Kompernass 272322 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 76

│

■

QC 360 A1

Operating components

(See fold-out page for illustrations)

Remote control (Fig. A)

Throttle lever (up/down/left/right)

ON/OFF switch

Speed selector switch

Control lever (forwards/backwards/sideways left/sideways right)

Battery compartment

Control lamp

Quadrocopter (Fig. B)

Rotor blade

Rotor guard

Control lamps

Battery plug connector

Quadrocopter plug connector

Landing feet

Rechargeable battery

Accessories (Fig. C)

Spare rotor blades

Phillips screwdriver

Dismantling tool for rotor blades

USB charging cable

Содержание 272322

Страница 1: ...IAN 272322 QUADROCOPTER QC 360 A1 QUADROCOPTER Bedienungsanleitung QUADROCOPTER Istruzioni per l uso QUADRIROTOR Mode d emploi QUADROCOPTER Operating instructions...

Страница 2: ...ie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Prima di...

Страница 3: ...C B A 12x...

Страница 4: ...packung 8 Batterien in die Fernsteuerung einlegen wechseln 8 Akku laden 8 Bedienelemente 9 Bedienung und Betrieb 10 Allgemeine Flugtipps 10 Die geeignete Flugumgebung 10 Der erste Flug 11 Geschwindigk...

Страница 5: ...f ltigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im ver nderten Zustand ist nur mit schrift licher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschr nkung Al...

Страница 6: ...nweis befolgen um Sachsch den zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zus tzliche Informationen die den Umgang mit dem Ger t erleichtern Bestimmungsgem e Verwendung Der funkferngesteuerte Quadro...

Страница 7: ...ll nicht in Betrieb Nehmen Sie keine Umbauten oder Modi kationen am Modell vor Bei Besch digung der Kabel oder Anschl sse lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austaus...

Страница 8: ...ktion ist zuerst die Ursache der St rung zu beseitigen bevor Sie Ihr Modell wieder starten Setzen Sie Ihr Modell und die Fernsteuerung nicht ber l ngere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung oder gro e...

Страница 9: ...n Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien aus Mischen Sie nicht volle mit halbvollen Batterien Verwenden Sie immer Batterien des gleichen Typs und Herstellers Mischen Sie niemals Batterien mit Ak...

Страница 10: ...umen betrieben werden USB Ladekabel und Akku d rfen nicht feucht oder nass werden Inbetriebnahme Auspacken Entnehmen Sie alle Teile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie s mtliches...

Страница 11: ...sgem verpacken zu k nnen Batterien in die Fernsteuerung einlegen wechseln L sen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube des Batteriefach deckels auf der Unterseite der Fernsteuerung Ent...

Страница 12: ...r die Geschwindigkeitsauswahl Steuerhebel vorw rts r ckw rts links zur Seite rechts zur Seite Batteriefach Kontrollleuchte Quadrocopter Abb B Rotorblatt Rotorschutz Kontrollleuchten Akku Steckverbinde...

Страница 13: ...n die Einstellung des Gashebels anpassen Sinkt der Quadrocopter den Gashebel wieder etwas nach oben bewegen Steigt der Quadrocopter den Gashebel etwas nach unten bewegen Um eine Kurve zu iegen gen gt...

Страница 14: ...nen zwei kurze Signalt ne von der Fernsteuerung Schieben Sie den Gashebel ganz nach vorne und anschlie end wieder ganz nach hinten Es ert nt ein kurzer Signalton von der Fernsteuerung Die Kontroll le...

Страница 15: ...60 berschlag iegen Fliegen Sie den Quadrocopter auf eine H he von ca 2 3 m und halten ihn im Schwebe ug Dr cken Sie den Steuerungshebel nach unten Die Fernsteuerung gibt einen fortlaufenden Signalton...

Страница 16: ...alsch eingelegt Batterien berpr fen und ggf richtig einlegen Batterien sind leer Batterien austauschen Quadrocopter reagiert nicht Keine Spannungsversorgung berpr fen Sie die Akkuverbin dung am Quadro...

Страница 17: ...bei besch digten Rotorbl ttern Materialteile abl sen und zu Besch digung oder Gef hrdung der Umgebung f hren Achten Sie vor der Montage darauf dass Sie die Rotorbl tter nicht vertauschen Der Quadrocop...

Страница 18: ...n in speziell eingerichteten Sammelstellen Wertsto h fen oder Entsorgungsbetrieben abgeben m ssen Diese Entsorgung ist f r Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Weitere I...

Страница 19: ...reich Betriebsbedigungen Kein bis leichter Wind Zul ssiger Temperaturbereich 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit keine Kondensation 75 USB Ladekabel Betriebsspannung strom 5 V 500 mA Ladestrom 500 mA Hinwei...

Страница 20: ...n unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrle...

Страница 21: ...18 DE AT CH QC 360 A1...

Страница 22: ...ion remplacement des piles de la t l commande 26 Chargement de la batterie 26 l ments de commande 27 Utilisation et fonctionnement 28 Conseils de vol g n raux 28 L environnement de vol appropri 28 Le...

Страница 23: ...production ou r impression m me partielle y compris la reproduction des illustrations m me modi es n est autoris e qu avec l accord crit du fabricant Limitation de responsabilit L ensemble des informa...

Страница 24: ...nt doivent tre suivies pour viter tous d g ts mat riels REMARQUE Une remarque contient des informations suppl mentaires facilitant le manie ment de l appareil Usage conforme Le quadricopt re radiocomm...

Страница 25: ...as en service un mod le r duit endommag Ne proc dez aucune modi cation ou transformation sur l appareil Si les ls ou les raccordements sont endommag s faites les remplacer par le personnel technique a...

Страница 26: ...onnement Apr s l atterrissage toujours commencer par ouvrir le connecteur de la batterie Ensuite seulement la t l commande peut tre teinte En cas de d faut ou de dysfonctionnement la cause de la panne...

Страница 27: ...imm diatement un m decin Les piles conventionnelles ne doivent pas tre recharg es Il y a un risque d incendie ou d explosion Lors de la mise en place des piles respectez la bonne polarit plus et moins...

Страница 28: ...ement USB tout comme la batterie se r chau ent pendant la charge il est n cessaire de veiller une ventilation su sante Ne recouvrez jamais le c ble de chargement USB et la batterie Ne chargez jamais l...

Страница 29: ...ne servent plus en respectant la r glementation locale Si possible conservez l emballage d origine pendant la p riode de garantie de l appareil a n de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme...

Страница 30: ...vitesse Levier de commande avant arri re gauche sur le c t droite sur le c t Compartiment piles Voyant de contr le Quadricopt re Fig B Pale de rotor Protection du rotor Voyants de contr le Connecteur...

Страница 31: ...l acc l rateur Si le quadricopt re descend d placez nouveau l acc l rateur un peu vers le haut Si le quadricopt re monte d placez nouveau l acc l rateur un peu vers le bas Pour virer il su t souvent d...

Страница 32: ...nant de la t l commande retentissent Poussez l acc l rateur compl tement vers l avant puis compl tement vers l arri re Un bip court provenant de la t l commande retentit Les voyants de contr le du qua...

Страница 33: ...un looping 360 Pilotez le quadricopt re une hauteur d env 2 3 m et maintenez le en vol stationnaire Appuyez sur le levier de commande vers le bas La t l commande met un bip continu pour signaler que...

Страница 34: ...lement les ins rer correctement Les piles sont vides Remplacer les piles Le quadricopt re ne r agit pas Pas d alimentation V ri ez la connexion de la batterie sur le quadricopt re La batterie ou les p...

Страница 35: ...n de la vitesse lev e des pi ces de mat riel peuvent se d tacher ou causer des dommages ou une menace pour l environnement si des rotors sont endommag s Avant l installa tion assurez vous que les roto...

Страница 36: ...centres de recyclage ou aux entreprises de gestion des d chets Cette mise au rebut est gratuite Respectez l environnement et mettez au rebut de mani re conforme Vous obtiendrez de plus amples informa...

Страница 37: ...ion int rieure et ext rieure Conditions d utilisation Absence de vent vent l ger Plage de temp rature admissible 0 C 40 C Humidit ambiante sans condensation 75 C ble de chargement USB Tension courant...

Страница 38: ...garantie est annul e en cas d entretien incorrect et inappropri d usage de la force et en cas d intervention non r alis e par notre centre de ser vice apr s vente agr Vos droits l gaux ne sont pas re...

Страница 39: ...36 FR CH QC 360 A1...

Страница 40: ...del telecomando 44 Caricamento della batteria 44 Elementi di comando 45 Comandi e funzionamento 46 Suggerimenti generali per il volo 46 L ambiente di volo adatto 46 Il primo volo 47 Impostazione del l...

Страница 41: ...ata dal diritto d autore La di usione o ristampa di qualsiasi genere anche se parziale nonch la riproduzione delle illustrazioni anche se modi cate consentita solo previa autorizzazione scritta del pr...

Страница 42: ...luogo a danni materiali Seguire le indicazioni di questa avvertenza per evitare danni materiali AVVERTENZA Un avvertenza comprende ulteriori informazioni volte a facilitare l uso dell apparecchio Uso...

Страница 43: ...onati Non mettere in funzione un modello danneggiato Non eseguire modi che o trasformazioni dell apparecchio In caso di danni al cavo o ai collegamenti fare eseguire le riparazioni a personale special...

Страница 44: ...ento si deve eliminare la causa dell a nomalia prima di far ripartire il modello Non esporre il modello e il telecomando per un periodo prolungato all irradia zione solare diretta o ad alte temperatur...

Страница 45: ...prolungato per es in caso di stoccaggio rimuovere le pile dal telecomando in modo da evitare danni da pile che perdono Sostituire sempre tutto il kit di pile Non mescolare pile completamente cariche c...

Страница 46: ...il cavo di carica USB o la batteria Non lasciare mai le batterie incustodite Staccare la batteria dal cavo di carica USB quando la batteria comple tamente carica Il cavo USB pu essere utilizzato solo...

Страница 47: ...rante il periodo di validit della garanzia se possibile conservare l imbal laggio originale per poter imballare adeguatamente l apparecchio in caso di intervento in garanzia Inserimento sostituzione d...

Страница 48: ...a velocit Leva di comando in avanti indietro verso sinistra di lato verso destra di lato Vano pile Spia di controllo Quadricottero g B Pala del rotore Protezione del rotore Spie di controllo Connettor...

Страница 49: ...volo adattare l impostazione della leva dell acceleratore se il quadricottero scende muovere di nuovo la leva dell acceleratore leggermente verso l alto se il quadricottero sale muovere la leva dell...

Страница 50: ...la leva dell acceleratore completamente in avanti e poi tirarla di nuovo completamente all indietro Il telecomando emette un breve segnale acu stico Le spie di controllo del quadricottero rimangono a...

Страница 51: ...uadricottero a una quota di circa 2 3 m e tenerlo in librazione Premere la leva di comando verso il basso Il telecomando emette un segnale acustico continuo per segnalare che il quadricottero si trova...

Страница 52: ...iche Sostituire le pile Il quadricottero non reagisce Assenza di tensione Veri care il collegamento della batteria sul quadricottero La batteria o le pile nel tele comando sono scariche Caricare la ba...

Страница 53: ...ato numero di giri in caso di rotori danneggiati si potrebbero staccare parti di materiale e causare danni o pericoli all ambiente circostante Prima del montaggio badare a non scambiare i rotori Il qu...

Страница 54: ...rmali ri uti domestici bens consegnato presso appositi centri di raccolta centri di recycling o aziende di smaltimento Questo smaltimento gratuito per l utente Rispettare l ambiente e smaltire l appar...

Страница 55: ...o vento leggero Intervallo di temperatura consentito 0 C 40 C Umidit dell aria niente condensa 75 Cavo di carica USB Tensione corrente di esercizio 5 V 500 mA Corrente di carica 500 mA Indicazioni sul...

Страница 56: ...prio o manomissione uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra liale di assistenza autorizzata Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore Il periodo di...

Страница 57: ...54 IT CH QC 360 A1...

Страница 58: ...ting changing the remote control batteries 62 Charging the battery 62 Operating components 63 Handling and operation 64 General ight tips 64 The ideal ight environment 64 The rst ight 65 Setting the s...

Страница 59: ...opying or reproduction including in the form of extracts or any reproduction of images even in a modi ed state is permitted only with the written authorisa tion of the manufacturer Limitation of liabi...

Страница 60: ...ning notice to prevent property damage NOTE A note provides additional information that will assist you in using the appliance Intended use This radio controlled quadrocopter is a helicopter like ying...

Страница 61: ...connections are damaged have them replaced by an authorised specialist or the Customer Service department Always switch on the remote control rst When you turn on the remote control make sure that the...

Страница 62: ...model Do not expose your model or the remote control to direct sunlight or excessive heat for any extended period of time In the event of a severe crash for example from a great height the electronic...

Страница 63: ...dels electronics Do not leave the battery connected to the electronics when the model is not in use e g during transport or storage Otherwise the battery could become deeply discharged This could leav...

Страница 64: ...aging material Check the package contents See fold out page for illustrations The scope of delivery includes the following components Quadrocopter QC 360 A1 Remote control Battery Li polymer 3 7 V 250...

Страница 65: ...he appliance can be packed properly for return shipment in the event of a warranty claim Inserting changing the remote control batteries Loosen the screw of the battery compartment cover on the bottom...

Страница 66: ...switch Control lever forwards backwards sideways left sideways right Battery compartment Control lamp Quadrocopter Fig B Rotor blade Rotor guard Control lamps Battery plug connector Quadrocopter plug...

Страница 67: ...the throttle lever as follows if the quadrocopter descends move the throttle lever back up slightly if the quadrocopter ascends move the throttle lever down slightly To bank left or right often only...

Страница 68: ...start ashing The remote control beeps twice Push the throttle lever all the way forward and then all the way back You will hear a short beep from the remote control The quadrocopter s control lamps li...

Страница 69: ...ght of about 2 3 metres and keep it hovering Press the control lever downwards The remote control emits a continuous beep to signal that the quadrocopter is in barrel roll mode Move the control lever...

Страница 70: ...if neces sary insert them correctly Batteries are discharged Replace the batteries Quadrocopter is not responding No power supply Check the battery connection on the quadrocopter Batteries in the remo...

Страница 71: ...es in the rotors Due to the high rotational speed fragments can detach and y o causing damage or putting bystanders at risk Before assembly ensure that you do not mix up the rotors The quadrocopter ha...

Страница 72: ...ially set up collection locations recycling depots or disposal companies This disposal is free of charge for the user Protect the environ ment and dispose of this appliance properly You can obtain fur...

Страница 73: ...operations Indoor and outdoor use Operating conditions No wind to light breeze Permissible temperature range 0 C to 40 C Humidity no condensation 75 USB charging cable Operating voltage current 5 V 50...

Страница 74: ...poses The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modi cations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Your stat...

Страница 75: ...72 GB QC 360 A1...

Страница 76: ...NASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Last Information Update 12 2015 Ident...

Результаты поиска

Содержание 272322

Отзывы:

Похожие инструкции для 272322

Бренды по названию

Популярные бренды

Kompernass 272322, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 272322

Отзывы:

Похожие инструкции для 272322

Бренды по названию

Популярные бренды