12 du Code de la consommation L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des...

Страница 29: ...ranchir à l adresse de service après vente communiquée Sur www lidl service com vous pourrez télécharger ce mode d emploi et de nombreux autres manuels vidéos produit et logiciels d installation Grâce à ce code QR vous arriverez directement sur le site Lidl service après vente www lidl service com et vous pourrez ouvrir votre mode d emploi en saisissant votre référence IAN 123456 Service après ven...

Страница 30: ...eiligheidsvoorschriften 28 Aanwijzingen voor de omgang met batterijen 29 Productbeschrijving 29 Ingebruikname 30 Batterijen plaatsen vervangen 30 Montage zie afb A C 30 Alarmfunctie activeren deactiveren 30 Reinigen opbergen 30 Afvoeren 31 Batterijen afvoeren 31 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 32 Service 33 Importeur 33 ...

Страница 31: ...de alarmsignaal voor het afschrikken van inbrekers Dit product is niet bestemd voor bedrijfsmatig of industrieel gebruik Voor schade die voortvloeit uit gebruik van het apparaat dat niet in overeenstemming is met de bestemming aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid Inhoud van het pakket 4 x alarmsensor 4 x magneten 4 x zelfklevende strips 7 x 45 x 2 mm 4 x zelfklevende strips 15 x 45 x 2 mm...

Страница 32: ...cht Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar beschadigd raken Bescherm het apparaat tegen spatwater en lekkage en het binnendringen van vloeistoﬀen Aanwijzingen voor de omgang met batterijen GEVAAR Een verkeerde omgang met batterijen kan resulteren in brand explosies weg lekken van gevaarlijke stoﬀen en andere gevaarlijke situaties Gooi batterijen niet in het vuur Sluit batterijen niet kor...

Страница 33: ...l aan de alarmsensor 1 op het raam of de deur De uitlijningsmarkering 4 van de magneet 5 moet precies naar de uitlijningsmarkering 3 van de alarmsensor 1 wijzen Bij dikkere deuren of ramen kunt u het verschil in hoogte tussen de alarmsensor 1 en de magneet 5 compenseren met behulp van de extra kleefstrips OPMERKING Bij een gesloten deur of raam mag de afstand tussen de alarmsensor 1 en de magneet ...

Страница 34: ...zameld De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar Voer niet meer benodigde verpakkings materialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen a en cijf...

Страница 35: ... het product begint er geen nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor reparaties na aﬂoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht...

Страница 36: ...t u eerst contract op met de hier na genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kas sabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handleidingen productvideo s en installatie...

Страница 37: ... NL BE 34 ...

Страница 38: ...bezpieczeństwa 36 Wskazówki dotyczące postępowania z bateriami 37 Opis urządzenia 38 Uruchomienie 38 Wkładanie wymiana baterii 38 Montaż patrz rys A C 38 Włączanie wyłączanie funkcji alarmu 38 Czyszczenie przechowywanie 39 Utylizacja 39 Utylizacja baterii 39 Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 40 Serwis 41 Importer 41 ...

Страница 39: ... przeznaczony wyłącznie do monitorowania drzwi i okien w domach prywatnych a dzięki nadzwyczaj głośnemu dźwię kowi alarmu służy do odstraszania włamywaczy Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań komer cyjnych ani przemysłowych Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia produktu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem Zakres dostawy 4 x czujnik alarmowy 4 ...

Страница 40: ...tratę praw gwarancyjnych Nie stawiaj urządzenia w miejscach wystawionych bezpośrednio na działanie promieni słonecznych W przeciwnym razie może dojść do przegrzania urządzenia i nieodwracalnych uszkodzeń Chroń urządzenie przed wilgocią rozpryskiwaną i kapiąca wodą oraz przedostaniem się cieczy do jego wnętrza Wskazówki dotyczące postępowania z bateriami NIEBEZPIECZEŃSTWO Nieprawidłowe obchodzenie ...

Страница 41: ...a pasków samoprzylepnych musi być czyste odtłuszczone i suche Jeśli urządzenie działa w opisany sposób usuń folię ochronną z obu stron paska samoprzylep nego i zamocuj czujnik alarmowy 1 na ramie okna lub drzwi Magnes 5 zamocuj w położeniu równo ległym do czujnika alarmowego 1 na skrzydle okna lub drzwi Znacznik ustawienia 4 magnesu 5 musi być ustawiony zgodnie ze znacznikiem ustawienia 3 czujnika...

Страница 42: ...izacji odpadów lub w urzędzie miasta i gminy Produkt można poddać recyklingowi podlega rozszerzonej odpowiedzialności producenta i jest zbierany w ramach systemu segregacji odpadów Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można je poddać procesowi recy klingu Zbędne materiały opakowaniowe należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami Przestrzegaj oznaczeń umieszczonych na różnych ma...

Страница 43: ...wymienionych i napra wionych części Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po roz pakowaniu urządzenia Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i pod dane przed wysyłką skrupulatnej kontroli jakości Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub pro dukcyjne Niniejsza gwarancja nie ...

Страница 44: ...rzez e mail Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu pa ragonem oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu Na stronie www lidl service com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji ﬁlmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne Za pomocą tego kodu QR mo żesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu L...

Страница 45: ... PL 42 ...

Страница 46: ...tní pokyny 44 Pokyny k manipulaci s bateriemi 45 Popis přístroje 45 Uvedení do provozu 46 Vkládání výměna baterií 46 Montáž viz obr A C 46 Aktivace deaktivace funkce alarmu 46 Čištění skladování 46 Likvidace 47 Likvidace baterií 47 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 48 Servis 49 Dovozce 49 ...

Страница 47: ...itým zvukem alarmu slouží k zastrašování zlodějů Tento výrobek není určen pro komerční nebo průmyslové použití Výrobce neodpovídá za škody vzniklé používáním přístroje v rozporu s určením Rozsah dodávky 4 x detektor s funkcí alarmu 4 x magnety 4 x samolepicí proužky 7 x 45 x 2 mm 4 x samolepicí proužky 15 x 45 x 2 mm 8 x baterie 1 5 V typu AAA micro tento návod k obsluze Odstraňte z přístroje všec...

Страница 48: ...čném případě může dojít k jeho přehřátí a nevratnému poškození Chraňte přístroj před stříkající a kapající vodou a vniknutím kapalin Pokyny k manipulaci s bateriemi NEBEZPEČÍ Nesprávná manipulace s bateriemi může vést k požáru výbuchům úni ku nebezpečných látek nebo jiným nebezpečným situacím Baterie nevhazujte do ohně Baterie nezkratujte Nepokoušejte se baterie znovu nabíjet Baterie pravidelně ko...

Страница 49: ...gnet 5 připevněte rovnoběžně s detektorem s funkcí alarmu 1 na okenní nebo dveřní křídlo Značka vyrovnání 4 magnetu 5 musí ukazovat přímo na značku vy rovnání 3 detektoru s funkcí alarmu 1 U silnějších dveřních resp okenních křídel můžete výškový rozdíl mezi detektorem s funkcí alarmu 1 a magnetem 5 vyrovnat pomocí dalších samolepicích proužků UPOZORNĚNÍ U zavřených dveří resp oken nesmí být vzdá ...

Страница 50: ...ďován odděleně Obalové materiály byly zvoleny podle hledisek ochrany životního prostředí a techniky likvidace a jsou tudíž recyklovatelné Již nepotřebné obalové materiály zlikvidujte podle místních platných předpisů Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby je roztřiďte odděleně Obalové materiály jsou označeny zkratkami a a číslicemi b s následujícím významem 1 7 Plas...

Страница 51: ...lněním se záruční doba neprodlužuje To platí i pro vyměněné a opravené součásti Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady...

Страница 52: ...adný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu pokladní lístek a při uvedení v čem spočívá vada a kdy k ní došlo poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu kterou Vám oznámí servis Na webových stránkách www lidl service com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček videí o výrobku a instalační software Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl www lidl service c...

Страница 53: ... CZ 50 ...

Страница 54: ...zornenia k manipulácii s batériami 53 Opis prístroja 53 Uvedenie do prevádzky 54 Vkladanie výmena batérií 54 Montáž pozri obr A C 54 Aktivovanie deaktivovanie funkcie alarmu 54 Čistenie uskladnenie 54 Likvidácia 55 Likvidácia batérií 55 Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH 56 Servis 57 Dovozca 57 ...

Страница 55: ... hlasnému alarmu slúži na účinné odstrašenie zlodejov Tento výrobok nie je určený na komerčné ani priemyselné používanie Za škody ktoré vzniknú neodborným používaním prístroja ne preberáme zodpovednosť Obsah dodávky 4 x detektor s alarmom 4 x magnety 4 x samolepiaca páska 7 x 45 x 2 mm 4 x samolepiaca páska 15 x 45 x 2 mm 8 x batérie 1 5 V typ AAA mikro Tento návod na používanie Odstráňte z prístr...

Страница 56: ...a jeho neopraviteľnému poško deniu Prístroj chráňte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou a pred vniknutím tekutín dovnútra Upozornenia k manipulácii s batériami NEBEZPEČENSTVO Nesprávna manipulácia s batériami môže spôsobiť požiar výbuch vytečenie nebezpečných látok alebo iné nebezpečné situácie Nevhadzujte batérie do ohňa Batérie neskratujte Nepokúšajte sa batérie znova dobíjať Batérie pravideln...

Страница 57: ...bežne s detektorom s alar mom 1 Označenie vyrovnania 4 na magnete 5 musí ukazovať priamo na označenie vyrovnania 3 detektora s alarmom 1 Pri hrubších krídlach dverí resp pri krídlach okien môžete vyrovnať výškový roz diel medzi detektorom s alarmom 1 a magnetom 5 pomocou dodatočných samolepiacich pások UPOZORNENIE Pri zatvorených dverách resp zatvorenom okne nesmie byť vzdialenosť medzi detektorom...

Страница 58: ... sa oddelene Obalové materiály sú zvolené z hľadiska ekologickej a technickej likvidácie a preto ich možno recyklovať Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov Dbajte na označenie na rozličných obalo vých materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztrieďte Obalové materiály sú označené skratkami a a číslicami b s nasledujúcim významom 1 7 plasty 20 22 papier a lepenka 80...

Страница 59: ...nné nároky na odstránenie chýb Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži To platí aj pre vymenené a opravené diely Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe sa musia hlásiť okamžite po vybalení Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku Rozsah záruky Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný Záručné pl...

Страница 60: ...chový môžete potom spolu s dokladom o nákupe pokladničný blok a uvedením popisu chyby a dátumu kedy k nej došlo bezplatne odoslať na adresu servisného strediska ktorá Vám bude oznámená Na webovej stránke www lidl service com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek videá o výrobkoch a inštalačný softvér Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl www lidl service co...

Страница 61: ... SK 58 ...

Страница 62: ...21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií 02 2020 Ident No FA110A2 022020 1 8 IAN 340492_1910 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 340492 1910

Бренд: Lafferty Страницы: 4

Бренд: Sienna Страницы: 12

Бренд: HeatTrak Страницы: 16

Бренд: Nabco Страницы: 8

Utilatub Combo 14C

Бренд: Mustee Страницы: 2

Бренд: Richmond Страницы: 2

Jaclyn Smith 0-02222675-7

Бренд: KMART Страницы: 2

Бренд: Kenmore Страницы: 48

Бренд: Maytag Страницы: 16

Бренд: Honeywell Страницы: 1

Бренд: Capella Страницы: 6

Бренд: Reverberi Страницы: 8

Бренд: Marmitek Страницы: 8

Бренд: Henderson Страницы: 16

Бренд: Dr. Hahn Страницы: 8

Бренд: AquaPur Страницы: 93

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды