1.
Strzałka - prąd
2.
Kropla wody (wewnętrzna strona kabiny)
3.
Czynności wykonywać przez 2 osoby
4.
Uwaga niebezpieczeństwo! Tutaj są podkreślone wskazówki, które są istotne dla bezpieczeństwa pracy lub sprawności
działania. Bezwzględnie przestrzegać!
5.
Uwaga niebezpieczeństwo! Nie przewiercić przewodów elektrycznych albo wodociągowych!
6.
Informacja – bardzo ważna! Nie używać prysznica przez 24 godziny.
7.
Kabiny prysznicowej nie wolno wbudować, gdy brodzik nie jest poziomo ustawiony!
8
. Informacja – bardzo ważna! Przestrzegać biegunowości uszczelki magnetycznej.
1.
Стрелка – електричество
2.
Капки вода – означават вътрешната част на кабината
3.
Монтажни дейности извършвани от двама души
4.
Внимание опасност! С този знак за означени мерките за безопасност при работа. Задължително трябва да се
спазват!
5.
Внимание опасност! Не пробивайте електропроводи или водопроводни тръби!
6.
Важна информация! Не използвайте кабината в следващите 24 часа.
7.
Поддушовото корито трябва да се нивелира.
8
. Важна информация! Свържете правилно полюсите на магнитното уплътнение.
1.
Šipka – elektrický proud
2.
Kapka vody – označení vnitřního prostoru sprchového koutu
3.
Úkony provádět ve 2 osoby.
4.
Pozor nebezpečí! Zde jsou zvýrazněny pokyny podstatné pro bezpečí při práci nebo správný provoz. Nutné dodržovat!
5.
Pozor nebezpečí! Nepřevrtejte elektrické nebo vodovodní vedení!
6.
Informace – velice důležitá! Nepoužívejte sprchu po dobu 24 hodin.
7.
Sprchový kout sa nesmí zabudovat, protože vanička nestojí vodorovně!
8
. Informace – velice důležitá! Dodržujte polaritu magnetického těsnění.
1.
Arrow – Power
2.
Water drop – presentation inside the shower
3.
Work with 2 person
4.
Attention Danger! Here information is highlighted that is important for your safety or for functionality. It is important to
adhere to this information!
5.
Attention – Danger! Do not drill into power and water line!
6.
Information – very important! Do not use the shower for 24 hours.
7.
Do not install the shower partition unless the shower bath is horizontal.
8
. Information – very important! Note the polarity of the magnet seal.
1.
Nyíl – áram
2.
Vízcsepp – a zuhanykabin belső részének jelölése.
3.
A teendőt két személy végezze
4.
Figyelem veszély! Itt vannak kiemelve az irányelvek melyek fontosak a munkabiztonság vagy a működés szempontjából.
Feltétlenül betartandók!
5.
Figyelem veszély! Ne fúrja át az elektromos vagy víz vezetékeket!
6.
Nagyon fontos – Információ! Ne használja a zuhanyt 24 órán keresztül.
7.
A zuhanykabint nem szabad beépíteni, ha a zuhanytálca nincs vízszintesre állítva!
8
. Nagyon fontos - információ! A mágneses tömítőszalag polaritását tartsa be.
1.
Săgeată – curent electric
2.
Vízcsepp – a zuhanykabin belső részének jelölése
3.
A teendőt két személy végezze
4.
Atenţiune pericol! Aici găsiţi indicaţii esenţiale pentru securitatea muncii şi efi cacitatea lucrărilor. Respectarea este
obligatorie!
5.
Atenţiune pericol! Nu străpungeţi conductele electric sau de apă!
6.
Informaţie – foarte importantă! Nu folosiţi duşul timp de 24 ore.
7.
Căduţa de duş trebuie pusă şi reglată orizontal.
8
. Informaţie –foarte importantă! Respectaţi polaritatea garniturii magnetice.
1.
Стрелка – напряжение
2.
Капли воды – изображение душа внутри
3.
Работать вдвоем
4.
Внимание опасность! Здесь выделены указания, важные для безопасной работы или исправности изделия.
Строго соблюдать!
5.
Внимание опасность! Не просверлите электрокабель или водопровод!
6.
Информация – очень важная! Запрещается пользоваться душем на протяжении 24 часов.
7.
Запрещается устанавливать душевую кабину до тех. Пор, пока поддон не установлен горизонтально!
8
. Информация – очень важная! Обратить внимание на полярность уплотнения магната.
1.
Šípka – elektrický prúd
2.
Kvapka vody – označenie vnútorného priestoru sprchovacieho kúta
3.
Úkony vykonávajú 2 osoby
4.
Pozor nebezpečenstvo! Tu sú zvýraznené pokyny podstatné pre bezpečnosť pri práci alebo správnu prevádzku. Treba ich
dodržovať!
5.
Pozor nebezpečenstvo! Neprevŕtajte elektrické alebo vodovodné vedenie!
6.
Informácia – veľmi dôležitá! Nepoužívajte sprchu po dobu 24 hodín.
7.
Sprchovací kút sa nemôže zabudovať, pretože vanička nestojí vodorovne!
8
. Informácia – veľmi dôležitá! Dodržujte polaritu magnetického tesnenia.
1.
Стрілка – напруга
2.
Краплі води - позначення душової кабіни зсередини
3.
Виконувати у двох
4.
Увага небезпека! Тут наголошено на вказівках, важливих для безпеки праці або справності устаткування. Суворо
дотримуватися!
5.
Увага небезпека! Не просвердлити електропроводів або водопроводів!
6.
Інформація – дуже важлива! Не використовувати душу протягом 24 годин.
7.
Душову кабіну не можна вбудовувати допоки піддон не встановлено горизонтально!
8
. Інформація – дуже важлива! Дотримуватися полярності магнітних ущільнювачів.
1
2
3
5
4
6
8
7
