Kolcraft S59-R3 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com

CARE & MAINTENANCE / 

CUIDADO & MANTENINIENTO

• To keep your stroller running smoothly and avoid squeaking wheels use a silicone or graphite 

based lubricant. It is important to get it into the axle and the wheel assembly. 

• Clean metal parts with a damp cloth and wipe dry.
• Clean woven fabric or vinyl parts with mild soap and water solution.
• Dry wet stroller with a soft cloth to prevent rusting.
• When storing stroller, never stack other items on top of it; this may damage the stroller.
• Periodically check for worn parts, loose screws, torn materials or stitching.
• Replace any damaged parts immediately.
• Cupholder is top rack dishwasher safe.

• Utilice un lubricante ligero con silicona o grafito para que su carriola se deslice suavemente y para evitar que 

las ruedas rechinen. Es importante el aceitar eje y las ruedas.

• Limpie las partes de metal con un trapo húmedo y luego séquelas.
• Limpie la tela tejida o las partes de vinilo con jabón suave y agua.
• Seque la carriola con un trapo suave cuando se haya mojado para evitar de que se oxide.
• Cuando guarde la carriola, nunca ponga otros objetos encima de ella, ya que esto podría dañarla.
• Revise periódicamente para ver si tiene partes gastadas, tornillos flojos, materiales rotos o partes descosidas.
• Cambie inmediatamente cualquier parte dañada. 
• Soporte de vasos se puede colocar en la rejillas superior del lavaplatos automático.

Содержание S59-R3

Страница 1: ...2012 Kolcraft Enterprises Inc All Rights Reserved S59 R3 12 11...

Страница 2: ...ly use this stroller with children who weigh less than 35 lbs 15 88 kg and whose head rests below the top of the seat back Use by larger children may damage the stroller or cause a hazardous unstable...

Страница 3: ...15 88 kg 35 libras y cuya cabeza no rebase la parte superior del respaldo del asiento La carriola puede da arse o producir una situaci n peligrosa de inestabilidad si se usa con ni os m s pesados S Si...

Страница 4: ...gurar la carriola presione hacia abajo la barra de doblar Parts List Lista de piezas 2 2 3 3 1 1 3 3 HOW TO ASSEMBLE YOUR STROLLER C MO ENSAMBLAR SU CARRIOLA 2 2 1 1 S St tr ro ol ll le er r F Fr ra a...

Страница 5: ...a que se encaje en la carriola Repeat for other wheel Repita la operaci n con las otras ruedas N NO OT TE E To remove squeeze tab and pull wheel off N NO OT TA A Para quitar apriete la leng eta y saqu...

Страница 6: ...r la hebilla del sistema de cinturones ens rtela en el otro extremo del cintur n Asegure que las dos hebillas est n abrochados para segurar el ni o To unsnap restraint system buckles press tabs to rel...

Страница 7: ...py open push down on both side hinges Para ajustar la sombrilla abierta jale las bisagras hacia abajo en ambos lados To close push hinges up Para cerrar empuje las bisagras hacia arriba To adjust cano...

Страница 8: ...ombrilla Push red lever to the left and lift up Empuje la palanca roja hacia la izquierda y lev ntela hacia arriba Push handlebars forward and squeeze stroller together Empuje las manijas hacia adelan...

Страница 9: ...lace any damaged parts immediately Cupholder is top rack dishwasher safe Utilice un lubricante ligero con silicona o grafito para que su carriola se deslice suavemente y para evitar que las ruedas rec...

Страница 10: ...riod of ONE YEAR from the date of purchase Kolcraft will repair or replace at its option the defective product If you have a problem or are not satisfied with this product please contact the Consumer...

Страница 11: ...per odo de UN A O despu s de la fecha de compra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si usted tiene un problema o no est satisfecho con este producto por favor dir jase al...

Страница 12: ...l le ec ct t m mo od de el ls s Carga vaso modelos selectos 7 00 R Re ea ar r W Wh he ee el l Rueda trasera 5 00 T TO O O OR RD DE ER R P PA AR RT TS S 1 800 453 7673 in U S A Canada 1 910 944 9345 ou...

Отзывы: