4
4
To Fold Stroller -
Para doblar la carriola - Pour plier le poussette
2
3
26
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
1
Lock foot brake to keep stroller from rolling.
ES: Trabe el freno de pié para evitar que la carriola
ruede.
FR: Verrouillez les freins pour empêcher le
déplacement de la poussette.
Both seats must face forward & be in the upright
position.
NOTE: Infant car seat adapters do not need to be
removed to fold stroller.
ES: Ambos asientos deben estar mirando hacia el
frente y colocados hacia arriba.
NOTA: Los adaptadores de los asientos infantiles para
automóvil no necesitan quitarse para doblar la carriola.
FR: Les deux sièges doivent se trouver face à face et
se trouver en position debout,
REMARQUE: Il n'est pas nécessaire de retirer les
adaptateurs de siège d'auto pour bébé pour plier la
poussette.
Close canopies.
ES: Cierre la sombrilla.
Fermeture des toits.
Pull up on triggers.
ES: Tire de los resortes.
FR: Tirez sur la détente.
2
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
S087-R5_S70-T.qxd 8/23/2012 8:48 AM Page 26
