Kolpa Kolpa-San ZEPHYR 1680 3F Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

ARIA SIMPLE

(+radio)

ARIA QUAT A0

(+radio)

ARIA QUAT A3

(+radio)

MELBA SIMPLE

(+radio)

MELBA M1

(+radio)

MELBA M3+radio

Содержание Kolpa-San ZEPHYR 1680 3F

Страница 1: ...ARIA SIMPLE radio ARIA QUAT A0 radio ARIA QUAT A3 radio MELBA SIMPLE radio MELBA M1 radio MELBA M3 radio ...

Страница 2: ...1 www kolpasan eu PICTURE 1a ...

Страница 3: ...2 www kolpasan eu PICTURE 1b ...

Страница 4: ...3 www kolpasan eu PICTURE 2 ...

Страница 5: ...4 www kolpasan eu PICTURE 3 ...

Страница 6: ...5 www kolpasan eu PICTURE 4 ...

Страница 7: ...6 www kolpasan eu PICTURE 5 ...

Страница 8: ...7 www kolpasan eu PICTURE 6 ...

Страница 9: ...ness and general danger o Alcohol drugs or medication before or during the use of massage cabins can significantly increase the risk of fatal hyperthermia or slipping o Do not perform unauthorised interventions that affect the safe and smooth operation of this product o Be careful when entering or leaving the hot tub cabin o Avoid massage or steam bath immediately after hard day s work or after st...

Страница 10: ...conductor cross section 6 mm2 must be connected to the connection point for equipotential bonding which is marked with the symbol shown on the right o While the steam bath is on all parts of the person s body must be at least 15 cm away from the outgoing steam nozzle in order to avoid the risk of getting burned o The continuous flow water heater decreases the flow of hot water Due to the different...

Страница 11: ...y using household vinegar which is more effective when it warms up o It is forbidden to use abrasive cleaning agents containing coarse fillers MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS FOR SHOWER ENCLOSURE BALL BEARINGS When cleaning the Kolpa San shower enclosures using the KOLPA SAN SPECIAL CLEANING AGENT which is very effective when it comes to removing limescale and thorough cleaning of other comp...

Страница 12: ...g of an ANGLED connector or a 90 ELBOW for an easier connection and relieved joints o Kolpa d d does not recognise any claims which might arise from an inappropriate installation o Positions of electrical outlets hot and cold water drains and inlets as shown in the attached drawings and installation instructions are showing only one of the possible layouts of these connections Their position is al...

Страница 13: ...required Where the water is heated through central heating one way valves are only required if property has a very large number of water customers multi apartment block or tower o In areas where the water contains a large quantity of particles impurities and scaling we recommend to install a device to remove or neutralize contaminants This increases the lifetime of massage pillars and greatly faci...

Страница 14: ... the person in charge of the assembly has the right to refuse completing the assembly it the required assembly height is not enabled at the spot where the massage shower enclosure massage column is to be installed ELECTRICAL WIRING AND FITTINGS To ensure electrical safety please adhere to the instructions in this section and warnings in the PRECAUTIONS FOR USE section The massage shower enclosure ...

Страница 15: ...t exceed 12 V may not be accessible to the person in the massage shower enclosure Figure 2 page 3 assembly area SETTING UP CONNECTIONS AND PREPARING THE SPACE FOR THE ARIA MASSAGE SHOWER ENCLOSURE EXTRACT FROM THE KOLPA SAN TECHNICAL CATALOGUE Picture 1 page 1 2 Warnings The massage shower enclosure may not be CONSTANTLY connected to the mains electricity it has to include a BALLAST to shut down t...

Страница 16: ... enabled by raising the upper part of the mixer towards the left or the right The intensity of the water jet can be regulated by raising the lower handle The water temperature can be regulated by turning the lower handle towards the left or the right F1 Head shower F2 Hand shower F3 Back massage function F4 Lower body massage F3 Upper body massage CAUTION The intensity i e the effect of the massag...

Страница 17: ... the system shuts down automatically If you would like to continue using this function turn it on by once again pressing the on key for the Turkish steam bath Right after the function is shut down either manually or automatically the process of rinsing off the steam generator is activated and lasts for app 5 minutes During this time the steam generator fills up with water several times and is empt...

Страница 18: ...www kolpasan eu ...

Страница 19: ...www kolpasan eu ...

Страница 20: ...Rosalnice 5 SI 8330 Metlika SLOVENIJA tel 386 07 36 92 100 fax 386 07 36 92 166 PRODAJA SALE Kolpa d d Metlika Pod Barončevim hribom 4 SI 8000 Novo mesto SLOVENIJA tel 386 07 39 33 300 fax 386 07 39 33 350 e mail info kolpa si www kolpa si ...

Страница 21: ...ARIA SIMPLE radio ARIA QUAT A0 radio ARIA QUAT A3 radio MELBA SIMPLE radio MELBA M1 radio MELBA M3 radio ...

Страница 22: ...1 www kolpasan eu BILD 1a ...

Страница 23: ...2 www kolpasan eu BILD 1b ...

Страница 24: ...3 www kolpasan eu BILD 2 ...

Страница 25: ...4 www kolpasan eu BILD 3 ...

Страница 26: ...5 www kolpasan eu BILD 4 ...

Страница 27: ...6 www kolpasan eu BILD 5 ...

Страница 28: ...7 www kolpasan eu BILD 6 ...

Страница 29: ...wirkungen der Hyperthermie zählen Hitze Erfassungsunfähigkeit bei der man nie die Notwendigkeit fühlt den heißen Raum verlassen zu müssen und von keiner drohenden Gefahr bewusst ist Sie kann Schäden dem Fötus bei schwangeren Frauen verursachen zu körperlicher Erschöpfung Verlust des Bewusstseins und allgemeiner Gefahr führen o Alkohol Drogen oder Medikamenten vor oder während der Verwendung von Ma...

Страница 30: ...Schalters ausschalten kann Die Vorrichtung für die Trennung aller Polen vom Netz muss in die elektrische Installation in Übereinstimmung mit den nationalen Installationsvorschriften installiert werden o Die Stromversorgung muss mit einer 16A Sicherung 3 5kW gesichert werden Leitungsquerschnitt 2 5mm2 o Das Gerät darf nur dann ans Stromnetz angeschlossen werden wenn der Anschluss mit einem Vorschal...

Страница 31: ...lt und die möglichen Partikel die die Öffnungen in den Massagedüsen verstopfen könnten entfernt werden Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Chromteile zu wischen o Verwenden Sie flüssige Reinigungsmittel und ein weiches Tuch zu reinigen o Für die Reinigung von Acryl und anderen Kerrock oder Metalloberflächen und zum Entfernen vom Kalk wird der KOLPA SAN SPEZIALREINIGER empfohlen Spezialreiniger auf ...

Страница 32: ...s dem ALU Kanal austritt Die Tür darf nur auf den oberen Lagern hängen 3 Heben Sie sanft die komplette Glastür und nehmen Sie diese aus dem ALU Kanal 4 Schmieren Sie die Lager 5 Hängen Sie die Glastür wieder ein Es wird empfohlen die Lager 1 2 jährlich einzuschmieren Nach Bedarf auch mehrmals je nachdem wie oft die Tür der Massagekabine geöffnet wird ALLGEMEINE WARNUNGEN ZUM ANSCHLUSS UND MONTAGE ...

Страница 33: ...alliert ist und das Wasser ausschließlich für Ihre Wohnung oder Bad sperren kann dann ist die Installation eines weiteren Ventils nicht erforderlich WARNUNG Beachten Sie die Abmessungen des Ventils da die Massage Säulen sehr wenig Platz für den Anschluss ans Wassernetz lassen Wir empfehlen winkelige oder gerade Kugelhähne kleineren Abmessungen zu verwenden o Empfohlen wird die Installation der Was...

Страница 34: ...AGEANLEITUNG Die Montage aller Massagekabinen Modelle des Unternehmens Kolpa d d wird seitens einer vom Händler bei welchem die Massagekabine gekauft wurde autorisierten Person durchgeführt In Slowenien ist das der offizielle Servicedienst des Unternehmens Kolpa d d In anderen Ländern sorgt dafür die offizielle Vertriebsstelle von Kolpa d d Bevor die Monteure die Massagekabine installieren und ans...

Страница 35: ...ussstromleiter 3x2 5 mm2 mit Doppelschutzabschaltung Es muss ein zusätzlicher Erdungsleiter Querschnitt 6mm2 mit den Anschlusspunkt für den Ausgleich von Potenzialen verbunden werden markiert mit dem auf der rechten Seite gezeigten Symbol RAUM Der Raum in dem sich die Massagekabine befindet Badezimmer muss gemäß mit den in den einzelnen Ländern geltenden Vorschriften eingerichtet sein Auf der Stel...

Страница 36: ...an den unteren Hebel nach oben hebt F1 Handbrause F2 Kopfbrause F2 Aria QUAT A0 Massagestrahlen Die Wassertemperatur wird so eingestellt dass man den unteren Hebel nach links beziehungsweise nach rechts dreht Die Massagekabinen ARIA QUAT A3 und MELBA M3 radio verfügen über eine 5 Funktions Armatur Die Funktionen werden so geändert dass man den oberen Teil der Mischbatterie nach links beziehungswei...

Страница 37: ...l oder automatisch wird der Spülungsprozess des Wasserverdampfers eingeschaltet der etwa 5 Minuten lang dauert In dieser Zeit wird der Verdampfer mehrmals mit Wasser gefüllt und dann sofort entleert Während dieses Spülungsprozesses DARF DER STROM NICHT ABGESTELLT WERDEN Warnungen Kolpa d d übernimmt keine Verantwortung für Körperverletzungen die durch übermäßige Wassertemperaturen verursacht wurde...

Страница 38: ...www kolpasan eu ...

Страница 39: ...www kolpasan eu ...

Страница 40: ...Rosalnice 5 SI 8330 Metlika SLOVENIJA tel 386 07 36 92 100 fax 386 07 36 92 166 PRODAJA SALE Kolpa d d Metlika Pod Barončevim hribom 4 SI 8000 Novo mesto SLOVENIJA tel 386 07 39 33 300 fax 386 07 39 33 350 e mail info kolpa si www kolpa si ...

Результаты поиска

Содержание Kolpa-San ZEPHYR 1680 3F

Отзывы:

Похожие инструкции для Kolpa-San ZEPHYR 1680 3F

Бренды по названию

Популярные бренды

Kolpa Kolpa-San ZEPHYR 1680 3F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Kolpa-San ZEPHYR 1680 3F

Отзывы:

Похожие инструкции для Kolpa-San ZEPHYR 1680 3F

Бренды по названию

Популярные бренды