Kolcraft Brooklyn Crib Скачать руководство пользователя страница 12

11

RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE SUIVANTS POUR ÉVITER LE RISQUE 

DE BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.

¢

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER LE LIT DE BÉBÉ. CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

¢

N'UTILISEZ JAMAIS LES EMBALLAGES DE PLASTIQUE D'EXPÉDITION OU LES AUTRES PELLICULES EN 

PLASTIQUE POUR RECOUVRIR LE MATELAS, CAR CES MATÉRIAUX REPRÉSENTENT UN RISQUE DE 
SUFFOCATION.

¢

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DU SYNDROME DE MORT SUBITE DU BÉBÉ, LES PÉDIATRES 

RECOMMANDENT DE COUCHER LES BÉBÉS EN SANTÉ SUR LE DOS, SAUF SUR AVIS CONTRAIRE DE VOTRE 
MÉDECIN. 

¢

LA LITERIE SOUPLE REPRÉSENTE UN RISQUE DE SUFFOCATION POUR LES BÉBÉS. N'AJOUTEZ JAMAIS 

D'OREILLER OU D'ÉDREDON. NE PLACEZ JAMAIS UN COUSSINET ADDITIONNEL SOUS UN BÉBÉ.

RISQUE D'ÉTRANGLEMENT

¢

LES CORDONS REPRÉSENTENT UN RISQUE D'ÉTRANGLEMENT! NE PLACEZ JAMAIS D'ARTICLES À 

CORDON AUTOUR DU COU D'UN ENFANT COMME DES CORDONS DE CAPUCHON OU DE SUCETTE. NE 
SUSPENDEZ PAS DE CORDONS AU-DESSUS D'UN LIT DE BÉBÉ OU D'ATTACHER DES CORDONS AUX 
JOUETS.

¢

SERREZ TOUTES PIÈCES DE FIXATION AFIN DE PRÉVENIR L'ÉTRANGLEMENT. DES PARTIES DU CORPS 

DE L'ENFANT OU DE SES VÊTEMENTS PEUVENT SE COINCER DANS DES PIÈCES DE FIXATION LÂCHES. 

¢

NE PLACEZ PAS LE LIT DE BÉBÉ PRÈS D'UNE FENÊTRE OÙ LES CORDONS D'UN STORE OU D'UN RIDEAU 

RISQUENT D'ÉTRANGLER L'ENFANT.

RISQUE DE CHUTE

¢

LORSQU'UN ENFANT EST CAPABLE DE POUSSER LORSQU'IL EST DEBOUT, AJUSTEZ LE MATELAS À LA 

POSITION LA PLUS BASSE ET RETIREZ LES BORDURES COUSSINÉES, LES GROS JOUETS ET AUTRES OBJETS 
POUVANT SERVIR À GRIMPER ET SORTIR DU LIT.

¢

N'UTILISEZ PLUS LE LIT DE BÉBÉ LORSQUE L'ENFANT COMMENCE À GRIMPER OU A ATTEINT UNE 

GRANDEUR DE 89 CM (35 PO).

¢

ASSUREZ-VOUS QUE LA QUINCAILLERIE EST INTACTE, QUE LES JOINTS SONT SERRÉS, QUE LES 

BOULONS ET AUTRES PIÈCES DE FIXATION SONT SERRÉS, QUE TOUTES LES PIÈCES SONT INSTALLÉES, QUE 
LES BORDS NE SONT PAS COUPANTS AVANT ET APRÈS L'ASSEMBLAGE ET PÉRIODIQUEMENT PENDANT 
L'UTILISATION DU LIT. SERREZ FERMEMENT TOUS LES BOULONS ET TOUTES LES PIÈCES DE FIXATION 
LÂCHES. N'UTILISEZ PAS LE LIT POUR BÉBÉ SI L'UNE DES PIÈCES EST MANQUANTE, ENDOMMAGÉE OU 
BRISÉE. COMMUNIQUEZ AVEC KOLCRAFT ENTERPRISES, INC (www.kolcraft.com/customer-service/contact-
kolcraft) POUR OBTENIR DES PIÈCES DE RECHANGE ET LES INSTRUCTIONS, LE CAS ÉCHÉANT. NE 
SUBSTITUEZ AUCUNE PIÈCE.

¢

POUR REPEINDRE, UTILISEZ UN FINI NON TOXIQUE DESTINÉ AUX PRODUITS POUR ENFANT. 

¢

RESPECTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DE TOUS LES PRODUITS UTILISÉS AVEC LE LIT.

¢

LES ESPACES ENTRE LES CÔTÉS DU LIT ET UN MATELAS TROP PETIT REPRÉSENTENT UN RISQUE DE 

SUFFOCATION POUR LES BÉBÉS.

¢

TOUS LES MATELAS UTILISÉS DANS CE LIT DOIVENT MESURER AU MOINS 69 CM (27 1/4 PO) PAR 131 

CM (51 5/8) ET AVOIR UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 15 CM (6 PO). LES DIMENSIONS DU MATELAS 
DOIVENT ÊTRE PRISES D'UNE COUTURE À L'AUTRE.

¢

PRÉVENTION DES BRÛLURES. GARDER LE LIT LOIN DES FEUX À CIEL OUVERT ET DES AUTRES SOURCES 

DE CHALEUR.

 

AVERTISSEMENT

 

Содержание Brooklyn Crib

Страница 1: ...ION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY Manufactured by Kolcraft Enterprises Inc 1100 W Monroe St Chicago IL 60607 www kolcraft com 800 453 7673 Recor...

Страница 2: ...A CHILD FALL HAZARD WHEN CHILD IS ABLE TO PULL TO A STANDING POSITION SET MATTRESS TO LOWEST POSITION AND REMOVE BUMPER PADS LARGE TOYS AND OTHER OBJECTS THAT COULD SERVE AS STEPS FOR CLIMBING OUT STO...

Страница 3: ...ntrolled dry locations Use care when using a vaporizer or humidifier around the furniture Do not aim the vapor at the crib or any other wooden furniture in the nursery Avoid using vaporizers or humidi...

Страница 4: ...d must properly use and care for the product as indicated in Section 2 below Information and or photographs of the nursery furniture may be requested to verify correct model and condition What is not...

Страница 5: ...4 G B A H F Crib Parts Upper Headboard Upper Footboard C Lower Headboard Mattress Support D Lower Footboard Left Day Bed Cap Right Day Bed Cap K Allen Wrench I 2x Headboard Brace J E 2x Crib Side...

Страница 6: ...ighten with the allen wrench C Line up the screws on a Headboard Brace I with the holes on the back of the headboard and tighten with the allen wrench Repeat for the other side Step 1 I Headboard Brac...

Страница 7: ...should be facing the inside of the crib B Align the screws with the holes in the headboard and tighten with the allen wrench Repeat for the other side Step 2 Thread and tighten four screws both sides...

Страница 8: ...on the crib sides and tighten with the allen wrench There are three possible height positions The support should start at the high position for newborns then be moved lower as the child grows and beco...

Страница 9: ...Place the Upper Footboard B on top of the lower footboard D Turn the two upper screws into the upper footboard holes but don t tighten them all the way yet Repeat for the other side E Once all the scr...

Страница 10: ...ng the procedure shown in Step 2 C Place the Left Day Bed Cap G against the Left Crib Side D the extra two threaded holes should face the inside of the crib as shown align the two screws with the hole...

Страница 11: ...DE LA COMMODE CONSERVES CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES CONSULTER ULT RIEUREMENT LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE Fabriqu par Kolcraft Enterprises Inc 1100 W Monroe St Chicago...

Страница 12: ...SQU UN ENFANT EST CAPABLE DE POUSSER LORSQU IL EST DEBOUT AJUSTEZ LE MATELAS LA POSITION LA PLUS BASSE ET RETIREZ LES BORDURES COUSSIN ES LES GROS JOUETS ET AUTRES OBJETS POUVANT SERVIR GRIMPER ET SOR...

Страница 13: ...tention lorsque vous utilisez un vaporisateur ou un humidificateur pr s du meuble N envoyez pas de vapeur directement sur le berceau ou sur d autres meubles en bois dans la chambre d enfants N utilise...

Страница 14: ...de la structure de ce produit incluant la quincaillerie les joints les boulons et les dispositifs m caniques sont exempts de d fauts dans le cadre d un usage domestique normal et seront chang s ou r...

Страница 15: ...service de consommation de Kolcraft pour r paration ou remplacement vous devez l assurer suffisamment et payer les frais de poste Pour tout commentaire question ou demande veuillez vous adresser Servi...

Страница 16: ...our lit de repos Pied de lit relev Pied de lit inf rieur Barre gauche pour lit de repos Pi ces du lit pour b b T te de lit relev Support de matelas 2x C t s de lit K Cl hexagonale I Support de la T te...

Страница 17: ...e lit et serrez avec la cl allen C Alignez les vis sur un support de t te de lit I avec les trous l arri re de la t te de lit et serrez avec la cl allen R p tez l op ration pour l autre c t tape 1 Ser...

Страница 18: ...eur du lit pour b b B Alignez les vis avec les trous de la t te de lit et serrez avec la cl hexagonale R p tez l tape pour l autre c t tape 2 Vissez et serrez les quatre vis de chaque c t E C t de lit...

Страница 19: ...es trous sur les c t s du lit de b b et serrez avec la cl hexagonale Il y a trois positions de hauteur possibles Le support doit tre plac la position la plus lev e pour les nourrissons puis abaissez a...

Страница 20: ...lit sup rieur B sur le dessus du pied de lit inf rieur D Tournez les deux vis du haut dans les trous du pied de lit sup rieur mais sans les serrer compl tement R p tez l tape pour l autre c t E Apr s...

Страница 21: ...Placez la barre gauche du lit de repos G contre le c t gauche du lit de b b D les deux autres trous filet s doivent tre orient s vers l int rieur du lit de b b tel qu illustr alignez les deux vis avec...

Страница 22: ...URIDAD POR FAVOR LEA Y GU RDELAS PARA FUTURA REFERENCIA LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE Fabricado por Kolcraft Enterprises Inc 1100 W Monroe St...

Страница 23: ...DEN CAUSAR ESTRANGULACI N RIESGO DE CA DA CUANDO EL BEB PUEDA PARARSE SOLO COLOQUE EL COLCH N EN LA POSICI N M S BAJA Y QUITE LOS ACOLCHADOS LOS JUGUETES GRANDES Y OTROS OBJETOS QUE PUEDAN USARSE COMO...

Страница 24: ...aclimatadas y secas Tenga cuidado cuando utilice vaporizador o humidificador cerca de los muebles No apunte el vapor hacia la cuna ni hacia ning n otro mueble de madera de la habitaci n para ni os Evi...

Страница 25: ...les de habitaciones para ni os El fabricante garantiza que todos los elementos estructurales de este producto incluidas las herramientas uniones pernos y dispositivos mec nicos estar n libres de defec...

Страница 26: ...producto se devuelve al Departamento de atenci n al cliente de Kolcraft para reparaci n o reemplazo debe enviarse prepago y correctamente asegurado Env e cualquier comentario pregunta o solicitud a D...

Страница 27: ...cuna Cabecera superior Piecera superior Piecera inferior Base del colch n Barandilla Izquierda List n izquierdo List n derecho para cama de d a G E B A D H F Llave Allen K I Soporte de la cabacera C C...

Страница 28: ...ri telas con la llave hexagonal C Alinee los tornillos de un soporte de cabecera I con los agujeros en la parte posterior de la cabecera y apri telo con la llave allen Repite por el otro lado Paso 1 A...

Страница 29: ...de la cuna deben mirar hacia dentro B Alinee los tornillos con los agujeros de la cabecera y aj stelos con la llave Allen Repita el mismo procedimiento del otro lado Paso 2 Enrosque y ajuste los quat...

Страница 30: ...s agujeros de las barandillas y ajuste con la llave allen Se puede configurar en tres alturas La base debe configurarse en la posici n m s alta para los reci n nacidos y luego bajarse a medida que el...

Страница 31: ...or pero todav a no los ajuste C Coloque la piecera superior B sobre la inferior D Coloque los dos tornillos superiores en los agujeros de la piecera superior pero todav a no los ajuste completamente R...

Страница 32: ...erdo para cama de d a G contra la barandilla D izquierda como en la imagen los dos agujeros roscados restantes deben mirar hacia adentro alinee los dos tornillos con los agujeros del list n y aj stelo...

Отзывы: